VECTOR GL3400 Data Loggerin käyttöohje

GL3400 tiedonkeruulaite
Manuaalinen
Versio 1.1 

GL3400 tiedonkeruulaite

Jälki
Vector Informatic GmbH
Ingersheimer Straße 24
D-70499 Stuttgart
Tässä käyttöoppaassa annettuja tietoja voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta. Mitään tämän oppaan osaa ei saa jäljentää missään muodossa tai millään tavalla ilman julkaisijan kirjallista lupaa, riippumatta siitä, mitä menetelmää tai mitä välineitä, elektronisia tai mekaanisia, käytetään. Kaikki tekniset tiedot, luonnokset jne. ovat tekijänoikeuslain alaisia.
© Copyright 2022, Vector Informatic GmbH. Kaikki oikeudet pidätetään.

Johdanto

Tästä luvusta löydät seuraavat tiedot:
1.1 Tietoja tästä käyttöoppaasta
yleissopimukset
Kahdesta seuraavasta taulukosta löydät käyttöoppaassa käytetyt kirjoitustavat ja symbolit.

Tyyli	Käyttö
rohkea	Ohjelmiston lohkot, pintaelementit, ikkunoiden ja dialogien nimet. Varoitusten ja neuvojen korostaminen. [OK] Suluissa olevat painikkeet File Tallentaa  Valikoiden ja valikkokohtien merkintä
Lähdekoodi	File nimi ja lähdekoodi.
Hyperlinkki	Hyperlinkit ja viittaukset.
+	Merkintä pikakuvakkeille.

Symboli	Käyttö
	Tämä symboli kiinnittää huomiosi varoituksiin.
	Täältä saat lisätietoa.
	Täältä löydät lisätietoa.
	Tässä on exampjoka on valmistettu sinua varten.
	Vaiheittaiset ohjeet tarjoavat apua näissä kohdissa.
	Ohjeet editointiin files löytyy näistä kohdista.
	Tämä symboli varoittaa sinua olemasta muokkaamatta määritettyä file.

1.1.1 Takuu
Takuun rajoitus
Pidätämme oikeuden muuttaa dokumentaation ja ohjelmiston sisältöä ilman erillistä ilmoitusta. Vector Informatics GmbH ei ota vastuuta oikeasta sisällöstä tai vahingoista, jotka ovat aiheutuneet dokumentaation käytöstä. Olemme kiitollisia viittauksista virheisiin tai parannusehdotuksista, jotta voimme tarjota sinulle entistä tehokkaampia tuotteita tulevaisuudessa.
1.1.2 Rekisteröidyt tavaramerkit
Rekisteröityjä tavaramerkkejä
Kaikki tässä dokumentaatiossa mainitut ja tarvittaessa kolmannen osapuolen rekisteröimät tavaramerkit ovat ehdottomasti kunkin voimassa olevan etikettioikeuden ja tietyn rekisteröidyn haltijan oikeuksien alaisia. Kaikki tavaramerkit, kauppanimet tai yritysten nimet ovat tai voivat olla tiettyjen haltijoidensa tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. Kaikki oikeudet, joita ei ole nimenomaisesti sallittu, pidätetään. Jos tässä dokumentaatiossa käytettyjen tavaramerkkien nimenomainen etiketti epäonnistuu, se ei tarkoita, että nimi on vapaa kolmannen osapuolen oikeuksista.
► Windows, Windows 7, Windows 8.1, Windows 10, Windows 11 ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä.
1.2 Tärkeitä huomautuksia
1.2.1 Turvallisuusohjeet ja vaaravaroitukset
Varoitus!
Henkilö- ja omaisuusvahinkojen välttämiseksi sinun on luettava ja ymmärrettävä seuraavat turvallisuusohjeet ja vaaravaroitukset ennen puunkorjuulaitteiden asennusta ja käyttöä. Säilytä tämä dokumentaatio (käsikirja) aina metsäkoneen lähellä.
1.2.1.1 Oikea käyttö ja käyttötarkoitus
Varoitus!
Loggerit ovat mittalaitteita, joita käytetään auto- ja hyötyajoneuvoteollisuudessa. Loggerit on suunniteltu väyläviestinnän tietojen keräämiseen ja tallentamiseen, elektronisten ohjausyksiköiden analysointiin ja mahdollisesti ohjaamiseen. Tämä sisältää muun muassa väyläjärjestelmät, kuten CAN, LIN, MOST ja Flex Ray.
Loggereita saa käyttää vain suljetussa tilassa. Erityisesti painetut piirit eivät saa olla näkyvissä. Loggereita saa käyttää vain tämän käsikirjan ohjeiden ja kuvausten mukaisesti. Käytä vain sopivia lisävarusteita, kuten alkuperäisiä Vector-lisävarusteita tai Vectorin hyväksymiä lisävarusteita.
Puunkorjuukoneet on suunniteltu yksinomaan ammattitaitoisen henkilöstön käyttöön, koska niiden käyttö voi aiheuttaa vakavia henkilö- ja omaisuusvahinkoja. Tästä syystä vain ne henkilöt saavat käyttää puunkorjuutajia, jotka (i) ovat ymmärtäneet hakkuiden mahdollisesti aiheuttamien toimien mahdolliset vaikutukset; ii) on erityisesti koulutettu käsittelemään loggereja, väyläjärjestelmiä ja järjestelmää, johon on tarkoitus vaikuttaa; ja iii) niillä on oltava riittävä kokemus puunkorjuulaitteiden turvallisesta käytöstä. Lokerikohtaiset tiedot voidaan hankkia erityisten käsikirjojen kautta sekä Vector Knowledgebase -tietokannasta osoitteessa www.vector.com. Tarkista päivitetyt tiedot Vector Knowledgebase -tietokannasta ennen loggerien käyttöä. Käytettävissä oleviin väyläjärjestelmiin tarvittavat tiedot voidaan hankkia
Vectorin tarjoamat työpajat ja sisäiset tai ulkoiset seminaarit.
1.2.1.2 Vaarat
Varoitus!
Loggerit voivat ohjata ja/tai muuten vaikuttaa elektronisten ohjausyksiköiden toimintaan. Vakavia vaaroja hengelle, ruumiille ja omaisuudelle voi syntyä erityisesti, rajoituksetta, jos turvallisuuteen liittyviin järjestelmiin puututaan (esim. deaktivoimalla tai muutoin manipuloimalla moottorin ohjausta, ohjausta, turvatyynyä ja/tai jarrujärjestelmää) ja/tai jos kirjaimet ovat yleisillä alueilla (esim. julkinen liikenne). Siksi sinun on aina varmistettava, että puunkorjuulaitteita käytetään turvallisesti. Tämä sisältää muun muassa mahdollisuuden saattaa järjestelmä, jossa loggereita käytetään, turvalliseen tilaan milloin tahansa (esim. "hätäpysäytyksillä"), erityisesti rajoituksetta virheiden tai vaarojen sattuessa.
Noudata kaikkia turvallisuusstandardeja ja julkisia määräyksiä, jotka koskevat järjestelmän toimintaa. Ennen kuin käytät järjestelmää julkisissa tiloissa, se tulee testata paikassa, joka ei ole yleisön ulottuvilla ja joka on erityisesti valmisteltu koeajoja varten vaarojen vähentämiseksi.
1.2.2 Vastuuvapauslauseke
Varoitus!
Virheeseen perustuvat vaatimukset ja vastuuvaatimukset Vectoria vastaan ​​on poissuljettu siltä osin kuin vahingot tai virheet johtuvat metsien epäasianmukaisesta käytöstä tai käyttötarkoituksen vastaisesta käytöstä. Sama koskee puunkorjuuta käyttävien henkilöiden riittämättömästä koulutuksesta tai kokemuksen puutteesta johtuvia vahinkoja tai virheitä.
1.2.3 Vector-laitteiston hävittäminen
Käsittele vanhoja laitteita vastuullisesti ja noudata maassasi voimassa olevia ympäristölakeja. Hävitä Vector-laitteisto vain niille tarkoitettuihin paikkoihin, äläkä kotitalousjätteen mukana.
Euroopan yhteisössä sovelletaan sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskevaa direktiiviä (WEEE-direktiivi) ja direktiiviä tiettyjen vaarallisten aineiden käytön rajoittamisesta sähkö- ja elektroniikkalaitteissa (RoHS-direktiivi).
Saksalle ja muille EU-maille tarjoamme vanhojen Vector-laitteiden ilmaisen takaisinoton. Tarkista huolellisesti hävitettävä Vector-laitteisto ennen toimitusta.
Poista kaikki tuotteet, jotka eivät kuulu alkuperäiseen toimitukseen, esim. tallennusvälineet. Vector-laitteiston on myös oltava lisensoimaton, eikä se saa enää sisältää henkilötietoja. Vector ei suorita mitään tarkastuksia tässä suhteessa. Kun laitteisto on lähetetty, sitä ei voi palauttaa sinulle. Toimittamalla laitteiston meille olet luopunut oikeuksistasi laitteistoon.
Rekisteröi vanha laitteesi ennen lähettämistä: https://www.vector.com/int/en/support-downloads/return-registration-for-the-disposal-of-vector-hardware/

