TROX TR2X ilmanhajottajien käyttöopas

TROX TR2X ilmanhajottimet

Tekniset tiedot

• Tuote: Hajottimet – Ilmanvaihtoritilä TR2X
• Malli: TR2X
• Maa: GB/en

Tuote loppuview
Hajottimet – Ilmanvaihtosäleikkö TR2X on tuote, joka on suunniteltu käytettäväksi sisätilojen ilmanvaihtoon teollisuus- ja mukavuusalueilla. Se liitetään tulo- tai poistoilmajärjestelmään, joka on tyypillisesti yhdistetty ilmankäsittelykoneeseen.

Tuotteen käyttöohjeet

Turvallisuusohjeet

• Teollisuuden suojakypäriä suositellaan suojaamaan päätä putoavilta esineiltä, ​​riippuvilta kuormituksilta ja iskuilta paikallaan oleviin esineisiin.
• Suojakäsineet ovat välttämättömiä suojaamaan käsiä erilaisilta vaaroilta, kuten hankaluudelta, viiltoilta ja kosketukselta kuumien pintojen kanssa.
• Turvajalkineet ovat välttämättömiä suojaamaan jalkoja puristumiselta, putoavilta osilta ja liukastumiselta liukkaalla maalla.

Asennus
Varmista ennen asennusta, että alue soveltuu tuotteelle. Arvioi olosuhteet kosteissa tiloissa, mahdollisesti räjähdysvaarallisissa tiloissa tai alueilla, joissa on pölyistä tai aggressiivista ilmaa.

Toiminta
Liitä ilmapäätelaitteet sopivaan ilmajärjestelmään. Varmista, että tuote syöttää ilmaa määritetyissä lämpötilaeroissa.

Huolto
Säännöllinen huolto on välttämätöntä optimaalisen suorituskyvyn varmistamiseksi. Noudata tiettyjen sovellusten hygieniavaatimuksia ja arvioi olosuhteet säännöllisesti.

Henkilökunnan pätevyys
Vain koulutettu henkilöstö saa käsitellä asennusta, käyttöä ja huoltoa. Koulutetut henkilöt ovat henkilöitä, joilla on ammatillinen koulutus, tiedot ja kokemus tehtävien turvallisesta suorittamisesta.

Henkilökohtaiset suojavarusteet (PPE)
Käytä aina käsillä olevaan tehtävään sopivia henkilönsuojaimia terveys- ja turvallisuusriskien minimoimiseksi. Henkilönsuojaimiin kuuluvat teollisuuden suojakypärät, suojakäsineet ja turvajalkineet.

Ilmanhajottimet

Tuuletusritilä TR2X

• TROX Hesco Schweiz AG Neuhofstrasse 4 8630 Rüti ZH Sveitsi
• Puhelin: +41 55 250 71 11 Faksi: +41 55 250 73 10 Sähköposti: trox-hesco@troxgroup.com http://www.troxhesco.ch

Tuote loppuview

Kuva 1: Kaaviokuva TR2X

1. Etureunus
2. Upotetut reiät
3. Liite (SAS)

Tärkeitä huomautuksia

Tietoja asennusohjeesta

• Tämän oppaan avulla käyttö- tai huoltohenkilöstö voi asentaa alla kuvatun tuotteen oikein ja käyttää sitä turvallisesti ja tehokkaasti.
• On tärkeää, että nämä henkilöt lukevat ja ymmärtävät tämän käsikirjan täysin ennen minkään työn aloittamista. Turvallisen työskentelyn perusedellytys on turvallisuusohjeiden ja kaikkien tämän käsikirjan ohjeiden noudattaminen.
• Myös paikalliset työterveys- ja työturvallisuusmääräykset sekä yleiset turvallisuusmääräykset ovat voimassa.

Muut sovellettavat asiakirjat
Näiden ohjeiden lisäksi on noudatettava seuraavia asiakirjoja:

• Tuotetiedot

Vastuun rajoitus

• Tämän oppaan tiedot on koottu sovellettavista standardeista ja ohjeista, tekniikan tasosta sekä monivuotisesta asiantuntemuksestamme ja kokemuksestamme.
• Valmistaja ei ota vastuuta vahingoista, jotka johtuvat:
  • Tämän oppaan noudattamatta jättäminen
  • Väärä käyttö
  • Käyttö tai käsittely kouluttamattomien henkilöiden toimesta
  • Luvattomat muutokset

Turvallisuus

Todellinen toimituksen laajuus voi poiketa tässä oppaassa olevista selityksistä ja kuvista erikoisversioiden, lisätilausvaihtoehtojen käytön tai viimeaikaisten teknisten muutosten vuoksi.

