TRINITY OTA Langattoman ohjelmointimoduulin käyttöopas

Tekniset tiedot

• Mitat (P x L x K): 30mm x 25.5mm x 8.5mm
• Paino: 12.2g
• Työvoimatage: DC 4.5 V - 12.6 V
• Tehokas alue: 0-3m (Open Field)
• BEC-lähtö: 6.0V, 3A
• Supported Wireless Version: 4.0

HUOMAUTUS
Kaikki ohjeet, takuut ja muut vakuusasiakirjat voivat muuttua Horizon Hobby, LLC: n yksinomaisella päätöksellä. Saat ajantasaista tuotekirjallisuutta osoitteesta www.horizonhobby.com or towerhobbies.com ja napsauta tämän tuotteen tuki- tai resurssit-välilehteä.

ERIKOISKIELEN MERKITYS
Seuraavia termejä käytetään kaikkialla tuotekirjallisuudessa osoittamaan erilaisia ​​mahdollisia haittoja tämän tuotteen käytön yhteydessä:
VAROITUS: Procedures, which if not properly followed, create the probability of property damage, collateral damage, and serious injury, or create a high probability of superficial injury.
VAROITUS: Menettelyt, joiden noudattamatta jättäminen aiheuttaa fyysisen omaisuusvahingon todennäköisyyden JA mahdollisuuden vakavaan loukkaantumiseen.
HUOMAUTUS: Menettelyt, jotka, jos niitä ei noudateta asianmukaisesti, luovat mahdollisuuden fyysiseen omaisuusvahinkoon JA vain vähän tai ei lainkaan loukkaantumismahdollisuutta.
VAROITUS: Read the ENTIRE instruction manual to become familiar with the features of the product before operating. Failure to operate the product correctly can result in damage to the product, personal property, ty and cause serious injury.
This is a sophisticated hobby product. It must be operated with caution and common sense and requires some basic mechanical ability. Failure to operate this product in a safe and responsible manner could result in injury or damage to the product or other property. This product is not intended for use by children without direct adult supervision. Do not use with incompatible components or alter this product in any way outside of the instructions provided by Horizon Hobby, LLC. This manual contains instructions for safety, operation and maintenance. It is essential to read and follow all the instructions and warnings in the manual before assembly, setup, or use to operate correctly and avoid damage or serious injury.
Ikäsuositus: Ei alle 14-vuotiaille. Tämä ei ole lelu.
HUOMAUTUS: Tämä tuote on tarkoitettu käytettäväksi vain miehittämättömien, harrastuslaatuisten, kauko-ohjattavien ajoneuvojen ja lentokoneiden kanssa. Horizon Hobby kiistää kaiken vastuun aiotun tarkoituksen ulkopuolella eikä tarjoa siihen liittyvää takuupalvelua.

Ominaisuudet

• Tri-black cable: To connect the programming port on the ESC or one end of the Y harness.
• Short black line: it’s the antenna to enhance the wireless signals.
• LED valo: To indicate the working status of the OTA Programmer.
• RESET-painike: To factory reset this OTA Programmer.

Download Link App

Android-versio: Users can download the Trinity Link app from the Google Play Store.
iOS-versio: Users can download the Trinity Link app from Apple’s App Store.

How to Connect the OTA Programmer to Different ESCs

The way to connect the OTA programmer to the ESC may vary because of different ESC designs. The following are the ways to connect the OTA programmer to different ESCs. Please refer to the user manual of your ESC to determine which way to connect. In some cases, the Y harness with three female connectors is not two female connectors and one male connector.r) Included in the package may be needed for connecting the OTA Programmer to the ESC.

ESC: lle kaasukaapeli ja ohjelmointikaapeli multipleksoituna.

• For an ESC with built-in BEC, in this case, a piece of Y harness is needed to connect the OTA programmer and the ESC. Connect the ESC throttle cable and the OTA programmer tri-black cable to connector A and connector B of the Y harness, respectively.
• For ESC without built-in BEC: in this case, a piece of Y harness is also needed to connect the OTA programmer and the ESC. Connect the ESC throttle cable and OTA programmer black cable to connector A and connector B of the Y harness, respectively, and connect the remaining end (connector C) of the Y harness to a UBEC to power the OTA programmer.