GL3400 Loggeri

Tästä luvusta löydät seuraavat tiedot:
2.1 Yleistä tietoa
2.1.1 Toimituksen laajuus
Mukana
► 1x GL3400 loggeri
► 1x Virtalähteen pistoke kupuilla ja koskettimilla
► 1x D-SUB-pistokesarja (2x 25-nastainen, 1x50-nastainen)
► 1 x kiintolevykasetti
► 1x kytkinrasia E2T2L (2 painiketta, 2 LEDiä)
► 1 x USB-kaapeli
► 1x DVD
– Vector Logger Suite
– Vector Logging viejä
– GiN-määritysohjelma
– Multi-Logger ML Serverin perusversio
– Käsikirjat
2.1.2 Valinnaiset lisävarusteet
Valinnainen laitteisto ja ohjelmisto
► LTE-reititin RV50X (ulkoinen moduuli)
► SSD (tilattava Vectorilta)
► Levynlukija nopeaan lokitietojen lukemiseen SSD-levyltä
► CCP/XCP-lisenssi CAN:lle ja Ethernetille
► Online-siirtolisenssi tiedonsiirtoon ML-palvelimelle
► Lisenssi isäntä CAM/F44:lle (loggeripohjainen tai kamerapohjainen)
► vlogger Cloud helppokäyttöisenä infrastruktuurina tietojen kirjaamiseen pilveen
Viite
Tietoja saatavilla olevista lisävarusteista löytyy liitteestä osiosta Lisävarusteet sivulla 35.
2.2 Huomautus GL3000-perhekäyttäjille
Varoitus!
GL3400:ssa on tutut D-SUB-liittimet CAN-, LIN-, analogisten ja digitaalisten tulojen liittämistä varten. Toisin kuin vanhemmissa GL3000 loggereissa, virtalähde ja KL15 on kytketty uudella virtaliittimellä. Lisäliittimen sekä ylimääräisten LIN-kanavien ja sarjaliitäntöjen takia nastaja on toisinaan erilaisia.
Jos haluat käyttää olemassa olevaa GL3000 / GL3100 / GL3200 kaapelia GL3400:lle, huomioi, että voit liittää vain olemassa olevan kaapelin pääliittimeen
(D-SUB50) GL3400:een seuraavissa olosuhteissa:
► Pinta 16 ei saa olla kytkettynä voltage (sytytys/KL15).
► Nastaa 17 ei saa liittää K-Lineen
Erilaisten nastamääritysten huomiotta jättäminen voi johtaa vialliseen GL3400:aan.
Seuraavassa taulukossa kuvataan pääliittimen erilaiset nastajärjestykset.
Käytettäessä olemassa olevaa GL3000 / GL3100 / GL3200 kaapelia GL3400:ssa, käyttämättömät liitännät on irrotettava.

Pin	GL3400	GL3000 perhe
16	UART1 Tx	KL15
17	UART1 Rx	K-Line
22…29	Ei sovellu	CANx ALV, Can GND
47	LIN 6	CAN 9 Korkea
48	LIN 6 Vbatt	CAN 9 Matala
49	UART4 Tx	UART2 Tx
50	UART4 Rx	UART2 Rx

2.3 Yliview
CAN FD/LIN dataloggeri
GL3400 on tiedonkeruulaite, joka kirjaa CAN-, CAN FD-, LIN-kanavien tiedonsiirron sekä analogiset mittausarvot. Tiedot tallennetaan SSD-levylle (Solid State Disk).
Loggerin konfigurointi tehdään Vector Logger Suitella tai GiN:llä
Konfigurointiohjelma. Asennus on kuvattu kohdassa Vector Logger Suite sivulla 31.

Kuva 1: GL3400

Pääominaisuudet
Loggeri tarjoaa seuraavat pääominaisuudet:
► 8x CAN FD -kanava
► 6x LIN-kanava
► 4x digitaalitulo
► 4x digitaalilähtö
► 6x analoginen tulo
► 4x ohjelmoitava avain
► 1x OLED-näyttö
► 5x ohjelmoitava LED
► 1x USB-isäntäliitin
► 1x USB-laiteliitin
► 5x 1 Grit Ethernet, mukaan lukien hallittu kytkin ulkoisten laitteiden liittämistä varten
2.4 Etupuoli
Laitteen liittimet

► Paikka irrotettavalle SSD-levylle
Loggeri tukee irrotettavaa SSD-levyä (512 Gt tai 1 TB, 2.5 tuuman SATA Solid State Disk), joka on saatavana Vector-lisävarusteena. SSD on kiinnitetty kasettiin. SSD-paikka sijaitsee etuluukun takana, joka voidaan avata ja avata. Lukemiseen tarvitaan eSATAp-portti tietokoneessa ja valinnainen eSATAp-liitäntäkaapeli. Jos eSATAp-porttia ei ole käytettävissä, voit käyttää USB-eSATAp-sovitinta. SSD-levy voidaan lukea myös loggerin USB-liitännän tai lisävarusteena saatavan levylukijan (korkeat tiedonsiirtonopeudet) kautta.
Huom
Kun loggeri on päällä, SSD-levyä ei saa irrottaa ennen kuin läpän takana oleva LED on sammunut. Kun LED-valo palaa punaisena, SSD-levyä ei saa irrottaa, koska loggeri sulkee lokin files ja sammuttaa käyttöjärjestelmän kunnolla tänä aikana.
Huom
SSD-levyn tulee olla FAT32- tai exFAT-alustettu. exFAT on suositeltavaa, koska se on optimoitu SSD-levyille.
Jotta SSD-levyä, jossa on exFAT-formaatti, voidaan käyttää oikein loggerissa, se on alustettava Vector Logger Suitella. Alustamisen jälkeen SSD-levyllä on aseman nimi "GINLOGHDDEX". Älä vaihda taltiomerkintää, muuten loggeri ei tunnista SSD:tä.
exFAT-muotoisen SSD-levyn kokonaistallennuskapasiteetti on pienentynyt 90 prosenttiin. Loput 10 % käytetään kirjoitussuorituskyvyn optimointiin.
Huomaa, että exFAT-muotoista SSD-levyä ei voi käyttää muissa GL3000/GL4000-perheen loggereissa.
FAT32-muodossa suositellaan klusterin enimmäiskokoa 64 kilotavua optimaalisen nopeuden saavuttamiseksi. Kun alustetaan manuaalisesti, taltiotunnisteen tulee olla "GINLOGHDD", muuten loggeri ei tunnista SSD-levyä.
► USB 1 (tyyppi B)
Tämän liittimen avulla voit lukea sisään asetetun SSD-levyn tai kirjoittaa uuden kokoonpanon tietokoneen kautta. Siksi loggeri siirtyy USB-tilaan. USB-tilaan siirtymiseksi loggerin on oltava kytkettynä ulkoiseen voltage tarjonta.
USB-liitäntä ei riitä.
Windowsissa loggeri näytetään USB-asemana (samanlainen kuin USB-kiintolevyt). Vector Logger Suite tunnistaa loggerin laitteeksi ja näyttää lisätietoja Device Informationissa.
Vaiheittainen menettely
Jos loggeri on kirjaustilassa, yhdistä loggeri tietokoneeseen seuraavasti:

1. Tarkista, onko loggeri jo kirjaustilassa. Näytössä näkyy Record ja LED-valot palavat konfiguroinnin mukaisesti.
2. Liitä ensin USB-kaapeli tietokoneeseen (USB-liitin tyyppi A).
3. Liitä sitten USB-kaapeli etupaneelin USB-laitteen liittimeen (USB-liitin tyyppi B).
4. Odota, kunnes näytössä näkyy Stop Rec ja USB Mode. LED-valot näyttävät ajovaloa oikealta vasemmalle.

Jos lokitietoja kirjoitetaan edelleen SSD-levylle, odotusaika pitenee vastaavasti.
Jos liität loggerin USB:n kautta ennen uudelleenkäynnistystä, loggeri siirtyy USB-tilaan noin 40 sekunnin kuluttua.
Huom
Älä poista SSD-levyä loggerin ollessa USB-tilassa!
Vaiheittainen menettely
Toimi seuraavasti irrottaaksesi USB:n:

1. Avaa Vector Logger Suitessa moduuli Logging Data ja poista logger -painikkeella menu alkaen. Irrota loggeri USB:stä.
2. Irrota sitten USB-kaapeli loggerista.
3. Loggeri sammuu. Tänä aikana näytössä näkyy Shutdown.
4. Jos linja-autoliikennettä on jäljellä CAN-väylillä, logger herää välittömästi.

► USB 2 (tyyppi A)
Varattu. Älä käytä.
► Näppäimet 1…4
Näppäimistöjä voidaan käyttää valikossa liikkumiseen tai yksilöllisesti konfiguroituina, esimample laukaisimena.
► Näppäimistö MENU
Käytä tätä näppäimistöä avataksesi päävalikon tai hyväksyäksesi (syöttääksesi) valikon valinnan.
Lisätietoja näppäimistön toiminnoista löytyy osiosta Navigointi sivulla 42.
► LED 1…5
Nämä LEDit tarjoavat visuaalisen palautteen aktiivisille mittauksille, ja ne voidaan konfiguroida yksilöllisesti.
► Näyttö
Loggerissa on 3 x 16 merkin OLED-näyttö viesteille. Näyttö on vapaasti ohjelmoitava ja sitä voidaan käyttää minkä tahansa tekstin tulostamiseen, esim. isot ja pienet kirjaimet, numerot tai jotkut erikoismerkit.
Sitä käytetään myös valikon ja komentojen näyttämiseen (esim. Update Dispatcher). Lisätietoja on kohdassa Komennot sivulla 42.
2.5 Takapuoli
Laitteen liittimet

► AUX
Kaksi 5-napaista pistokeliitäntää (Binder tyyppi 711) AUX on tarkoitettu seuraavien loggerin lisävarusteiden liittämiseen:
– LOKview (ulkoinen näyttö)
– Kytkinrasia CAS1T3L (yksi painike, kolme LEDiä ja yksi ääni)
- Kytkinlaatikko CASM2T3L (kaksi painiketta, kolme LEDiä, yksi ääni ja mikrofoni äänen tallennusta varten)
– VoCAN (äänen tallentamiseen ja ulostuloon)
Loggerin pinojen määritys on seuraava:

Pin	Kuvaus
1	+ 5 V
2	GND
3	VOI korkea
4	VOI matala
5	Vbat

Huom
Jos lisälaitteita toimitetaan AUX-liitännän kautta, syöttötilavuustagloggerin e ei saa ylittää syöttötilavuuttatagliitetyn lisälaitteen valikoima. Korkea voltage tuhoaa lisävarusteen.
AUX-liitännät on kytketty sisäisesti CAN9:ään, johon ei pääse käsiksi ulkopuolelta. Tämä kanava on aina varustettu nopealla lähetin-vastaanottimella ilman herätystoimintoa.
► Tapahtuma
Tätä liitintä käytetään kytkinrasiaan E2T2L, joka sisältyy toimitukseen. Painikkeet ja LEDit ovat vapaasti ohjelmoitavissa. Painikkeita voidaan käyttää manuaalisena liipaisina tai tapahtumana.

Loggerin pinojen määritys on seuraava:

Pin	Kuvaus
1	Ei yhdistetty
2	V+
3	A
4	B
5	GND

► Ethernet EP1…EP5
1 Gbit Ethernet-portit lisävarusteiden, kuten:
– Verkkokamerat HostCAM ja F44
– jopa kaksi VX-moduulia
► Virta
Virtaliitin voltage syöttö ja KL15/sytytys.

Pin	Nimi	Kuvaus
1	GND Sense	Liittimen 30 Sense vertailumaa.
2	KL30Sense	Mittaus tilavuustage terminaalille 30 Sense.
3	KL15	Sytytys, herättää dataloggerin, clamp 15 (yhdistetty Analog In 6:een).
4	–	Varattu.
5	–	Varattu.
A1	KL31 (GND)	Toimittaa dataloggerin terminaalissa 31.
A2	KL30 (VCC)	Toimii dataloggerin liittimessä 30 (kytketty Analog In 5:een).

Lisälinjalla KL15 (nasta 3) voidaan herättää dataloggeri lepotilasta samalla tavalla kuin CAN-sanoma herättää väylässä olevan herätyskykyisen lähetin-vastaanottimen.
Jos dataloggeri saa virtaa liittimestä 30 (VCC), KL15 voidaan liittää clamp 15 siten, että laite herää heti sytytysvirran kytkemisen jälkeen, vaikka herätyskelpoisilla väylillä ei olisi toimintaa tai niitä ei ole vielä kytketty. Sovellettu voltage tällä linjalla voidaan kysyä Analog In 6:lla. Kun dataloggerin liittämiseen käytetään pidempiä kaapeleita, vol.tage putoaa terminaalista 30 ja GND-linjasta käyttövirran takia. Tämän seurauksena pienempi tilavuustage kuin todellinen johdotusjärjestelmä voltage mitataan Analog In 5:llä. Tämän estämiseksi KL30Sense- ja GND Sense -nastat on kytkettävä lähelle johdotusjärjestelmän vol.tage. Analog In 5 mittaa sitten voltage näissä nastaissa.
Varoitus!
On suositeltavaa kytkeä loggeri samaan voltage syöttö (esim. ajoneuvon akku) ajoneuvona tai vastaavasti testilaitteistona. Jos kaksi erilaista voltagTarvikkeita käytetään loggeriin ja testilaitteisiin, kahden volyymin maadoitusnastat (GND)tage-tarvikkeet on kytkettävä.
► Analogiset tulot/UART2 (D-SUB25 uros)
Neulan määritys on seuraava:

Pin	Tehtävä	Pin	Tehtävä
1	Analoginen sisään 7+	14	Analoginen sisään 7 –
2	Analoginen sisään 8+	15	Analoginen sisään 8 –
3	Analoginen sisään 9+	16	Analoginen sisään 9 –
4	Analoginen sisään 10+	17	Analoginen sisään 10 –
5	Analoginen sisään 11+	18	Analoginen sisään 11 –
6	Analoginen sisään 12+	19	Analoginen sisään 12 –
7	Analoginen sisään 13+	20	Analoginen sisään 13 –
8	Analoginen sisään 14+	21	Analoginen sisään 14 –
9	Varattu	22	Varattu
10	5 V (ulos)	23	UART2 Rx
11	UART2 Tx	24	Varattu
12	RS232LinuxTx	25	RS232LinuxRx
13	GND	–	–

