Telit Modules Linux USB Drivers -ohjelmiston käyttöopas

Telit Module Linux USB-ajurit
Ohjelmiston käyttöopas

Telitin tekninen dokumentaatio

SOVELLETTAVUUSTAULUKKO

JOHDANTO

1.1.Soveltamisala
Tässä asiakirjassa kuvataan, mitä Linux-ytimen ohjaimia tulee käyttää soveltuvuustaulukossa luetelluissa Telit-moduuleissa ja kuinka Linux-laitteita voidaan käyttää tyypillisiin käyttötapauksiin.

1.2.Yleisö

Tämä dokumentti on tarkoitettu Telitin asiakkaille, erityisesti järjestelmäintegraattoreille, jotka ovat ottamassa käyttöön soveltuvuustaulukossa lueteltuja Telit-moduuleja Linux-ympäristössä.

1.3.Yhteystiedot, tuki

Ota yhteyttä Telitin tekniseen tukeen osoitteessa:

• TS-EMEA@telit.com
• TS-AMERICAS@telit.com
• TS-APAC@telit.com
• TS-SRD@telit.com
• TS-ONEEDGE@telit.com

Vaihtoehtoisesti voit käyttää:
https://www.telit.com/contact-us/

Lisätietoja Telit-moduulien ostopaikoista tai suosituksia lisävarusteista ja komponenteista on osoitteessa: https://www.telit.com  Tavoitteemme on tehdä hänen oppaastaan ​​mahdollisimman hyödyllinen. Pidä meidät ajan tasalla kommenteistasi ja parannusehdotuksistasi. Telit arvostaa käyttäjien palautetta tiedoistamme.
1.4. Symbolisopimukset

	Vaara: Näitä tietoja TÄYTYY noudattaa, muuten saattaa tapahtua katastrofaalinen laitevika tai henkilövahinko.
	Varoitus: Varoittaa käyttäjää moduulin integroinnin tärkeistä vaiheista.
	Huomautus/vinkki: Tarjoaa neuvoja ja ehdotuksia, joista voi olla hyötyä moduulin integrointi.
	Sähköstaattinen purkaus: Ilmoittaa käyttäjää maadoituksen tekemisestä varotoimenpiteet ennen tuotteen käsittelyä.

Taulukko 1: Symbolit

Kaikki päivämäärät ovat ISO 8601 -muodossa, eli VVVV-KK-PP.

1.5. Aiheeseen liittyvät asiakirjat

• Telit QMI SDK ja TQCM -käyttöopas, 1VV0301643
• uxfp-ohjelmiston käyttöopas, 1VV0301613
• Soveltuvuustaulukossa lueteltujen Telit-moduulien AT Commands Reference Guide -opas

2. KÄYTTÖJÄRJESTELMÄN ASETUS

2.1. Yhteenveto
Soveltuvuustaulukossa luetellut Telit-moduulit paljastavat erilaisia ​​laitteita käytössä olevan tuotetunnuksen (PID) mukaan. Alla olevassa taulukossa luetellaan laitetyypin ja käytetyn ydinohjaimen välinen yhteys:

Tietyn laitetyypin käyttämiseksi siihen liittyvä moduuli tulee sisällyttää ytimen koontiversioon.

Jotkut ydinmoduulit löytyvät tietystä ydinversiosta alkaen (esim. cdc_mbim on saatavilla versiosta 3.8 alkaen). Jos käytössä oleva ytimen versio ei tue ohjainta, harkitse ytimen päivittämistä tai tarvittavien korjaustiedostojen backportointia.

2.2 USB-kokoonpanot

2.2.1. PID:t ja niihin liittyvät koostumukset
Seuraavassa taulukossa luetellaan tällä hetkellä Linuxissa tuetut USB-kokoonpanot
PID:

Taulukko 3: PID:t ja niihin liittyvät koostumukset

Lisätietoja koostumuksesta on käytössä olevan moduulin ohjelmiston käyttöoppaassa.
Käsky:
$ lsusb
voidaan käyttää isäntään kytkettyjen USB-laitteiden luetteloimiseen.

Katso modeemin käyttöoppaasta, kuinka voit muuttaa USB-kokoonpanoa ja tunnistaa alttiina olevien laitteiden laajuuden.