ESC: lle tuuletinportti (ESC: ssä) on myös ohjelmointiportti

• In this case, unplug the fan wire first, and then plug the black cable on the OTA programmer to the fan/ programming port.

ESC: lle erillisellä ohjelmointikaapelilla

• For ESC with the programming cable, which has no
• For ESC with the programming cable, which has the output voltage of 4.5-12.6V, in this case, a piece of Y harness is needed to connect the OTA programmer and ESC. Connect the ESC throttle cable and the OTA programmer black cable to connector A and connector B of the Y harness, respectively. Output voltage: In this case, a piece of Y harness is needed to connect the OTA Programmer black and the ESC. Connect the ESC programming cable and the OTA programmer tri-black cable to connector A and connector B of the Y harness, respectively, and a UBEC is needed to power the OTA programmer; connect the remaining end (connector C) to the battery.

ESC: lle, jossa on erillinen portti ohjelmointia varten

• Plug the OTA programmer directly into the programming port on the SC.

HUOMAUTUS: An extra battery (5-12.6V) can replace the UBEC mentioned above.

How to Make a Change to the ESC and OTA Programmer Using the Horizon Hobby Link app
Users can program or upgrade their ESCs via the App. (For detailed information, please refer to the user manual of your Trinity speed control. Start the Trinity Link app on your smart device. It will ask if you want to connect “wireless” or “WiFi” the first time when you open the app; at this point, please select “wireless”. You need to change the connection to “wireless” after using the “WiFi” connection. You can click “ Settings” (on the home page) and then “Select the connecting mode” to change the connection. Then the following interface will show up.

Yhdistä OTA -ohjelmoija
A list of wireless devices will pop out when you click the connect icon in the upper right corner, then select the wireless named “TRI-BLE*****”, enter the initial password “888888”, and then click “OK.”.

OTA -ohjelmoijan yhteyden tila
The connect icon (at the top right corner on the user interface of the App) will turn Blue if the smart device is successfully connected to the ESC. Otherwise, it will stay Grey.

How to change the factory-default wireless name & salasana

1. Click the “Settings” icon and get to the “Settings page.”
2. Click Settings of the wireless Module” and get into the “wireless setting” page, input the new wireless name (Trinity can’t be deleted), new password, and then click “OK.”

Explanations for LED StaThe tus

• LED turns solid RED, indicating the OTA programmer is successfully powered on and it functions well.
• LED blinks indicate that the OTA programmer is building the connection or transferring data between the ESC and the smart device.

Tehdasasetusten palautus
Press and hold the RESET button using a toothpick or tweezers for about 5 seconds, release the RESET button when the LED is flashing, then you can reset all parameters of the OTA programmer to factory default values.

1 vuoden rajoitettu takuu

Mitä tämä takuu kattaa
Horizon Hobby, LLC (Horizon) takaa alkuperäiselle ostajalle, että ostetussa tuotteessa ("Tuote") ei ole materiaali- ja valmistusvirheitä yhden vuoden ajan ostopäivästä lukien.

Mitä ei kata
Tämä takuu ei ole siirrettävissä eikä kata

• kosmeettiset vauriot,
• vahinkoja, jotka johtuvat luonnonmullistuksista, onnettomuudesta, väärinkäytöstä, väärinkäytöstä, huolimattomuudesta, kaupallisesta käytöstä tai virheellisestä käytöstä, asennuksesta, käytöstä tai huollosta,
• Tuotteen tai sen osan muokkaaminen,
• joku muu kuin Horizon Hobbyn valtuuttama palvelukeskus yrittänyt huoltoa,
• Tuotetta ei ole ostettu valtuutetulta Horizon-jälleenmyyjältä,
• Product not compliant with applicable technical regulations, or use that violates any applicable laws, rules, or regulations.