Ulkoisesti kytketyt laitteet voidaan syöttää 5 V:lla nastan 10 kauttatagTämän nastan syöttö katkaistaan ​​kytkimellä, jos loggeri on lepotilassa tai valmiustilassa. Tämä lähtö voi syöttää virtaa 1 A:iin asti.
Linux-käyttöliittymää ei vaadita lokitilassa. Sitä voidaan käyttää dataloggerin diagnosointiin, kun ilmenee tiettyjä virheitä. Tämä edellyttää, että tähän liitäntään on liitetty pääte tai tietokone, jossa on pääteemulointi. Tämän yhteyden PIN-määritys on seuraava:

D-SUB9 (tietokoneeseen) Pin	Tehtävä (analoginen pistoke)
2	RS232LinuxTx
3	RS232LinuxRx
5	GND

► Digitaalinen tulo/lähtö (D-SUB25 naaras)
Neulan määritys on seuraava:

Pin	Tehtävä	Pin	Tehtävä
2	Digitaalinen lähtö 1	14	Digitaalinen sisään 1
3	Digitaalinen lähtö 2	15	Digitaalinen sisään 2
4	Digitaalinen lähtö 3	16	Digitaalinen sisään 3
5	Digitaalinen lähtö 4	17	Digitaalinen sisään 4
10	Varattu	23	Digital Out GND
11	Varattu	24	Digital Out GND
12	Varattu	–	–

Digitaalilähtöä voidaan käyttää mm. g. ulkoinen laitteisto.
Digitaalisen lähtönastat käyttävät ns. matalan puolen kytkimiä, eli kun lähtö on aktivoitu, se kytketään Digital Out GND:n kautta. Kytkettävä kuorma on siksi kytkettävä vastaavan Digital Out -liitännän ja ajoneuvon tilavuuden väliintage.
Kaksi Digital Out GND -nastaa on kytketty toisiinsa sisäisesti ja niitä käytetään ohjaamaan mahdollisia suuria virtoja, jotka voivat virrata digitaalilähtöön.
Suuria virtoja varten maadoitus Digital Out GND on kytkettävä ajoneuvon maahan (GND virtapistokkeessa).
► Pääpistoke (D-SUB50 uros)
Pääpistoke tarjoaa useita ominaisuuksia. Neulan määritys on seuraava:

Pin	Tehtävä	Pin	Tehtävä
6	CAN 1 Korkea	7	CAN 1 Matala
8	CAN 2 Korkea	9	CAN 2 Matala
10	CAN 3 Korkea	11	CAN 3 Matala
12	CAN 4 Korkea	13	CAN 4 Matala
39	CAN 5 Korkea	40	CAN 5 Matala
41	CAN 6 Korkea	42	CAN 6 Matala
43	CAN 7 Korkea	44	CAN 7 Matala
45	CAN 8 Korkea	46	CAN 8 Matala

LIN 1…6

Pin	Tehtävä	Pin	Tehtävä
14	LIN 1	30	LIN 1 Vbatt
15	LIN 2	31	LIN 2 Vbatt
1	LIN 3	2	LIN 3 Vbatt
34	LIN 4	35	LIN 4 Vbatt
37	LIN 5	38	LIN 5 Vbatt
47	LIN 6	48	LIN 6 Vbatt

LIN-kehykset voidaan tallentaa sisäisten LIN-kanavien avulla. Näillä kanavilla ei tueta LIN-kehysten lähettämistä. Tätä tarkoitusta varten tarvitaan LINprobe X, joka on saatavana loggerin lisävarusteena.
LIN-kanaville syötetään enintään 12 V syöttötilavuudestatage dataloggerista. Jos viite voltage LIN-kanavalle on suurempi kuin 12 V, tämä tilavuustage (esim. 24 V) on syötettävä vastaaviin LIN Vbat -nastoihin. Kaikissa muissa tapauksissa LIN Vbat -nastoja ei ole kytketty. LIN-nastojen viereen on suositeltavaa kytkeä myös GND maadoituslähteeksi.
Analoginen tulo 1…4

Pin	Tehtävä	Pin	Tehtävä
18	Analoginen sisääntulo 1	19	Analoginen sisääntulo 2
20	Analoginen sisääntulo 3	21	Analoginen sisääntulo 4

GND

Pin	Tehtävä
3	GND Sense
4	GND
5	GND

Pääpistokkeen kaksi GND-nastaa 4/5 ja analogisen pistokkeen GND-nasta on kytketty toisiinsa sisäisesti. Jos virrankulutus kasvaa ja/tai kaapelin halkaisija on pieni, on suositeltavaa kytkeä molemmat nastat.
Jos loggerin kaapelit ovat pitkiä, voltage putoaa liittimestä KL30 ja GND-linjasta käyttövirran takia. Tämän seurauksena minimaalisesti pienempi tilavuustage kuin todellinen johdotusjärjestelmä voltage mitataan Analog In 5 -liitännällä. Tämän estämiseksi KL30Sense- ja GND Sense -nastat voidaan kytkeä lähelle johdotusjärjestelmän vol.tage. Analog In 5 mittaa sitten voltage näissä nastaissa.
UART 1, 3, 4

Pin	Tehtävä	Pin	Tehtävä
16	UART1 Tx	17	UART1 Rx
32	UART3 Tx	33	UART3 Rx
49	UART4 Tx	50	UART4 Rx

Tietojen tallentamiseen ja siirtoon voidaan käyttää loggerin sarjaliitäntöjä. Liitännän baudinopeus voidaan asettaa. Vastaanotetut tiedot voidaan tallentaa CAN-viesteinä. Sarjaliitäntöjä ei voi käyttää konfiguraation lataamiseen tai lokitietojen lukemiseen.
Huom
Huomaa, että GL16-pääliittimen nastoilla 17 ja 3400 on eri toiminto kuin vanhemmassa GL3000-perheessä. Erilaisten nastamääritysten huomiotta jättäminen voi johtaa vialliseen laitteeseen.

Pin	GL3400	GL3000 perhe
16	UART1 Tx	KL15
17	UART1 Rx	K-Line

2.6 Tekniset tiedot

CAN-kanavat	8x CAN High-Speed/CAN FD – CAN: jopa 1 Mbit/s – CAN FD: jopa 5 Mbit/s – Herätyskyky
LIN-kanavat	Max. 6 - Lähetin-vastaanotin TJA1021 – Herätyskyky
Analogiset tulot	6x (yksipäinen) – Tulo 1…4: vapaasti käytettävissä – Tulo 5: kytketty KL30:een (VCC) (nasta A2 virtaliittimessä) – Tulo 6: kytketty KL15:een (nasta 3 virtaliittimessä) – Voitage-alue: 0 V … 32 V – Resoluutiotulo 1…4: 10 bittiä – Resoluutiotulo 5/6: 12 bittiä – Tarkkuus: 1 % ± 300 mV – Samplyöntinopeus: Max. 1 kHz – Tyyppi: Yksipäinen GNDSense, yksinapainen – Tulovastus (GND:hen): 515.6 kOhm Käänteisen napaisuuden suojaus: Ei mitään
Digitaaliset tulot	4x – Voitage alue: 0 V … Vbat – Samplyöntitaajuus: 1 kHz – Matala taso: < 2.3 V – Korkea taso: ≥ 3.1 V – Tilaa langallinen tulo: Matala (FALSE) – Tulovastus: 100 kOhm
Digitaaliset lähdöt	4x – Voitage alue: 0 V … Vbat – Kuormavirta: Max. 0.5 A (oikosulkusuojapiiri: 0 V … 36 V) – Tulovastus (on-resistanssi): 0.5 Ohm – Vuotovirta: 1 µA – Piiriaika: 50 µs
USB	2.0
Ethernet	5x 1 Gbit käyttöliittymä
Ekstrat	Reaaliaikainen kello
Käynnistysaika	Max. 40 ms
Akku	Litiumprimäärikenno, CR 2/3 AA tyyppi Litiumprimäärikenno, BR2032-tyyppi
Virtalähde	7 V…50 V, tyyp. 12 V
Virrankulutus	Typ. 10.3 W @ 12 V Typ. 60 W @ 12 V (AUX+)
Nykyinen kulutus	Toiminta: typ. 860 mA Lepotila: < 2 mA Valmiustila: 180 mA Kaikki tiedot kussakin tapauksessa 12 V jännitteellä. Käynnistettäessä suurempi virrankulutus mahdollinen.

