Testboy EVSE -sovittimen käyttöohje

Testboy EVSE -sovitin

UKK

• Mitkä ovat EVSE Active Test Leadin tärkeimmät ominaisuudet?
  • EVSE Active Test Lead mahdollistaa ajoneuvojen ja kaapelien eri tilojen simuloinnin, mikä varmistaa sähköajoneuvojen syöttölaitteiden tarkan testauksen.
• Kuinka voin varmistaa EVSE Active Test Leadin käytön turvallisuuden?
  • Noudata kaikkia käyttöohjeessa annettuja turvallisuusohjeita, mukaan lukien asianmukainen käsittely mahdollisten vaarojen ja vaurioiden välttämiseksi.

Turvallisuusohjeet

VAROITUS

• Vaaran lähteitä ovat esim. mekaaniset osat, jotka voivat aiheuttaa vakavia henkilövahinkoja.
• On myös olemassa esineiden vaurioitumisen vaara (esim. laitteen vaurioituminen).

VAROITUS

• Sähköisku voi aiheuttaa kuoleman tai vakavan henkilövamman sekä vaaran esineiden toiminnalle (esim. laitteen vaurioituminen).

VAROITUS

• Älä koskaan suuntaa lasersädettä suoraan tai epäsuorasti silmään heijastavien pintojen läpi. Lasersäteily voi aiheuttaa korjaamattomia silmävaurioita. Kun mitataan ihmisten lähellä, lasersäde on kytkettävä pois päältä.

Yleiset turvallisuusohjeet

VAROITUS: Turvallisuus- ja hyväksymissyistä (CE) yksikön luvaton muuntaminen ja/tai muuttaminen ei ole sallittua. Laitteen turvallisen toiminnan varmistamiseksi on ehdottomasti noudatettava turvallisuusohjeita, varoituksia ja lukua "Aiottu käyttö".

VAROITUS

• Ennen kuin käytät laitetta, noudata seuraavia ohjeita:
• Vältä laitteen käyttöä sähköhitsauslaitteiden, induktiolämmittimien ja muiden sähkömagneettisten kenttien lähellä.
• Äkillisten lämpötilamuutosten jälkeen yksikköä on säädettävä uuteen ympäristön lämpötilaan n. 30 minuuttia IR-anturin vakauttamiseksi ennen käyttöä.
• Älä altista laitetta korkeille lämpötiloille pitkäksi aikaa.
• Vältä pölyisiä ja kosteita ympäristöolosuhteita.
• Mittauslaitteet ja tarvikkeet eivät ole leluja eivätkä kuulu lasten käsiin!
• Liiketiloissa on noudatettava Lakisääteisen tapaturmavakuutus- ja ennaltaehkäisylaitosten liiton sähköasennuksia ja -laitteita koskevia tapaturmantorjuntamääräyksiä.

Käyttötarkoitus

Laite on tarkoitettu vain käyttöohjeessa kuvattuihin sovelluksiin. Muu käyttö ei ole sallittua ja voi johtaa onnettomuuksiin tai laitteen tuhoutumiseen. Nämä sovellukset johtavat välittömästi kaikkien valmistajan takuu- ja takuuvaatimusten raukeamiseen.

• Suojaa yksikköä vaurioilta poistamalla paristot, jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan.
• Emme ota vastuuta omaisuus- tai henkilövahingoista, jotka aiheutuvat virheellisestä käsittelystä tai turvallisuusohjeiden noudattamatta jättämisestä. Tällaisissa tapauksissa kaikki takuuvaatimukset mitätöidään. Kolmion sisällä oleva huutomerkki viittaa käyttöoppaan turvallisuusohjeisiin. Lue ohjeet kokonaan ennen laitteen käyttöä. Tämä laite on CE-hyväksytty ja täyttää siksi vaaditut direktiivit.
• Oikeudet teknisten tietojen muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta pidätetään © 2023 Testboy GmbH, Saksa.

Vastuuvapauslauseke

• Ohjeiden laiminlyönnistä aiheutuneen vahingon sattuessa takuuvaatimus mitätöityy! Emme ota vastuuta tästä aiheutuvista välillisistä vahingoista!
• Testboy ei ole vastuussa vahingoista, jotka johtuvat
• ohjeiden noudattamatta jättäminen,
• tuotteeseen tehdyt muutokset, joita Testboy ei ole hyväksynyt, tai
• Varaosat eivät ole Testboyn valmistamia tai hyväksymiä
• Ne johtuvat alkoholin, huumeiden tai lääkkeiden vaikutuksesta.

Käyttöohjeiden oikeellisuus

• Nämä käyttöohjeet on laadittu erittäin huolellisesti. Mitään vastuuta ei oteta tietojen, kuvien, kuvien ja piirustusten oikeellisuudesta ja täydellisyydestä. Muutoksia, painovirheitä ja virheitä lukuun ottamatta.