2.2.2. Monikonfiguraatiokoostumukset
Jotkut koostumukset näyttävät useita määrityksiä (esim. 0x1056): oletuksena ensimmäinen
järjestelmä käyttää konfiguraatiota.
Jos haluat muuttaa konfiguraatiota, kirjoita haluamasi arvo file:
/sys/bus/USB/laitteet/ /configuration arvo esim
#kaiku > /sys/bus/USB/laitteet/ /configuration arvo
Työkalua usb_modeswitch voidaan käyttää myös asetusten muuttamiseen, esim.
# usb_modeswitch -v 0x1bc7 -p -u

2.2.3. Ytimen moduulivaihtoehto
Käytettäessä tuettua koostumusta, joka vaatii optio-ytimen moduulin ja sarjaportit eivät ole käytettävissä tiedostossa /dev, on mahdollista, että tuki tälle koostumukselle on
lisätty uudempaan ydinversioon kuin käytössä oleva.
Ratkaisu on päivittää ytimen versio tai siirtää tarvittavat korjaustiedostot luvussa 5 lueteltujen joukosta.
Käytettävälle koostumukselle on mahdollista lisätä ajonaikaista tukea. Kirjoita pääkäyttäjän oikeuksilla seuraavat komennot:

Telit Modules Linux USB Drivers -ohjelmiston käyttöopas
# modprobe-vaihtoehto
# echo 1bc7 > /sys/bus/USB-serial/drivers/option1/new_id
missä on tuettavan koostumuksen PID.

Jos koostumuksessa on myös verkkosovitin, varmista, että ydin tunnistaa sen oikein ennen kuin lisäät sarjaporttien ajonaikaisen tuen.
Jos ADB-laite on saatavilla koostumuksessa, sarjaporttien ajonaikaisen tuen lisääminen estää ADB-laitetta toimimasta kunnolla, koska se on sidottu sarjaporttiin.

Uusin luettelo valinnaisesti tuetuista Telit PID:istä löytyy päälinjan lähdekoodista, jossa etsitään kaikki laitemerkinnät, joiden toimittajatunnus on TELIT_VENDOR_ID (VID).
Jos tarvitaan tukea kohdasta 2.2.1 puuttuvalle koostumukselle, ota yhteyttä asiakastukeen pyynnön kanssa.

2.2.4. Ydinmoduuli qmi_wwan
Käytettäessä tuettua koostumusta, joka vaatii qmi_wwan-ydinmoduulin, eikä modeemiin liittyvää verkkoliitäntää ole saatavilla komennon tarjoamassa luettelossa:
$ IP-linkkiesitys
on mahdollista, että tuki tälle koostumukselle on lisätty uudempaan ydinversioon kuin käytössä olevaan.
Ratkaisu on päivittää ytimen versio tai siirtää tarvittavat korjaustiedostot luvussa 5 lueteltujen joukosta.
Jos käytössä olevan ytimen on sitouduttava CDC-WDM:ään: Korjaa "synkronoinnin ulkopuolinen" puuttuvien ilmoitusten vuoksi, se tulee palauttaa kuten tehtiin commit USB:ssä:
Palauta CDC-WDM: korjaa puuttuvien ilmoitusten aiheuttama epäsynkronointi
Uusin luettelo valinnaisesti tuetuista Telit PID:istä löytyy päälinjan lähdekoodista, jossa etsitään kaikki laitteen merkinnät, joiden toimittajatunnus (VID) on 0x1bc7.

Jos tarvitaan tukea kohdasta 2.2.1 puuttuvalle koostumukselle, ota yhteyttä asiakastukeen pyynnön kanssa.

2.2.4.1. qmi_wwan ja QMAP
Ytimen versiosta 4.12 lähtien qmi_wwan tukee Qualcomm Multiplexing and Aggregation Protocol (QMAP) -protokollaa.
QMAP:ia tarvitaan useiden samanaikaisten PDN-verkkojen hallintaan ja huipputehokkaiden modeemien hyödyntämiseen suorituskyvyn suhteen.
Ytimen puolen QMAP-hallinta tapahtuu qmi_wwan sys:n kautta files: katso lisätietoja ytimen dokumentaatiosta.
QMAP-käyttö edellyttää myös erityistä modeemikonfiguraatiota, joka suoritetaan käyttäjätilatasolla: noudatettava menettely riippuu käytetyistä työkaluista.
Tarkista asiaankuuluvat qmi_wwan QMAP:iin liittyvät korjaukset kohdasta 6.2 saadaksesi vakaan version.

