unitron Remote Plus -sovellusten käyttöopas

Unitron Remote Plus -sovellus
Käyttöopas

Sonova -merkki

Aloittaminen

Käyttötarkoitus
Unitron Remote Plus -sovellus on tarkoitettu kuulolaitteiden käyttäjille, jotka voivat säätää Unitron-kuulokojeiden tiettyjä ominaisuuksia Android- ja Apple iOS -laitteilla1. Jos kuuloalan ammattilainen tarjoaa Insights-ominaisuudet kuulokojeen käyttäjälle ja hän suostuu siihen, kuulokojeen käyttäjä voi lähettää kuulokojeen tietoja ja palautetta kuuntelukokemuksistaan ​​ja vastaanottaa kaukosäätöjä kuuloalan ammattilaiselta.

Yhteensopivuustiedot:
Unitron Remote Plus -sovelluksen käyttämiseen tarvitaan langattomat Unitron Bluetooth -kuulokojeet. Unitron Remote Plus -sovellusta voidaan käyttää laitteissa, joissa on Bluetooth® Low-Energy (BT-LE) -ominaisuus, ja se on yhteensopiva iOS-version 12 tai uudemman kanssa. Unitron Remote Plus -sovellusta voidaan käyttää Google Mobile Services (GMS) -sertifioiduissa Android-laitteissa, jotka tukevat Bluetooth 4.2:ta ja Android OS 7:ää tai uudempaa.
Joissakin puhelimissa on kosketusääniä tai näppäinääniä, jotka voidaan suoratoistaa kuulokojeisiin. Voit välttää tämän siirtymällä puhelimen asetuksiin, valitsemalla äänet ja varmistamalla, että kaikki kosketusäänet ja näppäinäänet on poistettu käytöstä.
Unitron Remote Plus -sovelluksen ominaisuudet vaihtelevat liitettyjen kuulolaitteiden mukaan. Kaikki ominaisuudet eivät ole saatavilla kaikille kuulokojeille.

1 Yhteensopivat puhelimet: Unitron Remote Plus -sovellusta voidaan käyttää vain puhelimissa, joissa on Bluetooth® low energy -tekniikka. Bluetooth®-sanamerkki ja -logot ovat Bluetooth SIG, Inc:n omistamia rekisteröityjä tavaramerkkejä. Apple, Apple-logo, iPhone ja iOS ovat Apple Inc:n tavaramerkkejä, jotka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa. App Store on Apple Inc:n palvelumerkki. Android, Google Play ja Google Play -logo ovat Google Inc:n tavaramerkkejä.

Sovellus ohiview

Tietosuojailmoitus

Sovelluksen tietosuojailmoituksen hyväksyminen
Jotta voit käyttää Unitron Remote Plus -sovellusta, sinun on hyväksyttävä tietosuojailmoitus ja sovelluksen anonyymi tietojen analyysi.

Insightsin aktivointi
Ota käyttöön Insights-ominaisuudet, mukaan lukien etäsäätö, napauttamalla Aktivoi-painiketta. Ohita tämä vaihe napauttamalla "Myöhemmin" -painiketta.

Pariliitos kuulolaitteiden kanssa

Tunnista kuulokojesi

Jos kuulokojeessasi on paristoluukku, käynnistä kuulokojeet uudelleen avaamalla ja sulkemalla paristokotelon kansi. Jos kuulokojeessasi on/ei ole paristokoteloa, sammuta ensin jokainen kuulokoje painamalla painikkeen alaosaa, kunnes LED muuttuu punaiseksi (4 sekuntia). Kytke sitten kaikki kuulokojeet päälle painamalla samaa painiketta, kunnes LED muuttuu vihreäksi (2 sekuntia).
Voit aina valita "demo"-tilan kokeillaksesi sovellusta ilman Unitron-kuulokojetta ja saada ensivaikutelman toiminnoista. Tässä tilassa kuulokojeesi kaukosäädin ei ole käytettävissä.

Valitse kuulokoje(t)

Jos sovellus on havainnut useamman kuin yhden laitesarjan, paina kuulokojeesi painiketta ja vastaava laite näkyy korostettuna sovelluksessa.

