TRACEABLE C53 Atomic Clock Instruction Manual

TRACEABLE C53 Atomic Clock

TIETOJA TÄSTÄ KÄYTTÖOHJEESTA

• Näitä käyttöohjeita on pidettävä laitteen osana. Lue turvallisuusohjeet ja käyttöohjeet huolellisesti ennen käyttöä.
• Säilytä nämä ohjeet myöhempää käyttöä varten. Kun laite myydään tai luovutetaan jollekin muulle, käyttöohje on toimitettava tuotteen uudelle omistajalle/käyttäjälle.
• Laite on tarkoitettu vain sisäkäyttöön.

YLEISET VAROITUKSET

• Sähköiskun vaara — Tämä laite sisältää elektronisia osia. Käytä laitetta vain ohjeessa kuvatulla tavalla; muuten on olemassa sähköiskun vaara.
• Tukehtumisvaara – Lasten tulee käyttää laitetta vain aikuisen valvonnassa. Pidä pakkausmateriaalit, kuten muovipussit ja kuminauhat, poissa lasten ulottuvilta, koska nämä materiaalit aiheuttavat tukehtumisvaaran.
• Kemiallisen palovamman vaara — Pidä paristot poissa lasten ulottuvilta! Varmista, että asetat paristot oikein. Vuotava akkuhappo voi aiheuttaa kemiallisia palovammoja. Vältä akkuhapon joutumista iholle, silmiin ja limakalvoille. Jos ainetta joutuu kosketuksiin, huuhtele altistunut alue välittömästi runsaalla vedellä ja hakeudu lääkärin hoitoon.
• Tulipalon/räjähdysvaara — Älä altista laitetta korkeille lämpötiloille. Käytä vain suositeltuja akkuja. Älä oikosulje laitetta tai akkuja tai heitä niitä tuleen. Liiallinen kuumuus tai väärä käsittely voi laukaista oikosulun, tulipalon tai räjähdyksen.
• Älä pura laitetta. Vian sattuessa ota yhteyttä jälleenmyyjään. Jälleenmyyjä ottaa yhteyttä huoltokeskukseen ja voi tarvittaessa lähettää laitteen korjattavaksi.
• Käytä vain suositeltuja akkuja. Vaihda heikot tai tyhjät paristot aina uusiin, täydellisiin paristoihin täydellä kapasiteetilla. Älä käytä eri merkkisiä tai eri kapasiteetin paristoja. Paristot tulee poistaa laitteesta, jos sitä ei ole käytetty pitkään aikaan.

YLIVIEW

PÄÄYKSIKKÖ:

1. – Press and hold to enter time and date setting mode.
2. – While in setting mode, press to increase one unit, press and hold to increase rapidly.
3. – While in setting mode, press to decrease one unit, press and hold to decrease rapidly. While in normal display mode, press once to initiate RCC receiving or press and hold to RCC receiving.
4. SENSOR-  Press to toggle between outdoor sensor channel 1-3. Press and hold to initiate outdoor sensor search.
5. Reset – Use a ball pen to press to reset all setting.
6. Wall Mount hole.
7. Paristokotelo.
8. Pöytäteline

MAIN UNIT LCD DISPLAY

1. Sääennuste
2. Aikanäyttö
3. Weekday display and Time Zone indicator
4. Päivämäärän näyttö
5. Sisälämpötilan näyttö
6. Ulkolämpötilan näyttö

ULKOTUNNISTIN

1. Ulkolämpötilan näyttö
2. ℃/℉-kytkin
3.  TX (Initiate paring with main unit).
4. Kanavan kytkin.
5. Wall Mount hole

ALOITTAMINEN

ASETA PARISTOT

1. Remove the battery door from the back
2. Insert 2 pieces LR6 (AA)/ 1.5V batteries. Please make sure with correct polarity (+/-) of the batteries.
3. Kiinnitä paristokotelon kansi takaisin.

HUOMAA:
Vaihda paristot kun näytöt tai kun näyttö on himmeä.

ULKOTUNNISTIN

1. The main unit can receive data from up to 3 outdoor sensors. 1
   Sensor is included with delivery.
2. Irrota paristoluukku takaa.
3. Insert 2x AAA (LR03)/1.5V batteries. Please ensure the polarities
   (+/-) of the batteries match upon installation.
4. Valitse kanava ja paina sitten TX.
5. Kiinnitä paristokotelon kansi takaisin.
6. Place the sensor within 30 m (98 ft) of the main unit using the
   table stand or wall mount.

KELLO

KELLON VASTAANOTTO

1. Kun asetat tai vaihdat paristot, RCC-vastaanotto käynnistyy. Käynnistä RCC-vastaanotto manuaalisesti painamalla [ ]-painiketta.
2. Vastaanottoprosessin kesto on 7 minuuttia.
3. Vastaanoton aikana RCC-signaalin symboli [ ] vilkkuu.
4.  Jos RCC-vastaanottoprosessi on onnistunut, valmis RCC-symboli [ ] will be shown in the display and the date and time will be set automatically. If it fails within 7 minutes, RCC setting will quit automatically. If that happens, press the []-painiketta aloittaaksesi RCC-vastaanoton uudelleen.
5. RCC receiving will automatically start at 1:03, 2:03, 3:03, 4:03, 5:03 every night. Auto receiving function will cease if it is successful. To stop RCC reception, press and hold the [  ]-painiketta.
6. Jos laite ei edelleenkään vastaanota signaalia, aseta aika manuaalisesti.
7. HUOMAA:
   • The RCC Clock receives WWVB signals as RCC signal.
   • It is necessary to manually set the time zone in order to display correct time.