Turvallisuus

Oikea käyttö

• Ilmapäätelaitteita käytetään teollisuus- ja mukavuusalueiden sisätilojen ilmanvaihtoon. Päätelaitteet on kytketty (muiden) tulo- tai poistoilmajärjestelmään, joka on tyypillisesti kytketty ilmankäsittelykoneeseen.
• Ilmapäätelaitteet syöttävät kylmää tai lämmintä ilmaa huoneisiin (ilmoitettujen tuloilma-huoneilman lämpötilaerojen sisällä).
• Asennuksen, käytön ja huollon on ehkä täytettävä lisääntyneet hygieniavaatimukset tietyillä käyttöalueilla.
• Asennus kosteisiin tiloihin, räjähdysalttiisiin tiloihin tai huoneisiin, joissa on pölyistä tai aggressiivista ilmaa, on arvioitava etukäteen, koska se riippuu työmaan todellisista olosuhteista.

Henkilökunta

Pätevyys

Koulutettu henkilökunta
Koulutetut henkilöt ovat henkilöitä, joilla on riittävä ammatillinen tai tekninen koulutus, tiedot ja kokemus, jotta he voivat suorittaa heille määrätyt tehtävät, ymmärtää työhön liittyvät mahdolliset vaarat sekä tunnistaa ja välttää niihin liittyvät riskit.

Henkilökohtaiset suojavarusteet

• Henkilökohtaisia ​​suojavarusteita on käytettävä kaikissa töissä terveys- tai turvallisuusriskien minimoimiseksi.
• Työtehtävään sopivia suojavarusteita tulee käyttää niin kauan kuin työ kestää.

Työturvallisuuskypärä

Teollisuussuojakypärät suojaavat päätä putoavilta esineiltä, ​​riippuvilta kuormituksilta ja päähän osumisen vaikutuksilta paikallaan olevia esineitä vastaan.

Suojakäsineet

Suojakäsineet suojaavat käsiä hankaukselta, hankauksilta, puhkaisuilta, syviltä haavoilta ja suoralta kosketukselta kuumien pintojen kanssa.

Turvakengät

Turvakengät suojaavat jalkoja puristumiselta, putoavilta osilta ja liukastumiselta liukkaalla maalla.

Korjaus ja varaosat
Vain pätevä henkilöstö saa korjata tuotteet, ja heidän on käytettävä alkuperäisiä varaosia.

Kuljetus ja varastointi

Toimitussekki
Poista pakkaus varovasti toimituksen jälkeen ja tarkista laite kuljetusvaurioiden ja täydellisyyden varalta. Kuljetusvauriosta tai puutteellisesta toimituksesta on ilmoitettava välittömästi huolitsijalle ja tavarantoimittajalle. Tavaran tarkastuksen jälkeen pakkaa tuote takaisin pakkaukseensa suojataksesi sitä pölyltä ja lialta.

Kokoonpano

Kiinnitys- ja asennusmateriaalit
Kiinnitys- ja asennusmateriaalit eivät kuulu toimitukseen (ellei toisin mainita), vaan muiden on toimitettava ne; sen on oltava asennustilanteeseen sopiva.

Kuljetus paikan päällä

VAROITUS!

• Loukkaantumisvaara terävien reunojen, terävien kulmien ja ohuiden metallilevyosien takia!
• Terävät reunat, terävät kulmat ja ohuet metallilevyosat voivat aiheuttaa viiltoja tai kulumia.
  • Ole varovainen tehdessäsi mitä tahansa työtä.
  • Käytä suojakäsineitä, turvakenkiä ja suojakypärää.

Huomioi seuraavat seikat kuljetuksen aikana:

Ole varovainen purkaessasi tai siirtäessäsi tuotetta paikan päällä ja huomioi pakkauksessa olevat symbolit ja tiedot.