Lämpötila-alue	-40 ° C… + 70 ° C
Mitat (PxLxK)	Noin 290 mm x 80 mm x 212 mm
Käyttöjärjestelmävaatimukset	Windows 10 (64-bittinen) Windows 11 (64-bittinen)

Ensimmäiset askeleet

Tästä luvusta löydät seuraavat tiedot:
3.1 Huomautus GL3000-perhekäyttäjille
Huom
Muista noudattaa kaapelointia koskevia huomautuksia kohdassa Huomautus GL3000-perhekäyttäjille sivulla 13.
3.2 Loggerin kytkeminen päälle/pois
3.2.1 Yleistä tietoa
Lokerin käynnistys
Loggerin käynnistämisen jälkeen taataan täydellinen toimivuus. Seuraavat rajoitukset tulee ottaa huomioon muutaman ensimmäisen sekunnin aikana:
► Ei yhteyttä kameraan (HostCAM, F44)
► Ei mobiiliyhteyttä
► Tallentaminen SSD-kiintolevylle ei ole mahdollista
► Valvontatila CANoe/CANalyzerin kanssa ei ole mahdollista
► Kullekin soittopuskurille on mahdollista enintään kaksi laukaisutapahtumaa. Toisen liipaisutapahtuman jälkeen ei voida tallentaa enempää tietoja tänä aikana, koska kopiointi liipaistuneesta rengaspuskurista SSD-kiintolevylle ei ole mahdollista.
► Pitkäaikaista tallennusta varten soittopuskurin koko tulee asettaa sopimaan tallennettuihin tietoihin.
3.2.2 Manuaalinen vaihto
► Loggeri kytketään päälle käyttämällä syöttötilaatage.
► Loggeri sammutetaan ja sammutetaan avaamalla etupaneeli.
Etupaneelin avaamisen jälkeen näytössä lukee Ovi auki ja sitten Stop Rec. Seuraavan loggerin sammutuksen ja kirjauksen kirjoittamisen aikana files RAM-muistista SSD:lle, näyttöön tulee Shutdown. Kaikkien näiden vaiheiden aikana LED-valot näyttävät ajovaloa oikealta vasemmalle. Jos näyttö on pois päältä, loggeri sammuu.
► SSD-levy voidaan poistaa, kun punainen LED on sammunut.
► Konfiguroinnista riippuen väylän toiminta sammutuksen jälkeen voi herättää loggerin välittömästi.
Huom
Loggeria ei saa kytkeä pois päältä irrottamalla voltage. Keskeyttämällä voltage tarjonta, files ovat kiinni ja käyttöjärjestelmä sammuu kunnolla.
RAM-muistissa olevat lokitiedot katoavat.
3.2.3 Automaattinen vaihto
Virranhallinta
Pysyvää käyttöä varten ajoneuvoissa metsurit on kytketty kiinteästi ajoneuvon akkuun. Sleep-/wake-toiminnon ansiosta loggeri kytkeytyy päälle ja pois automaattisesti väylätoiminnolla. Tämä toteuttaa tehokkaan virranhallinnan erittäin nopeilla käynnistysajoilla kuormittamatta ajoneuvon akkua joutoaikoina (esim. yöllä).
Lepotila
Loggeri voidaan määrittää siirtymään automaattisesti lepotilaan, jos CAN- tai LIN-viestiä ei ole vastaanotettu määritetyn ajan kuluessa. Tämä aika voidaan määrittää konfigurointiohjelmassa (enintään 18,000 5 s = 2 tuntia). Lepotilassa LED2 vilkkuu 2 sekunnin välein. Lepotilan virrankulutus on erittäin alhainen, alle XNUMX mA.
Herätys
Loggeri herää lepotilasta:
► CAN-viestin vastaanottamisen jälkeen
► LIN-viestin vastaanottamisen jälkeen
► herätyslinjan positiivinen reuna (clamp 15)
► Herätysajastin reaaliaikakellon kautta
Herätyksen jälkeen viestit tallennetaan enintään 40 Ms:n kuluttua.
3.2.4 Käyttäytyminen sähkökatkon sattuessa
Virtalähde
Odottamattoman sähkökatkon sattuessa loggeri pystyy sulkemaan file SSD-järjestelmästä ja sammuta käyttöjärjestelmä asianmukaisesti. Loggerissa on lyhytaikainen syöttöpuskurointi tätä tarkoitusta varten. Tämä ei kuitenkaan riitä RAM-muistiin avointen rengaspuskurien tallentamiseen.
Jos sähkökatkos tapahtuu liian pian loggerin käynnistyksen jälkeen, eikä puskuria siksi voitu ladata täyteen, käyttöjärjestelmän säännöllistä sammumista ei taata. Äärimmäisissä tapauksissa tämä voi vahingoittaa käyttöjärjestelmää. Sama koskee epävakaa virtalähdettä ja toistuvia lyhytaikaisia ​​sähkökatkoja.
3.3 Vector Logger Suite
3.3.1 Yleistä tietoa
Yliview
Vector Logger Suite mahdollistaa kaikkien GL Logger -perheen loggerien konfiguroinnin ja tarjoaa laajan valikoiman asetuksia. Voit asettaa tiedonsiirtonopeuksia CAN FD:lle ja LIN:lle, määrittää laukaisimia ja suodattimia, asettaa LED-valoja ja hallita lokia. files tallennusvälineellä.
Lisäksi CAN-väylää varten voidaan konfiguroida diagnostiikka ja CCP/XCP. CCP/XCP:tä varten logger tarvitsee asennetun lisenssin. Seedille ja avaimelle vaaditaan CANape. Vector Logger Suite tukee myös laukaisua ja suodatusta CAN- ja LIN-tietokannoissa määritellyillä symbolisilla nimillä.
Tärkeimmät ominaisuudet ovat:
► Mukautettavat suodattimet CAN FD- ja LIN-viesteille
► Mukautettavat liipaisimet
► CAN-tietokantojen (DBC) ja LIN-tietokantojen (LDF) tuki
► AUTOSAR-kuvauksen tuki files (ARXML), versiot 3.0 - 4.4
► Diagnostiikkatuki
► File hallinta
► CCP/XCP (valinnainen)

Vaatimukset
Seuraavat ohjelmistovaatimukset on täytettävä Vector Logger Suiten suorittamiseksi: Windows 10 (64 bit) tai Windows 11 (64 bit)
Viite
Vector Logger Suite on kuvattu yksityiskohtaisesti tämän konfigurointiohjelman käyttöoppaassa. Käyttöopas on saatavilla PDF-muodossa ja se voidaan avata Käynnistä-valikon Vector Logger Suite -ohjelmaryhmän kautta.
3.3.2 Pika-aloitus
3.3.2.1 Asennus
Vaiheittainen menettely
Vector Logger Suite voidaan asentaa 64-bittisenä ohjelmana seuraavasti:

1. Suorita asennus, joka löytyy asennus-DVD:ltä: .\VLSuite\Setup_VLSuite_64Bit.exe.
2. Suorita asennus loppuun noudattamalla asennusohjelman ohjeita.
3. Onnistuneen asennuksen jälkeen Vector Logger Suite löytyy aloitusvalikosta (jos valittu asennuksen aikana).
4. Asenna myös perusohjelmisto esim. langattomaan tiedonsiirtoon. Ohjelmisto löytyy asennus-DVD:ltä osoitteesta .\MLtools\setup.exe.