HORIZON EI TEE YLIMÄÄRÄISTÄ ​​TAKUUTA MUUTA TAKUUTA TAI ESITTELYÄ, TÄMÄN VASTAANOTTAA KAIKKIA TAI TAKAISIA TAKUITA, MUKAAN LUKIEN ILMAISET RAJOITUKSET, ILMOITTAMATTOMUUDEN JA RIKKOMATTOMAN TAKAISUUDEN, TUOTTAMATTOMUUDEN JA RIKKOMATTOMAN. OSTAJA TOTEAA, ETTÄ YKSIN OVAT TOTEUTTANEET, ETTÄ TUOTE TÄYTTÄÄ SOVELTUVASTI OSTAJAN TARKOITETTUA KÄYTTÖÄ KOSKEVAT VAATIMUKSET.

Ostajan korjaustoimenpide
Horizon’s sole obligation and the purchaser’s sole and exclusive remedy shall be that Horizon will, at its option, either

• serviceor
• Replace any Product determined by Horizon to be defective. Horizon reserves the right to inspect any Product(s) involved in a warranty claim. Service or replacement decisions are at the sole discretion of Horizon. Proof of purchase is required for all warranty claims. SERVICE OR REPLACEMENT AS PROVIDED UNDER THIS WARRANTY IS THE PURCHASER’S SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY

Vastuun rajoitus
HORIZON EI OLE VASTUUSSA ERITYISISTÄ, VÄLILLISISTÄ, SATUNNAISISTA TAI VÄLILLISISTÄ VAHINGOISTA, VOITON TAI TUOTANNON MENETYKSISTÄ TAI KAUPALLISISTA TAPPIOISTA MILLÄÄN TAVALLA, RIITTÄÄN SIITÄ, PERUSTUUKO TÄLLAINEN VAATIMUS SOPIMUKSEEN, TAKUUSEEN, OIKEUDENLOUKKAUKSEEN, LAIMINLYÖNTIIN, ANKARAAN VASTUUSEEN TAI MUUHUN VASTUUTEORIASSA, VAIKKA HORIZONILLE OLISI ILMOITETTU TÄLLAISTEN VAHINKOJEN MAHDOLLISUUDESTA. Lisäksi Horizonin vastuu ei missään tapauksessa ylitä sen Tuotteen yksittäistä hintaa, johon vastuuta vaaditaan. Koska Horizonilla ei ole määräysvaltaa käyttöön, asennukseen, lopulliseen kokoonpanoon, muutoksiin tai väärinkäyttöön, ei ole vastuuta mistään aiheutuneista vahingoista tai vammoista. Käyttäjä hyväksyy käytön, asennuksen tai kokoonpanon seurauksena kaiken vastuun. Jos ostajana tai käyttäjänä et ole valmis hyväksymään Tuotteen käyttöön liittyvää vastuuta, sinua kehotetaan palauttamaan Tuote välittömästi uudessa ja käyttämättömässä kunnossa ostopaikkaan.

laki
Näihin termeihin sovelletaan Illinoisin lakia (ottamatta huomioon lainvalintaperiaatteita). Tämä takuu antaa sinulle tiettyjä laillisia oikeuksia, ja sinulla voi olla myös muita oikeuksia, jotka vaihtelevat osavaltioittain. Horizon pidättää oikeuden muuttaa tai muuttaa tätä takuuta milloin tahansa ilman erillistä ilmoitusta.

TAKUUPALVELUT
Kysymyksiä, apua ja palveluita
Your local hobby store and/or place of purchase cannot provide warranty support or service. Once assembly, setup or use of the Product has been started, you must contact your local distributor or Horizon directly. This will enable Horizon to better answer your questions and serve you if you need any assistance. For questions or assistance, please visit our websivusto osoitteessa www.horizonhobby.com, lähetä tuotetukikysely tai soita takuun ja huollon yhteystiedot -osiossa mainittuun maksuttomaan puhelinnumeroon puhuaksesi tuotetuen edustajan kanssa.