Hävittäminen

• Hyvä Testboy-asiakas, ostaessasi tuotteemme sinulla on mahdollisuus palauttaa laite soveltuviin elektroniikkajätteen keräyspisteisiin sen elinkaaren päätyttyä.
• WEEE säätelee sähkölaitteiden takaisinottoa ja kierrätystä. Sähkölaitteiden valmistajat ovat velvollisia ottamaan takaisin ja kierrättämään veloituksetta myytävät sähkölaitteet. Tämän jälkeen sähkölaitteita ei saa enää sijoittaa "normaaliin" jätevirtaan. Sähkölaitteet on kierrätettävä ja hävitettävä erikseen. Kaikki tämän direktiivin kattamat laitteet on merkitty tällä logolla.

Käytettyjen paristojen hävittäminen

• Loppukäyttäjänä sinulla on lakisääteinen velvollisuus (Akkulaki) palauttaa kaikki käytetyt paristot ja ladattavat akut; hävittäminen kotitalousjätteen mukana on kielletty! Haitallisia aineita sisältävät paristot/akut on merkitty viereisillä symboleilla, jotka osoittavat, että niitä ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana. Ratkaisevan raskasmetallin nimitykset ovat: Cd = kadmium, Hg = elohopea, Pb = lyijy. Voit luovuttaa käytetyt akut/akut veloituksetta kuntasi keräyspisteisiin tai akkujen/akkujen myyntipisteisiin!

Laatusertifikaatti

• Kaikki Testboy GmbH:n laatuun liittyvät toiminnot ja prosessit ovat jatkuvasti laadunhallintajärjestelmän valvonnassa. Testboy GmbH vahvistaa lisäksi, että kalibroinnin aikana käytetyt testilaitteet ja -instrumentit ovat jatkuvan testauslaitteiden valvonnan alaisia.

Vaatimustenmukaisuusvakuutus

• Tuote on uusimpien direktiivien mukainen. Lisätietoja on osoitteessa www.testboy.de.

Toiminta

• Anna laitteen tottua ennen mittauksen suorittamista.
• Käytä laitetta vain tässä ohjekirjassa kuvatulla tavalla, muuten tämän laitteen suojalaitteet voivat vaurioitua.
• Käytä laitetta vain, jos kotelo on moitteettomassa kunnossa.
• Älä ylitä teknisissä tiedoissa ilmoitettuja enimmäissyöttöarvoja, jotta laite ei vahingoitu.
• Kiinnitä huomiota toiminnon valintakytkimeen ja varmista, että se on oikeassa asennossa ennen jokaista mittausta.
• Ole erityisen varovainen, kun työskentelet eristämättömien johtimien tai virtakiskojen parissa. (Käytä tarvittaessa suojavaatetusta)
• Kaikki vahingossa tapahtuvat kosketukset johtimeen voivat aiheuttaa sähköiskun.
• Ole varovainen, kun työskentelet voltages yli 60 V DC tai 30 V AC RMS. Tällaisella volyymilla on sähköiskun vaaratages.
• Varmista ennen jokaista mittausta, että testeri on hyvässä toimintakunnossa. Tarkista tunnetun, toimivan virtalähteen toiminta ennen laitteen käyttöä.
• Ole varovainen työskennellessäsi avoimien paljaiden tikkaiden tai keräystikkaiden lähellä. Henkilökohtaisia ​​suojavarusteita tulee käyttää.

Mittauskategorioiden määrittely

• Mittausluokka II: Mittaukset piireissä, jotka on kytketty sähköisesti suoraan matalan volyymin virtalähteeseentage verkkovirta pistokkeiden kautta. Tyypillinen oikosulkuvirta < 10 kA
• Mittausluokka III: Mittaukset rakennuksen sisällä (kiinteät kuluttajat ei-pistokeliitännällä, jakeluliitäntä, kiinteästi asennetut laitteet jakelukeskukseen). Tyypillinen oikosulkuvirta < 50 kA
• Mittausluokka IV: Mittaukset alhaisen volyymin lähteellätage asennus (mittari, pääliitäntä, ensiöylivirtasuoja). Tyypillinen oikosulkuvirta >> 50 kA
• Mittauskaapelin ja mittalaitteen yhdistelmän mittausluokan määrittämiseen sovelletaan aina joko mittakaapelin tai mittalaitteen alinta luokkaa.
• Käyttäessään tätä mittaria käyttäjän on noudatettava kaikkia tavanomaisia ​​turvallisuussääntöjä:
• Suojaus sähkövirran aiheuttamilta vaaroilta.
• Mittarin suojaus väärinkäytöltä.

Huolto ja puhdistus

• Puhdista kotelo säännöllisin väliajoin kuivalla liinalla ilman puhdistusaineita. Älä käytä hankausaineita, hankausaineita tai liuottimia.
• Sähköiskujen välttämiseksi älä päästä kosteutta koteloon.