Kun QMAP ei ole asetettu, RX URB -koon qmi_wwanissa tulisi olla suurempi kuin 2048 tavua.
Tämä asetus voidaan konfiguroida ajon aikana muuttamalla verkkoliitännän MTU sallituksi arvoksi > 2048 (ei saa olla päätepisteen enimmäispaketin koon kerrannainen) ennen datayhteyden muodostamista, esim. IP-linkkijoukko. MTU 2500
Pysyväksi asetukseksi seuraava rivi: dev->rx_urb_size = 2048; tulee lisätä qmi_wwan.c-funktioon qmi_wwan_bind ennen palautusta onnistuneessa tapauksessa.

MODEEMIN KÄYTTÖ

3.1 Sarjaporttien käyttäminen
Käytetyn ajurin mukaan sarjaporteille luodaan seuraavat laitteet:

Taulukko 4: laitenimet ja niihin liittyvät ydinmoduulit
Nämä ovat Linux-merkkilaitteita ja tukevat useimpia tty-kerroksen toteuttamia ominaisuuksia: esimample, pääteemulaattoria, kuten minicomia, voidaan käyttää AT-komentojen lähettämiseen.
Kun kirjoitat koodia näiden laitteiden käyttöä varten, ota huomioon merkkilaitteiden ohjelmointikielen API. Exänäample-, C-sovellukset voivat käyttää järjestelmän otsikossa vietyjä toimintoja files fcntl. h ja unistd. h. Katso lisätietoja vastaavalta man-sivulta.

AT-komentoja lähetettäessä on pakollista, että DTR vahvistetaan vastauksen saamiseksi.

3.1.1. Datayhteys sarjaporttien kautta
Puhelinverkkoyhteyksien luomiseen sarjaporttien kautta voidaan käyttää ohjelmistoa pppd. Katso pppd virallista websivustolta lisätietoja ja päivitettyä lähdekoodia.

3.2 Verkkosovittimen käyttö
Jos verkkosovitin tai mobiililaajakaistalaite on saatavilla ja siihen liittyvä ydinmoduuli on ladattu, käyttöjärjestelmä luo verkkoliitännän.
Tavallisia Linux-komentoja (esim. IP, ifconfig) voidaan käyttää verkkoliitännän hallintaan: katso lisätietoja komennon man-sivulta.

3.2.1. Datayhteys verkkoliitännän kautta
Tietoyhteyden muodostamisesta verkkoliitännän kautta katso alla olevan taulukon ohjeita käytössä olevan ydinmoduulin mukaan:

Telit Modules Linux USB Drivers -ohjelmiston käyttöopas

Taulukko 5: Verkkolaitteen käytössä oleva ydinmoduuli ja siihen liittyvä datayhteysmenettely

3.3 Modeemin käyttö ModemManagerin ja NetworkManagerin kanssa

ModemManager on DBus-aktivoitu demoni, joka ohjaa mobiililaajakaistalaitteita (2G/3G/4G) ja -yhteyksiä.
ModemManager tarjoaa yhtenäisen korkean tason API:n kommunikointiin mobiililaajakaistamodeemien kanssa riippumatta todellisen laitteen kanssa kommunikoinnissa käytetystä protokollasta (AT-komennot, MBIM, QMI).
Muiden kuin AT-pohjaisten modeemien hallintaan ModemManager käyttää ulkoisia kirjastoja: freedesktop.org libqmi QMI-pohjaisille modeemeille, libmbim MBIM-pohjaisille modeemeille.
ModemManageria voidaan käyttää freedesktop.org NetworkManagerin kanssa verkkoyhteyksien hallinnan helpottamiseksi.
NetworkManager on tavallinen Linux-verkkomääritystyökalupaketti. Se tukee laajaa valikoimaa verkkoasetuksia pöytäkoneista palvelimeen ja mobiililaitteille, ja se integroituu hyvin suosittuihin työpöytäympäristöihin ja palvelinkokoonpanon hallintatyökaluihin.
NetworkManager tarjoaa täydellisen D-Bus API:n, jota käytetään NetworkManager-daemonin käyttämiseen. Tämän liitännän avulla voidaan kysyä verkon tilaa ja verkkoliitäntöjen tietoja, kuten nykyisiä IP-osoitteita tai DHCP-asetuksia. API:ta voidaan käyttää myös yhteyksien hallintaan (luominen, aktivointi, deaktivointi…).
NetworkManager käyttää freedesktop.org ModemManageria mobiililaajakaistalaitteiden tukemiseen.

