VECTOR VNmodule60 vaihtomoduulin ohjeet

VECTOR VNmodule60 -korvausmoduuli

Jälki

Tässä käyttöoppaassa annettuja tietoja voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta. Mitään tämän oppaan osaa ei saa jäljentää missään muodossa tai millään tavalla ilman kirjallista sisältöä
kustantajan luvalla riippumatta siitä, mitä menetelmää tai mitä välineitä, elektronisia tai mekaanisia, käytetään. Kaikki tekniset tiedot, luonnokset jne. ovat tekijänoikeuslain alaisia
suojaa.

Johdanto

• Tietoja tästä käyttöoppaasta
  • Takuu
  • Rekisteröityjä tavaramerkkejä
• Tärkeitä huomautuksia

VN-moduuli 60

• Vaihto
  • VNmodule60:n poistaminen
  •  VNmodule60:n lisääminen

Tärkeitä huomautuksia – Yksityiskohdat

• Turvallisuusohjeet ja vaaravaroitukset
  •  Oikea käyttö ja käyttötarkoitus
  • Vaarat
• Vastuuvapauslauseke
• Vector-laitteiston hävittäminen

Wichtige Hinweise

•  Haftungsausschluss
• Entsorgung von Vector Hardware

VNmodule60-ohjeet

Versio 3.4

Johdanto
Tästä luvusta löydät seuraavat tiedot:

Tietoja tästä käyttöoppaasta

Yleissopimukset:

• Tyyli lihavoitu: Ohjelmiston lohkot, pintaelementit, ikkuna- ja dialoginimet. Varoitusten ja neuvojen korostaminen.
• [OK]: Suluissa olevat painikkeet
• File|Tallenna: Valikoiden ja valikkokohtien merkintä
• File nimi ja lähdekoodi: Hyperlinkit ja viittaukset.
• Pikanäppäinten merkintä: Symboli

Käyttö:

• Tämä symboli kiinnittää huomiosi varoituksiin.
• Varoitus sähköstaattisen purkauksen aiheuttamista vaurioista (ESD = sähköstaattisesti herkkä laite).
• Täältä saat lisätietoa.
• Täältä löydät lisätietoa.
• Tässä on exampjoka on valmistettu sinua varten.
• Vaiheittaiset ohjeet tarjoavat apua näissä kohdissa.
• Ohjeet editointiin files löytyy näistä kohdista.
• Tämä symboli varoittaa sinua olemasta muokkaamatta määritettyä file.

Takuu

Takuun rajoitus: Pidätämme oikeuden muuttaa dokumentaation ja ohjelmiston sisältöä ilman erillistä ilmoitusta. Vector Informatik GmbH ei ota vastuuta oikeasta sisällöstä tai vahingoista, jotka ovat aiheutuneet dokumentaation käytöstä. Olemme kiitollisia viittauksista virheisiin tai parannusehdotuksista, jotta voimme tarjota sinulle entistä tehokkaampia tuotteita tulevaisuudessa.

Rekisteröityjä tavaramerkkejä

Rekisteröityjä tavaramerkkejä: Windows, Windows 7, Windows 8.1, Windows 10, Windows 11 ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä.

Tärkeitä huomautuksia
Varoitus! Tarjoamme tärkeät huomautuksemme ja turvallisuusohjeet useilla kielillä, mukaan lukien englanti (EN) ja saksa (DE). Katso lisätietoja vastaavasta osiosta:

FI: Tärkeitä huomautuksia – Yksityiskohdat

Johdanto

Tietoja tästä käyttöoppaasta

yleissopimukset
Kahdesta seuraavasta taulukosta löydät käyttöoppaassa käytetyt kirjoitustavat ja symbolit.

Symboli	Käyttö
	Tämä symboli kiinnittää huomiosi varoituksiin.
	Varoitus sähköstaattisen purkauksen aiheuttamista vaurioista (ESD = Elektrostaattisesti herkkä laite).
	Täältä saat lisätietoa.
	Täältä löydät lisätietoa.
	Tässä on exampjoka on valmistettu sinua varten.
	Vaiheittaiset ohjeet tarjoavat apua näissä kohdissa.
	Ohjeet editointiin files löytyy näistä kohdista.
	Tämä symboli varoittaa sinua olemasta muokkaamatta määritettyä file.