Päänäyttö

Kuulokojeen äänenvoimakkuuden säätäminen Siirrä liukusäädintä ylös tai alas lisätäksesi tai vähentääksesi kuulokojeen äänenvoimakkuutta molemmilla puolilla. Paina () "mykistys"-painike liukusäätimen alla mykistääksesi kuulokojeen tai poistaaksesi mykistyksen.

Jaa äänenvoimakkuus
Paina () "jaettu äänenvoimakkuus" -painike säätääksesi kunkin kuulokojeen äänenvoimakkuutta erikseen. Käytä äänenvoimakkuuden liukusäädintä äänenvoimakkuuden muuttamiseen. Paina () "liity äänenvoimakkuus" -painike yhdistää äänenvoimakkuuden liukusäätimet.

Huomautus: Jotta "jaettu äänenvoimakkuus" -painike olisi näkyvissä, "Side selection" on otettava käyttöön kohdassa Asetukset > Sovellusasetukset.

Esiasetusten käyttöönotto

Mukavuus ja selkeys
Automaattiohjelmassa "Clarity" on käytettävissä parantamaan puhetta, kun taas "Comfort"-toimintoa käytetään vähentämään melua yleisen kuuntelumukavuuden parantamiseksi. Selkeys ja mukavuus ovat toisensa poissulkevia, eivätkä molemmat voi olla päällä-tilassa samanaikaisesti.

Kuulokojeen ohjelmien muuttaminen

Valitse toinen ohjelma
Näet kaikki saatavilla olevat ohjelmat napauttamalla nykyisen ohjelman nimen vieressä olevaa nuolta. Valitse haluamasi ohjelma (esim. TV-liitin).

Lisätoimintojen asetukset

Lisäsäätöjä on saatavilla valitun ohjelman, kuulokojeen kokoonpanon ja liitettyjen äänilähteiden (esim. TV-liitin) mukaan. Napauta ( ) lisäominaisuudet -painiketta oikeassa alakulmassa, jotta pääset käyttämään näitä vaihtoehtoja:

Taajuuskorjain
Voit säätää lisätoimintoja Taajuuskorjaimen asetuksia.
Saldo
Jos käytät ulkoista suoratoistolaitetta (esim. TV-liitin, musiikki), voit säätää tarkennusta, jotta voit kuulla enemmän suoratoistosignaalia tai vaihtoehtoisesti enemmän ympäröivää ympäristöä.
Tinnituksen peittäjä
Jos sinulla on tinnitus ja kuulonhuollon ammattilainen on opastanut sinua Tinnitus Masker -laitteen käytössä, voit säätää peittävän äänen voimakkuutta.
Vähennä melua
"Reduce Noise" -säätimellä voit lisätä tai vähentää melutasoa halutulle mukavuustasolle.
Paranna puhetta
"Enhance Speech" -säätimen avulla voit lisätä tai vähentää puheen keskittymistä halutulle mukavuustasolle.
Focus Mic
Voit säätää "Focus Mic" -säädintä keskittyäksesi enemmän etupuolelta tuleviin ääniin tai kuunnellaksesi kaikkialla ympärilläsi.

Arviot

Jos valitsit Insights-ominaisuuden, näet iloisen kasvokuvakkeen () päänäytön oikealla puolella. Napauta sitä lähettääksesi palautetta lääkärillesi.
Arvioi kokemuksesi
Pääset arvioihin napsauttamalla Arvioiden hymiö -kuvaketta.

1. Valitse joko tyytyväinen tai tyytymätön.	2. Valitse ympäristö, jossa olet tällä hetkellä.

3. Jos valitsit tyytymätön, voit sitten valita ennalta määritetystä luettelosta, mikä kuvaa ongelmaa parhaiten.	4. Katso yhteenveto palautteestasi ja anna lisää kommentteja (valinnainen). Napauta "Lähetä" -painiketta lähettääksesi palautteen kuulohuoltoon ammattilainen.

Asetukset-valikko

Sovellus on saatavilla eri kielillä. Se vastaa automaattisesti puhelimen käyttöjärjestelmän kieltä. Jos puhelimen kieltä ei tueta, oletuskieli on englanti.