• Jos mahdollista, vie tuote kuljetuspakkauksessaan asennuspaikkaan.
• Käytä rakennuksen rakenteeseen kiinnittämiseen vain vaadittavalle kuormitukselle suunniteltuja nosto- ja kuljetusvälineitä.
• Varmista aina kuljetuksen aikana kuorma kaatumista ja putoamista vastaan.
• Suuria laitteita tulee kuljettaa vähintään kahden henkilön toimesta loukkaantumisen ja vaurioiden välttämiseksi.

Varastointi
Huomioi seuraavat säilytyskohdat:

• Säilytä tuotetta vain sen alkuperäisessä pakkauksessa
• Suojaa tuotetta sään vaikutuksilta
• Suojaa tuotetta kosteudelta, pölyltä ja lialta
• Varastointilämpötila: -10 ° C -90 ° C
• suhteellinen kosteus: enintään 80 %, ei kondensaatiota

Pakkaus

Hävitä pakkausmateriaali asianmukaisesti.

Kokoonpano
Yleiset asennustiedot Henkilökunta:

• Koulutettu henkilökunta

Suojavarusteet:

• Työturvallisuuskypärä
• Suojakäsineet
• Turvakengät

Huomioi asennuksen aikana:

• Kiinnitä tuote vain kantaviin rakenneosiin.
• Kuorma jousitus vain laitteen painon mukaan. Viereiset komponentit ja liitosilmakanavat on tuettava erikseen.
• Käytä vain hyväksyttyä ja riittävän kokoista kiinnitysmateriaalia (kiinnitysmateriaali ei sisälly toimitukseen).
• Asennuksen jälkeen ilmanhajottimien on oltava helposti saatavilla puhdistusta varten.
• Valmistajan toimittamat asennus- ja tiivistysmateriaalit ovat yleensä pakkauksessa olevan pussin sisällä.

Suojaa laite pölyltä ja lialta.
Ennen asennusta on varmistettava, että ilmanvaihtokomponentit eivät pääse saastumaan rakennustöistä (VDI, SWKI, Ö-normi). Jos tämä ei ole mahdollista, ainakin peitä laite tai ryhdy muihin varotoimiin sen suojaamiseksi lialta. Tässä tapauksessa varmista, että laite ei ole toiminnassa. Varmista, että kaikki osat ovat puhtaita ennen niiden asentamista. Puhdista tarvittaessa perusteellisesti Kun keskeytät asennusta, suojaa kaikki laitteen aukot pölyltä tai kosteudelta.

Turvallisuusohjeet asennukseen

VAROITUS!

Väärän asennuksen aiheuttama loukkaantumisvaara!

• Tuuletusritilä voi painaa jopa 25 kg koosta ja kiinnikkeistä riippuen. Jos ne putoavat, on olemassa suuri henkilö- tai omaisuusvahinkojen vaara. Asennustilanteesta riippuen on varmistettava, että putoamisen estämiseksi toteutetaan sopivat toimenpiteet.
• Kattoasennuksessa tai suurelle korkeudelle asennettaessa voidaan tarvita lisäturvatoimenpiteitä sopivan kiinnityksen (ruuviliitoksen) lisäksi laitteen putoamisen estämiseksi.

Kiinnitystyypit

Kuva 2: Kiinnitystyypit

1. Kiinnitys -0: Kiinnitys Vakio upotettu reikä.
2. Asennus -SP: Ruuviton asennus (takana view).

Upotettujen reikien määrä

Korkeus H [mm]	Pituus B [mm]
	225	325	425	525	625	825
75	4	4	4	4	6	6
125	4	4	4	4	6	6
225	4	4	4	4	6	6
325	–	4	4	4	6	6

Kiinnitysten määrä SP

Korkeus H [mm]	Pituus B [mm]
	225	325	425	525	625	825
75	2	2	2	2	2	2
125	2	2	2	2	2	2
225	2	2	2	2	2	2
325	–	4	4	4	4	4

Tekniset tiedot

Mitat

Kuva 3: Asennusaukko ei sisäänkäyntiä
Kuva 4: Asennusaukko SP

X:n on oltava vähintään 4 mm SP-kiinnitystä varten

Kuva 5: Kiinnikkeet

1. Upotetun reiän kiinnitys
2. Piilotettu ruuvikiinnitys SP ilman apurungon asennusta

HUOMIO!
SP-kiinnitys teräslevystä

TR2X

Kiinnikkeet	Asennusaukko [mm]	min. clampalue [mm]
Upotettu reikä	(B-10) x (H-15)	–
SP	(B-5) x (H-5)	4
EI	(B-10) x (H-15)	–