VILKKUVAT LAITTEET

4.1 Yliview
Seuraavassa taulukossa luetellut modeemit tukevat laiteohjelmistopäivityksiä erityisten vilkkuvien laitteiden kautta, jotka saattavat edellyttää sitoutumista ydinmoduuliin:

Taulukko 6: vilkkuvat laitteet
Malleissa GE/HE/UE910, UE866, UL865, LE910 V2, LE940B6 ja LE866 saatavilla olevat vilkkuvat laitteet näkyvät muutaman sekunnin ajan, kun modeemi käynnistetään: jos vilkkuva sovellus ei ole käynnissä, vilkkuva laite katkeaa ja modeemi jatkaa. normaalissa toimintatilassa.

Katso luvusta 5 flash-laitteiden tuki ydinversioissa.

4.2 Vilkkuva laite 0x18d1:0xd00d
Flash-laitetta 0x18d1:0xd00d hallinnoi käyttäjätilatasolla Telitin laiteohjelmiston päivityssovellus ylös. Katso lisätietoja asiakirjasta 1VV0301613.

Legacy Telit -laiteohjelmiston päivityssovelluksen käyttöikä edellyttää laitteen sitomista lisäohjaimeen.
Tämä voidaan tehdä pysyvästi lisäämällä seuraava rivi: { USB_DEVICE(0x18d1, 0xd00d) } struct usb_device_id option_ids tiedostoon ytimen lähdeohjaimet/USB/serial/option.c.
Testaustarkoituksiin voidaan käyttää kohdassa 2.2.2 kuvattua menettelyä:
$ modprobe vaihtoehto
$ echo 18d1 d00d > /sys/bus/usb-serial/drivers/option1/new_id

4.3 Vilkkuva laite 0x058b:0x0041
Vaikka vilkkuva laite 0x058b:0x0041 esiintyy ACM-laitteena, sitä pitäisi ohjata ytimen ajurilla usb-serial-simple. Tuki tälle laitteelle on saatavilla ytimen versiosta 4.4 lähtien.
Aiemmat ytimen versiot vaativat sitoumuksia kernel/git/torvalds/linux.git – Linux-ytimen lähdepuu ja kernel/git/torvalds/linux.git – Linux-ytimen lähdepuu.

4.4 Vilkkuva laite 0x8087:0x0716
Tuki vilkkuvalle laitteelle 0x8087:0x0716 on saatavilla ytimen versiosta 3.12 lähtien, jossa on USB-sarja-yksinkertaisen ohjain.
Aiemmat ytimen versiot vaativat sitoutumisen kernel/git/torvalds/linux.git – Linux-ytimen lähdepuu

TELIT KERNEL SITOUTUU

Alla on luettelo ytimen toimituksista, jotka liittyvät soveltuvuustaulukossa lueteltujen modeemien kokoonpanoihin: harkitse backportointia, jos vaadittua PID:tä ei ole saatavilla
käytetyssä ytimen versiossa.

Taulukko 7: Telit-moduuleihin liittyvät ytimen sitoumukset

LISÄYDIN SITOUMUKSET

6.1 Raw-Ip-tuki ja tärkeitä korjauksia qmi_wwanille
Alla on luettelo sitoumuksista, jotka koskevat Raw-Ip-tuen lisäämistä qmi_wwaniin ja tärkeiden ongelmien ratkaisemista.