Avaimen selitys

1. Tyypin 2 pistoke
2. Liukukytkin CP-tilan valitsemiseksi
3. Mittausjohdot 4 mm turvatulpilla L1, L2, L3, N ja PE

EVSE:n aktiivisen testijohdon tarkoitus

• EVSE-mittausjohto on lisävaruste, joka tukee TV 456:n kaikkia asiaankuuluvia mittauksia, ja se liitetään yksinkertaisesti EVSE-latauspisteen (tyypin 2 pistoke) ja TV 456:n mittaustulojen väliin. Kaikki latauspistokkeen johdot ovat saatavilla: L1 , L2, L3, N ja PE.
• Tyypilliset asennusmittaukset voidaan suorittaa sillä: Voltage, taajuus, vaiheilmaisu, vaihejärjestys, erilaiset vikavirtasuojatestit ja -mittaukset, eristysresistanssi, matalaimpedanssimittaukset sekä linja- ja silmukkaimpedanssit.

Testausmenettely

• Liitä EVSE-testijohdon tarvittavat 4 mm:n testipistokkeet TV 456:een,
• Valitse CP-tila “A” liukukytkimellä,
• Liitä EVSE-testikaapeli latausaseman tyypin 2 pistokkeeseen,
• Valitse CP-tila "B" liukukytkimellä, jolloin latausaseman pitäisi näyttää "valmis lataamaan".
• Valitse CP-tila “C” liukukytkimellä, latausaseman pitäisi alkaa latautua,
• Suorita kaikki mittaukset latausaseman aktiivisessa vaiheessa (voltage ja vastaavat),
• Kun olet suorittanut kaikki mittaukset, valitse CP-tila “A” liukukytkimellä lopettaaksesi latausprosessin,
• Irrota testikaapeli latausasemasta.

Läheisyyspilotin (PP) tila (kaapelisimulaatio)

• EVSE-testijohto on sisäisesti konfiguroitu (680 ohmia PP:n ja PE:n välillä) kuljettamaan 20 A:n virtaa.

Ohjauspilotin (CP) tila (ajoneuvon simulointi)

• CP-tilan liukusäätimellä voidaan simuloida erilaisia ​​ajoneuvon tiloja. Ajoneuvon tiloja simuloidaan erilaisilla vastuksilla, jotka on kytketty CP- ja PE-johtimien väliin. Resistanssin ja ajoneuvon tilan välinen suhde on esitetty seuraavassa taulukossa.

CP-virhe "E" Simulaatio

• “E” – CP-vian simulointi voidaan toteuttaa liu'uttamalla liukukytkin (jousitettu) asentoon [E]. Tämä simuloi aseman käyttäytymistä oikosulkutilanteessa CP:n ja PE:n välillä sisäisen diodin kautta (standardin IEC/EN 61851-1 mukaisesti). Jos tapahtuu CP-virhe ("E" painetaan), latausprosessi on keskeytettävä ja uusi latausprosessi estettävä.

Mittaus / Liittimet

• Kaikki tyypin 2 liittimen (L1, L2, L3, N ja PE) liittimet ovat saatavilla 4 mm:n turvapistokkeilla, joissa on kaksoiseristetyt johdot standardin IEC 61010-031 mukaisesti. Näitä saa käyttää vain mittaustarkoituksiin. Ei ole sallittua ottaa virtaa tai toimittaa mitään muuta pitkiä aikoja. Tarvitaan sopiva mittauslaite.

Puhdistus

• Jos laite on likainen päivittäisen käytön jälkeen, on suositeltavaa puhdistaa se mainoksellaamp liinalla ja miedolla kotitalouksien puhdistusaineella. Varmista ennen puhdistusta, että laite on kytketty pois päältä ja irrotettu ulkoisesta virtalähteestä ja kaikista muista liitetyistä laitteista (esim. testitarvikkeet, ohjauslaitteet jne.).
• Älä koskaan käytä puhdistukseen happamia puhdistusaineita tai liuottimia.

Tekniset tiedot

• Työlämpötila 0-40 °C, < 80 % RH
• Virtalähde 230/400 V (50/60 Hz)
• Overvoltage luokka CAT II 300V
• Testistandardi IEC/EN 61010-1 (DIN VDE 0411); IEC/EN 61010-2-031
• Pistokkeen tyyppi IEC62196-2, tyyppi 2
• Varastointilämpötila -10 ~ +50 °C, < 80 % RH
• PP-simulaatio Jopa 20 A
• CP-simulaatio Osavaltiot A, B, C
• Virheen simulointi CP-virhe "E"
• Tarvikkeet Käyttöohjeet

YHTEYSTIEDOT

• Testboy GmbH Elektrotechnische Spezialfabrik Beim Alten Flugplatz 3
• D-49377 Vecta
• Saksa
• Puh: 0049 (0) 4441 / 89112-10
• Faksi: 0049 (0) 4441 / 84536
• www.testboy.de
• info@testboy.