1. Napauta -kuvaketta päänäytössä päästäksesi asetusvalikkoon.
2. Valitse "Sovellusasetukset" päästäksesi sovelluksen asetuksiin.
3. Valitse "Omat kuulolaitteet" päästäksesi kuulolaitekohtaisiin asetuksiin.
4. Valitse "Insights". view Insights-tietosuojakäytäntö, ominaisuustiedot, mukaan lukien etäsäätöilmoitukset kuuloalan ammattilaiselta, tai kieltäytyä tästä ominaisuudesta.
5. Valitse "Works with Unitron" avataksesi Works with Unitron -ominaisuuden.
6. Valitse "Videot" katsoaksesi ohjevideoita.
7. Valitse "FAQs". view usein kysyttyjä kysymyksiä sovelluksesta ja puhelimen kuulokojeista web selain.

Napauta ohjaus
Jos kuulokojeissasi on napautus, voit mukauttaa, kuinka kuulokojesi reagoivat kaksoisnapautuksiin. Joissakin kuulokojeissa on sisäänrakennettu anturi, joka mahdollistaa
joidenkin kuulokojetoimintojen ohjaaminen kosketusohjaimella. Näitä toimintoja ovat:

• Puhelu: hyväksy/lopeta puhelu
• TV:n ja median suoratoisto: keskeytä/jatka
• Access Mobile: puheavustaja
  Napautusohjauksella varustetut kuulokojeet on liitettävä sovellukseen, jotta yllä mainittujen toimintojen napautusohjausta voidaan käyttää/poistaa käytöstä. Ota napautushallinta käyttöön:

1. Valitse sovelluksen Asetukset-valikosta "Omat kuulolaitteet".	2. Valitse "Tap control"

3. Määritä kaksoisnapautus hyväksymään/lopettamaan puhelun tai suoratoiston. Voit määrittää napauta säädintä kaksoisnapauttamalla keskeyttääksesi/jatkaaksesi ääniavustajan tai ottaaksesi käyttöön/poistaaksesi sen käytöstä joko yhdessä tai molemmissa kuulokojeissa.	4. Kun asetukset on määritetty, napsauta takaisin-nuolta palataksesi "Omat kuulolaitteet" -näyttöön tai 'x' palataksesi päänäyttöön.

Valinnaiset ohjelmat

Valitse ennalta määritettyjen ohjelmien luettelosta, jotta kuulokojeet voidaan räätälöidä tiettyyn tilanteeseen sopivaksi. Ydintoiminnot määrittävät kuulokojeet, ja sovelluksen avulla käyttäjä voi valita kuudesta valinnaisesta ohjelmasta. Käyttäjä voi ottaa valinnaiset ohjelmat käyttöön tai poistaa ne käytöstä sovelluksen sisällä.

Luettelo valinnaisista ohjelmista:

• Ravintola
• Televisio
• Kuljetus
• Kahvila
• Ulkona
• Elävää musiikkia

1. Napsauta avattavaa valikkoa view ohjelmaluettelosta. Valitse Hallitse Ohjelmat kohteeseen view valinnaiset ohjelmat.	2. Saatavilla olevien valinnaisten ohjelmien luettelo tulee näkyviin. Napsauta takaisin-nuolta palataksesi ohjelmaluetteloon.

3. Valinnaisen ohjelman nopea lisääminen Klikkaa ( +) vihreä plusmerkki	4. Viesti ilmoittaa valinnaisen ohjelman lisäyksestä näytetään. Klikkaa ( ) punainen miinusmerkki valinnaisen ohjelman poistamiseksi ohjelmaluettelosta

5. Napsauta valinnaista ohjelmaruutua preview ohjelma	6. Ohjelma esiview näyttö tulee näkyviin. Muuttaa asetukset ja napsauta 'Tallenna' lisätäksesi valinnaisen ohjelman ohjelmaluetteloon

Ohjelman nimen muokkaaminen
Remote Plus -sovelluksen avulla käyttäjä voi muuttaa ohjelmien nimiä, jotta voit muokata kunkin ohjelman merkitystä sinulle. Voit muuttaa minkä tahansa ohjelman nimeä, mukaan lukien valinnaiset ohjelmat.
Ohjelman nimen muuttaminen:

1. Napauta Asetukset-valikkoa ja valitse sitten "Omat kuulolaitteet".	2. Kuulokojeeni näyttö tulee näkyviin. Napauta "Omat ohjelmat"

3. Luettelo "Omat ohjelmat" tulee näkyviin. Napauta haluamaasi ohjelmaa (esim. automaattinen)	4. Napauta muokkaus-/kynäkuvaketta ja muuta "Näyttönimi". Tämä muuttaa nimen "Ohjelmaluettelo"-pudotusvalikossa ja "Valinnainen ohjelma" -valintanäytössä.