Takuu

Takuun rajoitus
Pidätämme oikeuden muuttaa dokumentaation ja ohjelmiston sisältöä ilman erillistä ilmoitusta. Vector Informatik GmbH ei ota vastuuta oikeasta sisällöstä tai vahingoista, jotka ovat aiheutuneet dokumentaation käytöstä. Olemme kiitollisia viittauksista virheisiin tai parannusehdotuksista, jotta voimme tarjota sinulle entistä tehokkaampia tuotteita tulevaisuudessa.

Rekisteröityjä tavaramerkkejä
Rekisteröityjä tavaramerkkejä: Kaikki tässä dokumentaatiossa mainitut ja tarvittaessa kolmannen osapuolen rekisteröimät tavaramerkit ovat ehdottomasti kunkin voimassa olevan etikettioikeuden ja tietyn rekisteröidyn haltijan oikeuksien alaisia. Kaikki tavaramerkit, kauppanimet tai yritysten nimet ovat tai voivat olla tiettyjen haltijoidensa tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. Kaikki oikeudet, joita ei ole nimenomaisesti sallittu, pidätetään. Jos tässä dokumentaatiossa käytettyjen tavaramerkkien nimenomainen etiketti epäonnistuu, se ei tarkoita, että nimi on vapaa kolmannen osapuolen oikeuksista.

• Windows, Windows 7, Windows 8.1, Windows 10, Windows 11 ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä.

Tärkeitä huomautuksia
Varoitus!: Tarjoamme tärkeät huomautuksemme ja turvallisuusohjeet useilla kielillä, mukaan lukien englanti (EN) ja saksa (DE). Katso lisätietoja vastaavasta osiosta:
Tärkeitä huomautuksia – Yksityiskohdat

2 VN-moduuli 60

Vaihto

• Varoitus!
  • Varmista ESD-turvallinen työympäristö purkamisen ja asennuksen aikana.
  • Vältä koskemasta levyjen ylä-, ala- tai liittimiin tämän prosessin aikana ESD-vaurioiden välttämiseksi.
• Varoitus!
  • Jotta pinta ei naarmuunnu, varmista, että työtaso on puhdas ja pehmeä.
• Varoitus!
  • Ole varovainen, kun irrotat / kokoat moduulia, jotta liitin ei vaurioidu.

VNmodule60:n poistaminen

Vaiheittainen menettely

1. Avaa ensin kaikki neljä VSH-laitejalkojen (1) ruuvia (2) Torx TX 10 -ruuvimeisselillä ja aseta ruuvit ja VSH-laitejalat sivuun. Ruuveja voidaan käyttää uudelleen jopa viisi kertaa.
   
2. Käännä laite ylösalaisin.
3. Irrota kaikki kahdeksan ruuvia (3) laitteen pohjakannessa (4) Torx TX 8 -ruuvimeisselillä. Aseta ruuvit ja pohjakansi sivuun. Näitä ruuveja voidaan myös käyttää uudelleen jopa viisi kertaa.
4. Irrota kaikki ruuvit (5) jokaisesta vaihdettavasta moduulista Torx TX 8 -ruuvimeisselillä. Aseta ruuvit sivuun. Näitä ruuveja voidaan käyttää uudelleen jopa viisi kertaa.
5. Nosta moduulin takaosaa, kunnes se irtoaa emolevyn liittimestä.
6. Vedä moduulia sisäänpäin, kunnes moduulin etuliitin on vedetty kokonaan LED-kortin läpi.
7. Moduuli voidaan sitten irrottaa kotelosta.
8. Aseta moduuli ESD-turvalliseen pakkaukseen.