TR2X-R/RA

Korjaus	Asennusaukko [mm]	min. clampalue [mm]
Upotettu reikä	(B-10) x (H-15)	–
EI	(B-10) x (H-15)	–

Kuva 6: ​​Ruuvin reiän jako

Ruuvin reiän jako TR2X

Pituus B [mm]	X	Y	nxF
225	250	167	–
325	350	267	–

Pituus B [mm]	X	Y	nxF
425	450	367	–
525	550	467	–
625	650	567	2×283.5
825	850	767	2×383.5

Ruuvin reiän jako TR2X

Korkeus H [mm]	N	C
75	100	75
125	150	125
225	250	225
325	350	325

TR2X max. säleikön painot [kg]

H/B	225	325	425	525	625	825
75	0.6	0.7	0.9	1.2	1.3	1.8
125	0.9	1.1	1.3	1.7	1.9	2.5
225	1.2	1.5	1.8	2.4	2.7	3.7
325	–	1.9	2.2	3.0	3.3	4.3

TR2X painokiinnitys AG ilman säleikköä [kg]

H/B	225	325	425	525	625	825
75	0.4	0.6	0.7	0.8	1.1	1.2
125	0.6	0.9	1.0	1.1	1.5	1.7
225	0.8	1.2	1.4	1.6	2.1	2.4
325	–	1.5	1.7	2.0	2.6	2.9

TR2X painokiinnitys AS ilman säleikköä [kg]

H/B	225	325	425	525	625	825
75	0.3	0.4	0.5	0.5	0.6	0.8
125	0.5	0.5	0.7	0.8	0.9	1.2
225	0.7	0.8	1.1	1.2	1.4	1.8

TR2X painokiinnitys SAS ilman säleikköä [kg]

H/B	225	325	425	525	625	825
75	0.4	0.4	0.5	0.6	0.7	0.9
125	0.6	0.7	0.8	0.9	1.1	1.4
225	0.9	1.0	1.3	1.4	1.7	2.2

Lineaarisen juoksuosan asennus
Pääty- ja keskiosat kootaan kytkentälevyllä. Saumat ovat näkymättömiä asennuksen jälkeen.

Kuva 7: Lineaarinen asennusosa

Asennustiedot

Piilotettu ruuvikiinnitys -SP

Kuva 8: Asennus piiloruuvikiinnitys -SP

Mitan w on oltava vähintään 4 mm

Ilmaliitäntä
Ilmanvaihtoritilissä ei ole ilmaliitäntää, ne asennetaan suoraan ilmakanaviin tai vastaavaan.

Mitat

Kuva 9: ​​TR2X-V/VH

1. TR2X-VH
2. TR2X-V
3. TR2X-VH
4. TR2X-V

Ensimmäinen käyttöönotto

Kuva 10: TR2X-R-VH

Yleistä tietoa
Ennen kuin aloitat käyttöönoton, tarkista seuraavat seikat:

• Tarkista, että ilmanhajottimet on asennettu oikein.
• Poista mahdolliset suojakalvot.
• Varmista, että kaikki ilmanhajottimet ovat puhtaita ja niissä ei ole jäämiä ja vieraita aineita.
• Tarkista sähköliitännät (jos sellaisia ​​on) oikean asennuksen varmistamiseksi.
• Tarkista oikea kiinnitys ja liitäntä ilmakanavaan

Damper elementti vastakkaisilla siiveillä, säädettävä

Damper elementti osumalla ja miss damper, säädettävä, varmistettu lukitusruuvilla Käyttöönotto, katso myös VDI 6022, Arkki 1 – Ilmanvaihto- ja ilmastointijärjestelmien hygieniavaatimukset.

Tilavuusvirtauksen tasapainotus
Kierrä ruuvia varovasti sisään (myötäpäivään) ja ulos (vastapäivään) säätääksesi tai kiinnittääksesi osuman damper. Kiristä ruuvi max. 0.5 Nm

• AG: Manuaalinen säätö
• AS/SAS ruuvimeisselillä

Ilmakuvio
Ilman suunnan säätö paikan päällä TR2-näppäimellä.