AIKAVYÖHYKKEEN ASETUS
Jos haluat asettaa toisen aikavyöhykkeen, toimi seuraavasti:

1. Paina ja pidä [ ]-painiketta syöttääksesi aika- ja päivämääräasetukset.
2. Lehdistö [  ]-painiketta tai [ ] button to select the Time zone from E, P, M, C.
3. Lehdistö [ ] button to confirm Time Zone setting
4. Continue to proceed manual clock setting as below if you want to set the clock manually or press [ ] several times to bypass the manual setting and let the clock to set automatically by receiving RCC signal.

NOTE: E = EST; P = PST; M = MST; C = CST

ASETA KELLO MANUAALISESTI

1. Paina ja pidä [ ]-painiketta siirtyäksesi kellonajan ja päivämäärän asetuksiin.
2. Sequence of setting: Time Zone Year (2000 – 2099) Date format Month Date Week Day Language 12/24 Hr. Hour Minute ℃/℉ DST on/off exit
3. Asetuksen aikana asetusparametri vilkkuu.
4. Lehdistö [] button to confirm setting and enter to next parameter
5. Lehdistö [] button once, the figure will increase 1 unit. Press and hold the [+] button, the figures will increase rapidly.
6. Lehdistö [ ] -painiketta kerran, luku pienenee 1 yksikön. Paina ja pidä [ ]-painiketta, luvut pienenevät nopeasti.
7. Jos mitään ei tehdä 20 sekuntiin, asetus tallennetaan ja poistuu asetustilasta.

Seven languages Week Day display:

°C/°F SETTING ]
Press [ + /°C°F ] button to switch Celsius (°C) / Fahrenheit (°F).

SÄÄENNUSTE

This device forecasts the next 6-12 hours of weather within a 30-50 km (19-31 mile) radius with limited accuracy. Please do not rely on this device for the weather forecast.

JÄÄVAROITUS

If the channel 1 sensor falls between 37°F to 28°F (3°C to -2°C), the ice alert indicator tulee näkyviin ja katoaa, kun lämpötila on tämän alueen ulkopuolella.

TEKNISET TIEDOT

PÄÄYKSIKKÖ:

ULKOTUNNISTIN

HUOMAA:
When the temperature is lower than 14℉ (-10℃), the temperature displays LL.L. When the temperature is higher than 122℉ (50℃), the temperature displays HH.H.
During RCC receiving process, temperature detection will be stopped.
HUOMAA: Tämän tuotteen tekniset tiedot ja käyttöoppaan sisältö voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta.

FCC varoitus

Tämä laite on FCC-sääntöjen osan 15 mukainen. Toiminta on kahden seuraavan ehdon alaista:

1. Tämä laite ei saa aiheuttaa haitallisia häiriöitä ja
2. Tämän laitteen on hyväksyttävä kaikki vastaanotetut häiriöt, mukaan lukien häiriöt, jotka voivat aiheuttaa ei-toivottua toimintaa.

Kaikki muutokset, joita vaatimustenmukaisuudesta vastaava osapuoli ei ole nimenomaisesti hyväksynyt, voivat mitätöidä käyttäjän oikeuden käyttää laitetta.

Huomautus: Tämä laite on testattu ja sen on todettu noudattavan luokan B digitaalisille laitteille asetettuja rajoituksia FCC-sääntöjen osan 15 mukaisesti. Nämä rajat on suunniteltu tarjoamaan kohtuullinen suoja haitallisilta häiriöiltä asuinasennuksessa. Tämä laite tuottaa ja voi säteillä radiotaajuista energiaa, ja jos sitä ei asenneta ja käytetä ohjeiden mukaisesti, se voi aiheuttaa haitallisia häiriöitä radioviestintään. Ei kuitenkaan ole takeita siitä, ettei häiriöitä esiinny tietyssä asennuksessa. Jos tämä laite aiheuttaa haitallisia häiriöitä radio- tai televisiovastaanottoon, mikä voidaan määrittää sammuttamalla ja käynnistämällä laite, käyttäjää kehotetaan yrittämään korjata häiriöt yhdellä tai useammalla seuraavista toimenpiteistä:

• Suuntaa tai siirrä vastaanottoantenni uudelleen.
• Lisää laitteen ja vastaanottimen välistä etäisyyttä.
• Liitä laite pistorasiaan, joka on eri piirissä kuin se, johon vastaanotin on kytketty.
• Pyydä apua jälleenmyyjältä tai kokeneelta radio-/TV-teknikolta.

Laitteen on arvioitu täyttävän yleiset RF-altistusvaatimukset. Laitetta voidaan käyttää kannettavassa altistustilassa ilman rajoituksia.

FCC ID: 2AO2J91-1089-00

TAKUU, HUOLTO TAI UUDELLEENKALIBROINTI

Takuuta, huoltoa tai uudelleenkalibrointia varten ota yhteyttä:

TRACEABLE’ PRODUCTS

• 12554 Old Galveston Rd. Suite 8230
• Webster, Texas 77598 Yhdysvallat
• Ph. 281 482-1714 • Fax 281 482-9448
• Sähköposti support@traceable.com
• www.jäljitettävä.com

Traceable@ Products is ISO 9001 :2015 Quality-

• DNV: n ja ISO/IEC 17025: 2017 -sertifioima, A2LA: n hyväksymä kalibrointilaboratorioksi.