VNmodule60:n lisääminen

Vaiheittainen menettely

1. Ennen uusien moduulien asentamista puhdista emolevyn kuusi jäähdytyskupua vanhojen välityynyjen jäännöksistä.
2. Tarkista, että EMC-jousi on oikeassa asennossa.
3. Pura vaihtomoduuli pakkauksesta. Poista suojakalvo välityynyistä. Älä poista rakotyynyjä jäähdytyslevystä!
4. VN-moduulin liittimen vaurioitumisen välttämiseksi aseta pistoke pistorasian päälle ennen VN-moduulin asentamista.
5. Se napsahtaa paikalleen:
6. Toista vaihe 4 muiden liitäntöjen kanssa.
7. Pidä moduulia emolevyn vastaavan paikan päällä.
8. Liu'uta moduulia etupaneelia kohti ja sen aukkojen läpi, kunnes liittimet ovat samalla tasolla etupaneelin ulkopinnan kanssa.
9. Liitä moduulin takaliitin varovasti emolevyn liittimeen. Aseta moduuli mahdollisimman pystysuoraan.
10. Tarkista EMC-jousen oikea asento asennuksen jälkeen.
11. Kiristä jokaisen vaihdetun moduulin kaikki ruuvit (5) Torx TX 8 -ruuvimeisselillä 0.5 Nm:n momenttiin.
12. Kiristä kaikki laitteen pohjakannen (3) kahdeksan ruuvia (4) Torx TX 8 -ruuvimeisselillä 0.5 Nm:n momenttiin.
13. Kiristä kaikki neljä VSH-laitejalkojen (1) ruuvia (2) Torx TX 10 -ruuvimeisselillä enintään momenttiin. 0.9 Nm.

Tärkeitä huomautuksia – Yksityiskohdat

Turvallisuusohjeet ja vaaravaroitukset
Varoitus!: Henkilö- ja omaisuusvahinkojen välttämiseksi sinun on luettava ja ymmärrettävä seuraavat turvallisuusohjeet ja vaaravaroitukset ennen tämän liitännän asentamista ja käyttöä. Säilytä tämä dokumentaatio (käsikirja) aina käyttöliittymän lähellä.

Oikea käyttö ja käyttötarkoitus

• Varoitus!
  • Liitäntä on suunniteltu ohjausjärjestelmien ja elektronisten ohjausyksiköiden analysointiin, ohjaamiseen ja muutoin vaikuttamiseen. Tämä sisältää muun muassa väyläjärjestelmät, kuten CAN, LIN, K-Line, MOST, FlexRay, Ethernet, BroadR-Reach ja/tai ARINC 429.
    Käyttöliittymää saa käyttää vain suljetussa tilassa. Erityisesti painetut piirit eivät saa olla näkyvissä. Käyttöliittymää saa käyttää vain
    • tämän oppaan ohjeiden ja kuvausten mukaisesti
    • liitäntään suunnitellulla virtalähteellä, esim. USB-virtalähteellä; ja
    • Vectorin valmistamilla tai hyväksymillä lisävarusteilla.
  • Liitäntä on suunniteltu yksinomaan ammattitaitoisen henkilöstön käyttöön, koska sen käyttö voi aiheuttaa vakavia henkilö- ja omaisuusvahinkoja. Siksi rajapintaa voivat käyttää vain ne henkilöt, jotka
    • on ymmärtänyt rajapinnan mahdollisesti aiheuttamien toimien mahdolliset vaikutukset;
    • on erityisesti koulutettu käsittelemään rajapintaa, väyläjärjestelmiä ja järjestelmää, johon on tarkoitus vaikuttaa; ja
    • sinulla on riittävä kokemus käyttöliittymän turvallisesta käytöstä.
  • Rajapinnan toiminnan edellyttämät tiedot voidaan hankkia Vectorin tarjoamissa työpajoissa sekä sisäisissä tai ulkoisissa seminaareissa. Lisä- ja käyttöliittymäkohtaisia ​​tietoja, kuten "Known Issues", on saatavilla Vectorin "Vector KnowledgeBase" -tietokannassa. websivusto osoitteessa www.vector.com. Katso "Vector KnowledgeBase" päivitetyistä tiedoista ennen käyttöliittymän käyttöä.