Taulukko 8: qmi_wwan asiaankuuluvat ytimen sitoumukset

6.2 QMAP-tuki qmi_wwanissa
Alla on luettelo sitoumuksista QMAP-tuen lisäämiseksi qmi_wwaniin.

Taulukko 9: qmi_wwan QMAP:iin liittyvät ytimen sitoumukset

TUOTE- JA TURVALLISUUSTIEDOT

7.1 Tekijänoikeudet ja muut huomautukset

TEKNISET TIEDOT VOIVAT MUUTTAA ILMAN ILMOITUSTA
Vaikka tämän asiakirjan oikeellisuuden varmistamiseksi on pyritty kohtuullisin keinoin, Telit ei ota vastuuta tämän asiakirjan epätarkkuuksista tai puutteista tai sen sisältämien tietojen käytöstä. Tämän asiakirjan sisältämät tiedot on tarkastettu huolellisesti ja niiden uskotaan olevan luotettavia. Telit pidättää oikeuden tehdä muutoksia mihin tahansa tässä kuvattuihin tuotteisiin, tarkistaa niitä ja tehdä muutoksia aika ajoin ilman velvollisuutta ilmoittaa kenellekään tällaisista tarkistuksista tai muutoksista. Telit ei ota vastuuta minkään tässä kuvatun tuotteen, ohjelmiston tai piirin sovelluksesta tai käytöstä; Se ei myöskään välitä patenttioikeuksiinsa tai muiden oikeuksiin perustuvaa lisenssiä.
Tämä asiakirja voi sisältää viittauksia tai tietoja Telitin tuotteista (koneista ja ohjelmista) tai palveluista, joita ei ole ilmoitettu maassasi. Tällaiset viittaukset tai tiedot eivät välttämättä tarkoita, että Telit aikoo ilmoittaa tällaisista Telit-tuotteista, -ohjelmista tai -palveluista maassasi.

7.1.1. Tekijänoikeudet
Tämä käyttöohje ja tässä kuvatut Telit-tuotteet voivat sisältää tai kuvata Telitin tekijänoikeudella suojattua materiaalia, kuten puolijohdemuisteihin tai muihin tietovälineisiin tallennettuja tietokoneohjelmia. Italian ja muiden maiden lait varaavat Telitille ja sen lisenssinantajille tietyt yksinoikeudet tekijänoikeudella suojattuun materiaaliin, mukaan lukien yksinoikeus kopioida, jäljentää missä tahansa muodossa, jakaa ja tehdä johdannaisteoksia tekijänoikeudella suojatusta materiaalista. Tästä syystä mitään Telitin tai sen lisenssinantajien tekijänoikeudella suojattua materiaalia, joka sisältyy tähän tai kuvailtu tähän käyttöohjeeseen, ei saa kopioida, jäljentää, jakaa, yhdistää tai muokata millään tavalla ilman omistajan nimenomaista kirjallista lupaa. Telit-tuotteiden ostamisen ei myöskään katsota myöntävän minkäänlaista lisenssiä millään tavalla, ei suoraan tai epäsuorasti tai estettynä.
7.1.2. Tietokoneohjelmistojen tekijänoikeudet
Tässä käyttöohjeessa kuvatut Telitin ja kolmannen osapuolen toimittamat ohjelmistotuotteet (SW) voivat sisältää Telitin ja muiden kolmansien osapuolien tekijänoikeudella suojattuja tietokoneohjelmia, jotka on tallennettu puolijohdemuisteihin tai muihin tietovälineisiin. Italian ja muiden maiden lait varaavat Telitille ja muille kolmansille osapuolille SW:n yksinoikeudet tekijänoikeudella suojattuihin tietokoneohjelmiin, mukaan lukien – mutta ei rajoittuen – yksinoikeus kopioida tai jäljentää missä tahansa muodossa tekijänoikeudella suojattuja tuotteita. Tästä syystä tässä käyttöohjeessa kuvattuihin Telitin tuotteisiin sisältyviä tekijänoikeudella suojattuja tietokoneohjelmia ei saa kopioida (palautettua) tai toisintaa millään tavalla ilman tekijänoikeuden omistajan, joka on Telit tai kolmannen osapuolen ohjelmistotoimittaja, nimenomaista kirjallista lupaa.
Telit-tuotteiden ostamisen ei myöskään katsota myöntävän suoraan tai epäsuorasti, estottomasti tai millään muulla tavalla Telitin tai muun kolmannen osapuolen toimittaman SW:n tekijänoikeuksiin, patentteihin tai patenttihakemuksiin perustuvia lisenssejä, paitsi normaali ei-yksinomainen, rojaltivapaa käyttöoikeus, joka johtuu lain nojalla tuotteen myynnistä.