3.3.2.2 Loggerin määrittäminen

Vaiheittainen menettely
Seuraa alla olevia ohjeita konfiguroidaksesi loggerin SSD:llä, aloittaaksesi pitkäaikaisen kirjauksen ja lukeaksesi lokitiedot.

1. Käynnistä ohjelma.
2. Luo uusi projekti takanatage New Projectin kautta... Valitse näytettävästä valintaikkunasta loggerin tyyppi.
3. Valitse sopiva tiedonsiirtonopeus CAN:lle ja/tai LIN:lle (laitteisto | CAN-kanavat ja/tai laitteisto | LIN-kanavat).
4. Valitse lepotilan aikakatkaisu (arvo > 0) kohdassa Laitteisto | Asetukset.
5. Liitä loggeri USB:n kautta tietokoneeseesi, käynnistä se ja odota, kunnes näyttöön tulee USB-tila.
6. Lataa kokoonpano Configuration | -sovelluksen kautta Kirjoita laitteeseen… yhdistetyllä loggerilla.
7.  Avaa moduuli Lokitiedot ja poista loggeri painikkeella menu alkaen . Irrota loggeri USB:stä.
8. Liitä loggeri esim. testijärjestelmääsi (CAN-väylä). Kokoonpanon päivityksen aikana loggeri käynnistyy ensin ja näyttää n. 30 s Record ja sen jälkeen n. 30 s Päivitys käynnissä. Onnistuneen päivityksen jälkeen Päivitys valmis näkyy kolmen sekunnin ajan. Heti kun Record näkyy uudelleen, uusi kokoonpano on aktiivinen.
   Huom
   Päivityksen aikana loggeria ei saa irrottaa virtalähteestä.
   Varaa jopa 5 minuuttia laajoihin laiteohjelmistopäivityksiin (esim. Linux-päivitys mukaan lukien).
9. Loggeri aloittaa sitten konfiguroinnin ja tietojen kirjaamisen. LED1 vilkkuu jatkuvasti (oletusasetus uudelle kokoonpanolle, LED 1 konfiguroitavissa).
10. Avaa lokitietojen moduuli.
11. Lopeta tallennus liittämällä loggerin tietokoneeseen USB:n kautta. Odota, kunnes näytössä näkyy USB-tila.
12. Loggerin tiedot näkyvät automaattisesti, jos Mittausvalintaluettelo oli aiemmin tyhjä. Muussa tapauksessa napsauta Backstage ja valitse loggeri Attached Hardware -luettelosta.
13. Napsauta Kohdemuoto ja valitse file muodossa (esim. BLF-kirjaus file) ja muita asetuksia.
14. Napsauta File Tallennus ja valitse kohdehakemisto ja muut asetukset.
15. Napsauta Vie aloittaaksesi lokitietojen lukemisen ja automaattisen muuntamisen valituiksi file muoto. The files tallennetaan kohdehakemiston uuteen alikansioon (Destination Subdirectory).
16. Poista lokerin kanssa menu alkaen . Irrota loggeri USB:stä.

3.3.2.3 Reaaliaikaisen kellon asettaminen
Vaiheittainen menettely
Seuraava example kuvaa, kuinka lokerin päivämäärä ja kellonaika asetetaan.
Ennen toimitusta metsuri on asetettu CET-asentoon.

1. Liitä loggeri tietokoneeseen USB:n kautta.
2. Käynnistä loggeri (jos se ei ole vielä päällä) syöttämällä virtaa. Odota, kunnes näytössä näkyy USB-tila. Loggerin on oltava päällä koko toimenpiteen ajan.
3. Käynnistä Vector Logger Suite. Varmista, että GL3400:n kokoonpano on aktiivinen.
4. Valitse laite | Aseta reaaliaikainen kello…. Nykyinen tietokoneen järjestelmäaika näytetään.
5. [Aseta]-painikkeella asetetaan nykyinen tietokoneen järjestelmäaika lokerissa. Loggeri poistetaan sitten automaattisesti.

Liite

Tästä luvusta löydät seuraavat tiedot:
4.1 Lisävarusteet
4.1.1 Kamerat Host CAM ja F44
Yliview
Loggeri tukee värikuvien kirjaamista verkkokameroiden HostCAM (P1214_E) ja F44 kautta. Siksi kamerat on liitettävä johonkin loggerin takana olevista Ethernet-porteista EP1–EP5. Kamerat voidaan konfiguroida suoraan Vector Logger Suitessa. Värikuvien kirjaamista varten tulee joko loggeriin tai kameraan asentaa kameralisenssi. Huomaa, että lisenssejä ei voi siirtää.
Lisätietoja kameran määrittämisestä ja kytkemisestä on HostCAM/HostCAMF44-käyttöoppaassa.
Huom
► F44-kameran yli neljän HostCAM:n tai useamman kuin neljän anturiyksikön samanaikainen käyttö ei ole suositeltavaa suorituskykysyistä.
► Jos useita kameroita laukaistaan ​​samanaikaisesti, tallennettujen väylätietojen tallennus SSD-levylle voi viivästyä kuvansiirron aikana. Tämä voi johtaa tilapäiseen mahdottomuuteen tallentaa väylätietoja.
► Tehdasasetusten palautus HostCAM:ssa ja F44:ssä web käyttöliittymä poistaa kameran käyttöoikeuden. Tämän jälkeen lisenssi on asennettava uudelleen. Suorita tehdasasetusten palautus (tarvittaessa) Vector Logger Suiten Hostname Setup -ohjelman avulla. Aiemmin asennettu lisenssi file säilytetään.
4.1.2 Muut lisävarusteet
► CANgps/CANgps 5 Hz ajoneuvon sijainnin tallentamiseen GPS:n kautta
► LINprobe LIN-kanavien jatkeena
► VoCAN äänen tallennusta ja äänen ulostuloa varten (1 painike, 4 LEDiä ja merkkiääni)
► CASM2T3L äänen tallennusta varten (2 painiketta, 3 LEDiä ja merkkiääni)
► CAS1T3L (1 painike, 3 LEDiä ja merkkiääni)
► LOKview signaali- ja tilatietojen näyttämiseen
► VX1060 ECU:n sisäisten signaalien lukemiseen XCP:n kautta Ethernetissä
► CAN- ja ECAT-mittausmoduulit edistykselliseen mittaustekniikkaan
4.2 Muut ominaisuudet
4.2.1 äänimerkki
Kaiutin
Loggerissa on kaiutin, joka hälyttää käyttäjää akustisesti esim. liipaisun sattuessa.
Liipaisimet ja piippaukset voidaan määrittää konfigurointiohjelmalla.
4.2.2 Reaaliaikainen kello ja akku
Yleistä tietoa
Loggerissa on sisäinen reaaliaikakello, joka toimii paristolla ja jatkaa siten toimintaansa, vaikka loggeri olisi irrotettu virtalähteestä. Loggerin sisällä olevaa reaaliaikaista kelloa tarvitaan tallentamaan päivämäärä ja kellonaika yhdessä kirjattujen tietojen kanssa. On suositeltavaa asettaa reaaliaikainen kello ennen ensimmäistä kirjaamista.
Primray solut
Loggerissa on kaksi litiumprimäärisolua:
► Reaaliaikakellon (tyyppimerkintä: BR2032) syöttämiseen. Tämän akun tyypillinen kestoikä on noin 5-10 vuotta seuraavissa olosuhteissa:
– T = +40 °C … +80 °C enintään 40 tuntia viikossa
– T = -40 °C … +40 °C muuna aikana
► Luokitustietojen ylläpitoon (tyyppimerkintä: CR 2/3 AA). Tämän akun tyypillinen kestoikä on noin 4-7 vuotta seuraavissa olosuhteissa:
– T = +40 °C - +70 °C enintään 40 tuntia viikossa
– T = -40 °C - +40 °C muuna aikana
Akun vaihto
Vain Vector Informatic GmbH saa vaihtaa paristot. Lisätietoja saat ottamalla yhteyttä Vector-tukeen.
4.3 Järjestelmäviestit
Järjestelmän käynnistys