Vaarat

• Varoitus!
  • Liitäntä voi ohjata ja/tai muuten vaikuttaa ohjausjärjestelmien ja elektronisten ohjausyksiköiden toimintaan. Vakavia vaaroja hengelle, ruumiille ja omaisuudelle voi syntyä erityisesti ilman rajoituksia, jos turvallisuuteen liittyviin järjestelmiin puututaan (esim. deaktivoimalla tai muutoin manipuloimalla moottorin ohjausta, ohjausta, turvatyynyä ja/tai jarrujärjestelmää) ja/tai jos käyttöliittymä on liikennöi julkisilla alueilla (esim. julkinen liikenne, ilmatila). Siksi sinun on aina varmistettava, että käyttöliittymää käytetään turvallisesti.
  • Tämä sisältää muun muassa mahdollisuuden saattaa järjestelmä, jossa liitäntää käytetään, milloin tahansa turvalliseen tilaan (esim. "hätäsammuttamalla"), erityisesti rajoituksetta virheiden tai häiriötapauksissa. ARDS.
  • Noudata kaikkia turvallisuusstandardeja ja julkisia määräyksiä, jotka koskevat järjestelmän toimintaa. Ennen kuin käytät järjestelmää julkisissa tiloissa, se tulee testata paikassa, joka ei ole yleisön ulottuvilla ja joka on erityisesti valmisteltu koeajoja varten vaarojen vähentämiseksi.

Vastuuvapauslauseke

• Varoitus!
  • Virheeseen perustuvat vaatimukset ja vastuuvaatimukset Vectoria vastaan ​​on poissuljettu siltä osin kuin vahingot tai virheet johtuvat käyttöliittymän väärästä tai käyttötarkoituksen vastaisesta käytöstä. Sama koskee vaurioita tai virheitä, jotka johtuvat riittämättömästä koulutuksesta tai henkilöstön kokemuksen puutteesta käyttöliittymän käytöstä.

Vector-laitteiston hävittäminen

• Käsittele vanhoja laitteita vastuullisesti ja noudata maassasi voimassa olevia ympäristölakeja. Hävitä Vector-laitteisto vain niille tarkoitettuihin paikkoihin, äläkä kotitalousjätteen mukana.
• Euroopan yhteisössä sovelletaan sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskevaa direktiiviä (WEEE-direktiivi) ja direktiiviä tiettyjen vaarallisten aineiden käytön rajoittamisesta sähkö- ja elektroniikkalaitteissa (RoHS-direktiivi).
• Saksalle ja muille EU-maille tarjoamme vanhojen Vector-laitteiden ilmaisen takaisinoton.
• Tarkista huolellisesti hävitettävä Vector-laitteisto ennen toimitusta. Poista kaikki tuotteet, jotka eivät kuulu alkuperäiseen toimitukseen, esim. tallennusvälineet. Vector-laitteiston on myös oltava lisensoimaton, eikä se saa enää sisältää henkilötietoja. Vector ei suorita mitään tarkastuksia tässä suhteessa. Kun laitteisto on lähetetty, sitä ei voi palauttaa sinulle. Toimittamalla laitteiston meille olet luopunut oikeuksistasi laitteistoon.
• Rekisteröi vanha laitteesi ennen lähettämistä: https://www.vector.com/int/en/support-downloads/return-registration-for-the-disposal-of-vector-hardware/

Vieraile meillä websivusto:

• Uutiset
• Tuotteet
• Demo ohjelmisto
• Tukea
• Koulutustunnit
• Osoitteet

Jälki
Tässä käyttöoppaassa annettuja tietoja voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta. Mitään tämän oppaan osaa ei saa jäljentää missään muodossa tai millään tavalla ilman julkaisijan kirjallista lupaa, riippumatta siitä, mitä menetelmää tai mitä välineitä, elektronisia tai mekaanisia, käytetään. Kaikki tekniset tiedot, luonnokset jne. ovat tekijänoikeuslain alaisia.
© Copyright 2023, Vector Informatik GmbH. Kaikki oikeudet pidätetään.
vector.com