Tarkastus tai palvelut
Jos tämä tuote on tarkastettava tai huollettava ja se on asuin- ja käyttömaassasi vaatimusten mukainen, käytä Horizon Online -huoltopyyntöprosessia, joka löytyy osoitteesta webtai soita Horizonille saadaksesi palautusvaltuutusnumeron (RMA). Pakkaa tuote turvallisesti lähetyslaatikkoon. Huomaa, että alkuperäiset laatikot voivat olla mukana, mutta niitä ei ole suunniteltu kestämään kuljetuksen rasitusta ilman lisäsuojaa. Lähetä kuljetusyhtiön kautta, joka tarjoaa kadonneiden tai vaurioituneiden pakettien seurannan ja vakuutuksen, sillä Horizon ei ole vastuussa tavaroista ennen kuin ne saapuvat ja vastaanotetaan laitoksellamme. Online-palvelupyyntö on saatavilla osoitteessa http://www.horizonhobby.com/content/service-center_ren-der-service-center. If you do not have internet access, please contact Horizon Product Support to obtain an RMA number along with instructions for submitting your product for service. When calling Horizon, you will be asked to provide your complete name, street address, email address, and phone number where you can be reached during business hours. When sending product into Horizon, please include your RIMA number, a list of the included items, and f summary of the problem. A copy of your original sales receipt must be included for warranty consideration. Be sure your name, address, and RMA number are written on the outside of the shipping carton.
HUOMAUTUS: Älä lähetä LiPo-akkuja Horizonille. Jos sinulla on ongelmia LiPo-akun kanssa, ota yhteyttä asianomaiseen Horizon-tuotetukeen.

Takuuvaatimukset
Takuun huomioon ottamista varten sinun on liitettävä mukaan alkuperäinen ostokuitti, joka vahvistaa ostotodistuksen päivämäärän. Mikäli takuuehdot täyttyvät, tuotteesi huolletaan tai vaihdetaan veloituksetta. Huolto- tai vaihtopäätökset ovat Horizonin yksinomaisen harkinnan alla.

Ei-takuuhuolto
Jos huoltosi ei kuulu takuun piiriin, huolto suoritetaan ja maksu vaaditaan ilman ilmoitusta tai kustannusarviota, elleivät kustannukset ylitä 50 % ostohinnasta. Lähettämällä tuotteen huoltoon hyväksyt huollon maksamisen ilman ilmoitusta. Huoltoarvioita on saatavilla pyynnöstä. Sinun on liitettävä tämä pyyntö huoltoon lähetettävään tuotteeseen. Takuun ulkopuolisista huoltoarvioista veloitetaan vähintään ½ tunnin työ. Lisäksi sinulta veloitetaan palautusrahti. Horizon hyväksyy maksumääräykset ja pankkisiirrot sekä Visa-, MasterCard-, American Express- ja Discover-kortit. Lähettämällä minkä tahansa tuotteen Horizonille huoltoon hyväksyt Horizonin käyttöehdot, jotka löytyvät verkkosivuiltamme. websivusto http://www.horizonhobbv.com/content/service-centerrender-service-center.

HUOMIO: Horizon service is limited to products compliant in the country of use and ownership. If received, a non-compliant Product will not be serviced. Further, the sender will be responsible for arranging the return shipment of the un-serviced Product through a carrier of the sender’s choice and at the sender’s expense. Horizon will hold a non-compliant Product ffor60 days from notification, after which it will be discarded.

Takuu ja huolto Yhteystiedot

Ostomaa
Yhdysvallat

Horizon Hobby: Horizon Service Center (korjaus- ja korjauspyynnöt)
Yhteystiedot: servicecenter.horizonhobby.com/RequestForm/

Horizon Hobby: Horizon Service Center (korjaus- ja korjauspyynnöt)
Yhteystiedot: productsupport@horizonhobby.com, 877-504-0233

Horizon Hobby: Myynti
Yhteystiedot: webmyynti@horizonhobby.com, 800-338-4639

Osoite: 2904 Research Rd. Champaign, Illinois 61822 USA

FCC:n lausunto

Supplier’s Declaration of Conformity Trinity OTA Wireless Programming Module (TRI-2021):
Tämä laite on FCC-sääntöjen osan 15 mukainen. Toiminta on kahden seuraavan ehdon alaista:

1. Tämä laite ei saa aiheuttaa haitallisia häiriöitä ja
2. tämän laitteen on hyväksyttävä kaikki vastaanotetut häiriöt, mukaan lukien häiriöt, jotka voivat aiheuttaa ei-toivottua toimintaa.