Järjestelmäviestit	Kesto	Kuvaus
Tervetuloa GL3400:n otsikkoversioon HI.LO hh:mm:ss pp: kk: yyyy	1 s	Revisiotiedot ja aika/päivämäärä.
Tervetuloa GL3400 Header Revision HI.LO Dispatcher -versioon HI.LO	1 s	Tietoja versiosta ja lähettäjän laiteohjelmistosta.

Järjestelmän päivitys

Järjestelmäviestit	Kesto	Kuvaus
Päivitys käynnissä: 1/14 Pidä laite päällä!	–	Laiteohjelmiston päivitys, kokoonpano, Linux files jne. (vaihe 1/14).
Päivitys valmis	3 s	Päivitys onnistui.

Tapahtumat

Järjestelmäviestit	Kesto	Kuvaus
~ Ovi auki!	500 ms	Suojakansi avattu.
~ Ovi kiinni!	500 ms	Suojakansi kiinni.
~ Poistutaan valikkotilasta	2 s	Valikkotilasta poistuttiin painamalla vasenta tai valikkokohdalla "Poistu valikosta".
~ Laite sammutetaan nyt	2 s	Linux-suoritin lopetti sammutusprosessin. Laite siirtyy lepotilaan.
~ Odotan Loggeria	2 s	Dispatcher odottaa sammutusviestiä loggerin CPU:lta ennen siirtymistä lepotilaan.
~ Käynnistä laite uudelleen	2 s	Loggeri käynnistyy uudelleen lepotilaan siirtymisen sijaan.
~ Linux-suoritin käynnistynyt	2 s	Linux-suoritin on valmis.
~ Loggerin CPU käynnistynyt	2 s	Loggerin CPU on valmis.
~ Herätys CAN1:stä	2 s	Näytä loggerin CPU:lta lähetetty herätyslähde. Seuraavat herätyslähteet tunnetaan: – CAN1 … CAN8 – LIN1 … LIN6 – AUX
~ Herätys kahdesta lähteestä CAN2 CAN1	2 s	Näytä logger-suorittimen lähettämä herätyslähde, kun useat lähteet herättävät järjestelmän aktiivisesti samanaikaisesti.
~ Power Cycle pyydetty	2 s	Loggeri pyysi loggerin/jatkeajan tehojaksoa voltage.
~ Linux-versio liian vanha!	500 ms 5 sekunnin välein	Linux-versio on liian vanha, jotta se aiheuttaa yhteensopivuusongelmia.
~ ADC ei toimi!	2 s	Dispatcher ei enää saa uusia ADC-arvoja ja yrittää palautusta, muuten se menee lepotilaan.
~ Uudelleenkäynnistetty näyttö	2 s	Näyttö alustetaan uudelleen, kun virhe on havaittu.
~ SSD ei ole käytettävissä	2 s	Linux on pyytänyt järjestelmän sammuttamista, koska SSD-levy ei toimi.

Tapahtumat

Järjestelmäviestit	Kesto	Kuvaus
~ Vara-COD rikki!	2 s	Linux on pyytänyt järjestelmän sammuttamista, koska vara-COD ei ole käytettävissä
~ Konfiguroinnin epäjohdonmukaisuus!	2 s	Linux on pyytänyt järjestelmän sammuttamista, koska COD on vioittunut tai yhteensopimaton.
~ Infrastruktuurivirhe!	2 s	Linux on pyytänyt järjestelmän sammuttamista odottamattoman virheen vuoksi.
~ Linux-virhe (yleinen)!	2 s	Linux on pyytänyt järjestelmän sammuttamista, koska Linux-ohjelmisto on viallinen.
~ Locker ei tavoitettavissa!	2 s	Linux on pyytänyt järjestelmän sammuttamista, koska se ei tavoita loggeria (ei vastausta 25 sekunnin kuluessa).
~AUX pois päältä sulakkeella	2 s ja sitten 5 s välein	AUX/AUX+-virhe tämän ajon aikana, AUX-syöttö on kytketty pois päältä.
~Ohita painamalla Menu+1	2 s ja sitten 5 s välein	Huomautus AUX-virheilmoituksen ohittamisesta.
~ AUX-virhe AUX/AUX+ X:ssä!	2 s	AUX+/AUX-liittimen sulake on irrottanut linjan. Kytkettyjä laitteita ei enää toimiteta!
~ Aikakatkaisu Linux	5 s	Linux-suorittimelta ei saatu viestejä minuuttiin. Joko komedia on viallinen tai suoritin ei enää vastaa. Laite siirtyy lepotilaan.
~ Timeout Logger	5 s	Loggerin CPU:lta ei saatu viestejä 50 sekuntiin. Joko tiedonsiirto on viallinen tai CPU ei enää vastaa. Laite siirtyy lepotilaan.
~ Ei Linux Watchdog 15 s	500 ms 1 sekunnin välein	Ainakin kolmea vahtikoiraviestiä ei saatu Linux-suorittimesta.
~SleepMed ei täsmää	2 s	Loggeri raportoi heräämisen eri lepotilasta kuin odotettiin, ensimmäisten kehysten tietojen katoamisen.

Tekstiviestit

Järjestelmäviestit	Kesto	Kuvaus
Pidä valikkopainiketta painettuna ja paina painiketta 3 päästäksesi valikkovalikkoon	5 s	Huomautus valikkotilaan siirtymisestä.
Vin < 6V! Laite sammuu!	10 s	Laite siirtyy lepotilaan, koska syöttötilavuustage on liian alhainen.
Vin > 52V! Laite sammuu!	10 s	Laite siirtyy lepotilaan, koska syöttötilavuustage on liian korkea.
Aloitti ilman SSD:tä, palasi SleepMediin	5 s	Laite käynnistyi ilman SSD-levyä ja siirtyy lepotilaan.
Herää ilman SSD-levyä, palaa SleepMediin	5 s	Laite heräsi ilman SSD:tä ja siirtyy lepotilaan.
Media poistettu ilman lupaa!	10 s	Kiintolevy poistettiin laitteen ollessa käynnissä (hehkuva LED) tai keskeneräisen virtakatkon aikana. Virtakatkos: Lyhyt aika ohittaa virtalähde sisäänrakennetulla puskurilla.
Valikkotilan aikakatkaisu Ei syöttöä 20 s Poistuminen valikkotilasta	5 s	Valikkotila poistuu, jos näppäintä ei havaita 20 sekuntiin.
Alkoi Open Door Entering SleepMedistä		Laite käynnistettiin suojakannen ollessa auki ja siirtyy lepotilaan.
Virta taas päälle! Laite käynnistyy uudelleen		Jos virransyöttö palautetaan virtakatkoksen aikana, laite käynnistyy uudelleen automaattisesti. Virtakatkosprosessin alkamista ei näytetä näytöllä, mutta siitä ilmoitetaan vilkkuvalla LEDillä1.
Pin oikein! Uudelleenkäynnistys Linux Barebow Countdownilla!!	2 s 5 s välein	Välittäjä käynnistää laitteen uudelleen, kun oikea PIN-koodi on syötetty. Linux käynnistyy barebow-laskentatilassa.
Uudelleenkäynnistys Barebow Countdownin avulla! Älä irrota!	5 s	Käyttäjä käynnistää ja päättyy RTSYS-nollauksella tai 200 sekunnin kuluttua.
Sammutusta pyydetään Vaihda SleepMediin Älä poista SSD-levyä!	10 s	Sammutusta pyydettiin valikon kautta.
Tallentaa	–	Konfigurointi suoritetaan.
Stop Rec	–	Konfigurointi on pysäytetty.
Säästä XX %	–	Konfigurointi on pysäytetty. Tietojen tallennuksen edistyminen näytetään (jos tiedot > 100 KB).