Kaukosäätö

Jos valitsit Insights-ominaisuuden, voit vastaanottaa kuuloalan ammattilaisen lähettämiä push-ilmoituksia, jotka sisältävät kuulokojeesi muutoksia.
Käytä kaukosäätöä

1. Vastaanota henkilökohtainen viesti kuuloalan ammattilaiseltasi.	2. Napsauta ilmoitusta päästäksesi säätöön. Tai avaa Remote Plus -sovellus ja siirry kohtaan Asetukset > Omat kuulolaitteet > Kuulolaitteiden säädöt.

3. Valitse säätö ja ota muutokset käyttöön.	4. Jos haluat mieluummin toisen asetuksen, voit valita minkä tahansa aikaisemman viestin ja käyttää niitä kuulokojeissasi.

Vaatimustenmukaisuustiedot

Vaatimustenmukaisuusvakuutus
Täten Sonova AG vakuuttaa, että tämä Unitron-tuote on lääkinnällisistä laitteista annetun direktiivin 93/42/ETY olennaisten vaatimusten mukainen. Vaatimustenmukaisuusvakuutuksen koko teksti on saatavissa valmistajalta tai paikalliselta Unitron-edustajalta, jonka osoite löytyy luettelosta http://www.unitron.com (maailmanlaajuiset paikat).

Jos kuulokojeet eivät reagoi laitteeseen epätavallisen kenttähäiriön vuoksi, siirry pois häiritsevästä kentästä.
Ohjeet ovat saatavilla osoitteessa: unitron.com/appguide Adobe® Acrobat® PDF-muodossa. Vastaanottaja view sinulla on oltava Adobe Acrobat Reader asennettuna. Lataa osoitteesta Adobe.com.
Saat ilmaisen paperiversion ohjeista ottamalla yhteyttä paikalliseen Unitron-edustajaan. Kopio lähetetään 7 päivän kuluessa.

Symbolien tiedot ja selitykset

	CE-symbolilla Sonova AG vahvistaa, että tämä Unitron-tuote lisävarusteineen täyttää lääkinnällisiä laitteita koskevan direktiivin 93/42/ETY vaatimukset. CE-symbolin jälkeiset numerot vastaavat niiden sertifioitujen laitosten koodia, joita on kuultu edellä mainittujen direktiivien mukaisesti.
	Tämä symboli osoittaa, että käyttäjän on tärkeää lukea ja ottaa huomioon asiaankuuluvat tiedot tämän käyttöoppaan tiedot.
	Tämä symboli osoittaa, että käyttäjän on tärkeää kiinnittää huomiota tämän käyttöoppaan asiaankuuluviin varoituksiin.
	Tärkeää tietoa tuotteen käsittelystä ja tehokkaasta käytöstä.
C	Tekijänoikeussymboli
	Tämän symbolin mukana tulee olla valmistajan (joka saattaa tämän laitteen markkinoille) nimi ja osoite.
	Ilmaisee valtuutetun edustajan Euroopan yhteisössä. EC REP on myös maahantuoja Euroopan unioniin.
	Bluetooth®-sanamerkki ja -logot ovat Bluetooth SIG, Inc:n omistamia rekisteröityjä tavaramerkkejä, ja Unitron käyttää näitä merkkejä lisenssillä. Muut tavaramerkit ja kauppanimet ovat vastaavien omistajiensa omaisuutta.

Sonova AG
Laubisrütistrasse 28
CH-8712 Stäfa, Sveitsi
Ja maahantuoja Euroopan unioniin:
Sonova Deutschland GmbH
Max-Eyth-Str. 20
70736 Fellbach-Oeffingen, Saksa
unitron.com
© 2018-2021 Sonova AG. Kaikki oikeudet pidätetään.
F/2021-09 029-6231-02