Huolto ja puhdistus

Huomaa:

• VDI 6022 -standardin puhdistusvälit ovat voimassa.
• Puhdista pinnat mainoksellaamp kangas.
• Käytä vain tavallisia kotitalouksien puhdistusaineita, älä käytä aggressiivisia puhdistusaineita.
• Älä käytä klooria sisältäviä puhdistusaineita.
• Älä käytä pinttyneen epäpuhtauden poistamiseen tarvikkeita, esim. hankaussieniä tai hankausvoidetta, sillä ne voivat vahingoittaa pintoja.

Suodattimen vaihto

Liite EF – suodattimen vaihto

Kuva 14: TR2 kiinnikkeellä EF

1. Irrota etusäleikkö
2. Poista saastunut suodatin
3. Puhdista komponentit
4. Aseta uusi suodatin
5. Aseta ja kiinnitä säleikkö

Vaihtosuodattimien tilaaminen

• Pysyvän suojan varmistamiseksi hiukkasten sisäänpääsyä ja suspendoituneita hiukkasia vastaan ​​suosittelemme käyttämään vain alkuperäisiä TROX-suodattimia.
• Suodatinväliaine TGM 315-10-3 karkea 45 %

Ilmanvaihto- ja ilmastointijärjestelmän seisokkien välttämiseksi suosittelemme varastoimaan tarvittavat suodattimet.

Suodattimien tilaaminen: www.troxtechnik.com

Käytöstä poistaminen
Kun laite on saavuttanut käyttöikänsä lopussa, se on purettava ja hävitettävä ympäristöystävällisellä tavalla.

Turvallisuus

Henkilöstö

• Purkamisen saa suorittaa vain erikoiskoulutettu henkilökunta.
• Vain koulutetut ja pätevät sähköasentajat saavat

VAROITUS!

• Loukkaantumisvaara väärän purkamisen vuoksi!
• Varastoitu jäännösenergia, terävät osat, terävät kärjet ja kulmat laitteeseen ja tarvittaviin työkaluihin johtavat:
  • Varmista ennen työn aloittamista, että tilaa on riittävästi.
  • Käsittele kaikkia avoimia, teräväreunaisia ​​osia varoen.
  • Pura komponentit ammattimaisesti. Huomaa, että jotkut komponentit ovat erittäin raskaita. Käytä tarvittaessa nostovälineitä.
  • Kiinnitä osat, jotta ne eivät putoa tai kaatu.
  • Epäselvissä tapauksissa ota yhteyttä valmistajaan.

Hävittäminen

YMPÄRISTÖ!

• Ympäristövahingon vaara väärän hävittämisen vuoksi!
• Väärä hävittäminen voi vahingoittaa ympäristöä.
  • Muista noudattaa asiaankuuluvia kansallisia ohjeita ja määräyksiä.
  • Epäselvissä tapauksissa ota yhteyttä paikallisiin viranomaisiin tai erikoistuneen jätehuoltoyritykseen.

Huomautus: Säleikkö on purettava hävittämistä varten. Jos ei hävitys- tai palautussopimusta kanssa

TROX GmbH on paikallaan, suosittelemme materiaalien hävittämistä seuraavasti:

Pos.	Komponentti	Materiaali/ jätekoodi	Hävityksen tyyppi
1	Etusäleikkö	Ruostumaton teräs	Metalliromun kierrätys
2	Liite AG/AB	Ruostumaton teräs
	Liite AS/SAS	Alumiini
3	Suodatinelementti		EWC:n mukaan
EWC Euroopan jäteluettelo

UKK

K: Voidaanko tätä tuotetta käyttää alueilla, joissa on aggressiivista ilmaa?
V: Asennus alueilla, joissa ilma on aggressiivinen, tulee arvioida etukäteen, jotta varmistetaan yhteensopivuus paikan päällä vallitsevien olosuhteiden kanssa.

K: Millaisen henkilöstön tulee käsitellä tuotetta?
V: Vain koulutetut henkilöt, joilla on ammatillista tai teknistä tietämystä ja kokemusta, saavat käsitellä asennusta, käyttöä ja huoltoa.