Tekstiviestit

Järjestelmäviestit	Kesto	Kuvaus
Sammutus	–	Loggeri siirtyy lepotilaan.

Herätystapahtumat

Järjestelmäviestit	Kesto	Kuvaus
~ Wakeup Reboot	5 s	Laitteen herätys Linuxin uudelleenkäynnistyksen kautta.
~ Herätys KL15:stä	5 s	Laitteen herätys KL15:n kautta.
~ Herää noususta KL15	5 s	Laitteen herätys Kl15-tilan muutoksen kautta.
~ Herää Sleeperistä	5 s	Laitteen herätys väylän kautta.
~ Herätys RTC:stä	5 s	Laitteen herätys LTL:n asettaman reaaliaikakellon kautta.
~ Herätys ovesta	5 s	Laitteen herätys sulkemalla suojakannen.
~Käynnistä uudelleen aikakatkaisun jälkeen	5 s	Loggeri käynnistyy uudelleen sen jälkeen, kun lokerin sammutuksen aikakatkaisu sammutti sen.

4.4 Valikoissa liikkuminen ja komennot
4.4.1 Navigointi
Seuraava taulukko kuvaa näppäimistön toiminnot.

Näppäimistö	Kuvaus
	The [valikko] avain, yhdessä avaimen kanssa [3], avaa päävalikon. Pidä [valikko]näppäintä painettuna ja paina sitten näppäintä [3].
	Tätä näppäintä käytetään hyväksymään valikon valinta.
	Navigointinäppäimet, PIN-koodin syöttö: Salli valikoissa liikkumisen. Vain numerot 1, 2, 3 ja 4 ovat käytettävissä PIN-koodin syöttämiseen vastaavilla näppäimillä. Järjestelmän luomassa PIN-koodissa on 4 numeroa ja se luodaan satunnaisesti joka kerta. Käyttäjä voi suojata tietyt asetukset henkilökohtaisella PIN-koodilla (enintään 12 numeroa).
	Avain [1] ja [4] sallia navigoinnin ylös- tai alaspäin valikkopuussa. Näppäimillä on "toistotoiminto"; tämä tarkoittaa, että pidempi näppäimen painallus aktivoi näppäimen useita kertoja niin kauan kuin sitä painetaan.
	Avain [2] ja [3] mahdollistaa valikon vaakasuuntaisen navigoinnin.
	Eteenpäin-näppäin: Yksi askel eteenpäin valikossa (yksi kerros syvemmälle valikkorakenteessa).
	Takaisin-näppäin, Poistu-näppäin: Yksi askel taaksepäin valikossa jokaisella näppäimen painalluksella (yksi kerros ylemmäs valikkorakenteessa). Yksi pitkä näppäimen painallus poistuu valikosta. Jos mitään näppäintä ei paineta 20 sekuntiin, valikko poistuu automaattisesti.

4.4.2 komennot
Valikon navigoinnin tukemiseksi seuraavat merkit näytetään (rivin alussa tai lopussa):

Merkki	Kuvaus
	Lisävalikkokohta yllä/alla
	Ylin/alin valikon kohta
	Alavalikko (yksi kerros syvemmälle)
	Syötä avain, jota tarvitaan toiminnan aloittamiseen (esim. sammutusloggeri)
	Valikkovalinta muokkaustilassa

Valikko Komento	Kuvaus
Poistu valikosta	Poistuu valikosta
Lokerin sammutus	Laite siirtyy lepotilaan
Herätysloggeri	Herätä laite
Järjestelmätiedot	Tietoa koko järjestelmästä
vvvv-kk-pp th: kk: ss	Järjestelmätiedot | Aikavyöhyke1: ei mitään/±xx:xx
Aikavyöhyke1: ei mitään/±xx: xx	Näyttää dataloggerin aikavyöhykkeen. "ei mitään", jos sitä ei ole asetettu.
Laitteisto	Tietoja sisäänrakennetusta laitteistosta
Rintalasta	Laitteen sarjanumero
Carname	Laitteen nykyinen ajoneuvon nimi näytetään Enter-näppäimellä
MAC1	Loggerin CPU:n MAC-osoite
MAC2	Linux-suorittimen MAC-osoite
MAC3	Varattu
CAN1-8	Alavalikko näyttää merkintäjärjestyksen.
LIN3-6	Alavalikko näyttää merkintäjärjestyksen.
Ohjelmisto	Tietoja asennetusta ohjelmistosta
AUX lepotilassa on ON/OFF	Aktivoituna Vbat syötetään AUX-/AUX+-liitäntöihin lepotilassa. Tätä tarvitaan lisälaitteiden, kuten GLX427:n, toimittamiseen lepotilassa (GLX427:n nopea herätys). Huomautus: Vbat-toiminnon tarjoaminen lepotilassa vaatii noin. 10 mA 12V jännitteellä.
Comp. Aika	Asennetun kokoonpanon käännösaika
Comp. Päivämäärä	Asennetun kokoonpanon laatimispäivämäärä
Comp. Aikavyöhyke	Asennetun kokoonpanon aikavyöhyke. "ei mitään", jos sitä ei ole asetettu.
COD-koko	Asennetun kokoonpanon koko megatavuina
COD ver.	Tällä hetkellä käytössä oleva COD-versio
Dipit:	Tällä hetkellä käytössä oleva Dispatcher-versio
FW:n tiedot	Alavalikko, jossa on yksityiskohtaiset laiteohjelmistotiedot
Ympäristö	Laitteen ympäristöolosuhteet (järjestelmän lämpötila ja sisätilavuustages)
Lisenssit	Laitteeseen asennetut lisenssit
Näytä virheloki	Näytä kaikki äskettäin tapahtuneet virheet (enintään 255 merkintää)
Näytä tapahtumaloki	Kaikkien viimeaikaisten tapahtumien näyttö (enintään 127 merkintää)
Watchdog Status	Näytä nykyinen vahtikoiran laskuri (50s ja 60s Linuxissa)
Asetukset
AUX in SleepMed ON/OFF	Vbat-liitäntä AUX-/AUX+-liitäntöihin lepotilan aikana voidaan aktivoida tai deaktivoida.
AUX-sulakkeen palautus	Nollaa AUX-"AUX+"-liittimien sulakkeet
Linuxin ylläpito	Varattu
Edistyneet palvelut
Päivitä Dispatcher	Johtaa pin-syötteeseen lähettäjän päivitystä varten. Pinta on "1234".

Valikko Komento	Kuvaus
Täysi uudelleenkonfigurointi	Varattu
Aseta aika/päivämäärä	Asettaa järjestelmän päivämäärän ja kellonajan loggerissa
IP-asetukset	Aseta/muuta IP-osoite

Huom
Kaikki valikkotoiminnot (esim. Update Dispatcher) eivät ole käytettävissä loggerin päivitysprosessin aikana (laiteohjelmiston päivitys, konfigurointi, Linux files jne.). On suositeltavaa asettaa päivämäärä ja aika Vector Logger Suitella.
Vieraile meillä websivusto:
► Uutisia
► Tuotteet
► Demo-ohjelmisto
► Tuki
► Koulutustunnit
► Osoitteet

vector.com