VAROITUS: Muutokset, joita vaatimustenmukaisuudesta vastaava osapuoli ei ole nimenomaisesti hyväksynyt, voivat mitätöidä käyttäjän oikeuden käyttää laitetta.

FCC:n säteilyaltistuslausunto:
Laite täyttää FCC:n säteilyaltistusrajat, jotka on asetettu hallitsemattomalle ympäristölle. Tämä laite tulee asentaa ja sitä tulee käyttää siten, että säteilijän ja kehosi välinen etäisyys on vähintään 20 cm.
HUOMTämä laite on testattu ja sen on todettu täyttävän FCC-sääntöjen osan 15 mukaiset luokan B digitaaliselle laitteelle asetetut rajoitukset. Nämä rajoitukset on suunniteltu tarjoamaan kohtuullinen suoja haitallisia häiriöitä vastaan ​​asuinrakennuksissa. Tämä laite tuottaa, käyttää ja voi säteillä radiotaajuusenergiaa, ja jos sitä ei asenneta ja käytetä ohjeiden mukaisesti, se voi aiheuttaa haitallisia häiriöitä radioviestinnälle. Ei kuitenkaan voida taata, ettei häiriöitä esiinny tietyssä asennuksessa. Jos tämä laite aiheuttaa haitallisia häiriöitä radio- tai televisiovastaanotolle, mikä voidaan todeta kytkemällä laite päälle ja pois päältä, käyttäjää kehotetaan yrittämään korjata häiriöt yhdellä tai useammalla seuraavista toimenpiteistä:

• Suuntaa tai siirrä vastaanottoantenni uudelleen.
• Lisää laitteen ja vastaanottimen välistä etäisyyttä.
• Liitä laite pistorasiaan, joka on eri piirissä kuin se, johon vastaanotin on kytketty.
• Pyydä apua jälleenmyyjältä tai kokeneelta radio-/TV-teknikolta.

Horizon Hobby, LLC
2904 Research Rd., Champaign, IL 61822
Sähköposti: compliance@horizonhobby.com | HorizonHobby.com

IC-tiedot
CAN ICES-3 (B)/NMB-3 (B)
Tämä laite sisältää luvattomia lähettimiä/vastaanottimia, jotka ovat Innovation, Science, and Economic Development Canadan luvattomien RSS-standardien mukaisia. Käyttöön sovelletaan seuraavia kahta ehtoa:

1. Tämä laite ei saa aiheuttaa häiriöitä.
2. Tämän laitteen on hyväksyttävä kaikki häiriöt, mukaan lukien häiriöt, jotka voivat aiheuttaa laitteen ei-toivottua toimintaa.

This device meets the exemption from the routine evaluation limits in section 6.3 of RSS 102, and compliance with RSS 102 RF exposur., Users can obtain Canadian information on RF exposure and compliance. This equipment complies with Canada’s radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20cm between the radiator & your body.

UKK

Mitä 1 vuoden rajoitettu takuu kattaa?
The warranty covers defects in materials and workmanship for one year from the date of purchase.

Mistä löydän uusimmat manuaaliset tiedot?
Voit skannata tuotteessa olevan QR-koodin tai käydä www.horizonhobby.com or towerhobbies.com ja napsauta tämän tuotteen tuki- tai resurssit-välilehteä.

How do I perform a factory reset on the OTA programmer?
To perform a factory reset, press and hold the RESET button using a toothpick or tweezers for about 5 seconds until the LED flashes.

Which app versions are available for download?
Android users can download the Trinity Link app from the Google Play Store, while iOS users can find it on Apple’s App Store.