7.2 Käyttö- ja julkistamisrajoitukset
7.2.1. Lisenssisopimukset
Tässä asiakirjassa kuvatut ohjelmistot omistavat Telit ja sen lisenssinantajat. Se toimitetaan vain nimenomaisella lisenssisopimuksella, ja sitä tulee käyttää yksinomaan tällaisen sopimuksen ehtojen mukaisesti.
7.2.2. Tekijänoikeudella suojatut materiaalit
Ohjelmisto ja dokumentaatio ovat tekijänoikeudella suojattua materiaalia. Luvattomien kopioiden tekeminen on laissa kiellettyä. Ohjelmisto tai dokumentaatio ei saa olla
jäljentää, lähettää, litteroida, edes osittain, ei tallentaa hakujärjestelmään eikä käännetty millekään kielelle tai tietokonekielelle, missään muodossa tai millään tavalla ilman Telitin kirjallista lupaa.
7.2.3. Korkean riskin materiaalit
Tässä kuvatun tuotteen valmistuksessa käytetyt komponentit, yksiköt tai kolmannen osapuolen tuotteet EIVÄT ole vikasietoisia, eikä niitä ole suunniteltu, valmistettu tai tarkoitettu käytettäviksi online-ohjauslaitteina seuraavissa vaarallisissa ympäristöissä, jotka vaativat vikaturvallisia ohjauksia: toiminnot ydinlaitosten, ilma-alusten navigointi- tai ilma-alusten viestintäjärjestelmät, lennonjohdon, hengenpelastus- tai asejärjestelmät ("korkean riskin toiminnot"). Telit ja sen toimittaja(t) kieltäytyvät nimenomaisesti ilmaisista tai oletetuista takuista soveltuvuudesta tällaisiin riskialttiisiin toimintoihin.

7.2.4. Tavaramerkit
TELIT ja tyylitelty T-logo on rekisteröity tavaramerkkitoimistossa. Kaikki muut tuotteiden tai palveluiden nimet ovat omistajiensa omaisuutta.
7.2.5. Kolmannen osapuolen oikeudet
Ohjelmisto voi sisältää Kolmannen osapuolen ohjelmistooikeudet. Tässä tapauksessa käyttäjä sitoutuu noudattamaan kaikkia tällaisia ​​erillisiä ohjelmistooikeuksia koskevia ehtoja. Kolmannen osapuolen ehtojen lisäksi tämän Lisenssin takuun ja vastuunrajoituksen määräykset koskevat myös Kolmannen osapuolen oikeuksia koskevaa ohjelmistoa.
TELIT KIISTÄÄ TÄMÄN KAIKKI TAKUUT, JOITA KOLMANSIEN OSAPUOLTEN SUOMEN SUORITETTAVAT TAI OLULUETTA KOSKEVAT ERITTÄIN FILES, KAIKKI OHJELMISTOON SISÄLLYTETTY KOLMANSIEN OSAPUOLEN MATERIAALIT, KAIKKI KOLMANSIEN OSAPUOLEN MATERIAALIT, JOISTA OHJELMISTO JOHDANTO (YHTEISÖN "MUUT KOODIT") JA MIKKI TAI KAIKKIEN MUIDEN KOODIEN KÄYTTÖ YHTEYDESSÄ (SISÄLLÄ SOVELLETTAJAN KANSSA) TAKUUT TYYDYTTÄVÄSTÄ LAADUSTA TAI SOVELTUVUUDESTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN.
MITÄÄN MUIDEN KOODEIDEN KOLMANSIEN OSAPUOLEN LISENSSINANTAJAT EIVÄ OLE VASTUUSSA MISTÄÄN SUORISTA, EPÄSUORISTA, SATUNNAISISTA, ERIKOISISTA, ESIMERKKEISTÄ TAI VÄLILLISISTÄ VAHINGOISTA (mukaan lukien RAJOITUKSETTA LÄHETYKSET TULOJEN MENETTYMISTÄ), MUTTA AIHEUTTAMASTA L, MUUSTA LIIKEJÄRJESTELMÄSTÄ. , JOKA JOHDAN MUIDEN KOODEIDEN KÄYTÖSTÄ TAI JAKELUSTA TAI JOKO TÄMÄN KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUKSEN SEKÄ ERILLISIIN SOVELLETTAVIEN OIKEUDELLISTEN OIKEUSTEN KÄYTTÄMISESTÄ. FILES, JOS NEUVOTTAISI TÄMÄN VAHINGON MAHDOLLISUUDESTA.
7.2.6. Vastuuvapaus
TELIT JA SEN TYTÄRYHTIÖT EIVÄT OLE MISSÄÄN TAPAUKSESSA VASTUUSSA MISTÄÄN SUORISTA, EPÄSUORISTA, ERIKOISISTA, YLEISISTÄ, SATUNNAISISTA, SEURALLISISTA, RANGAISTUKSISTA TAI ESIMERKKIVALTAISTA EPÄSUORISTA VAHINGOISTA, EI MUKAAN LÄHETYSTÄ MINKÄÄN TAPAUKSESTA. TUOTANNOSTA, VOITON MENETTYMINEN, KÄYTÖN MENETTYMINEN, LIIKETOIMINNAN MENETTYMINEN, TIETOJEN TAI TULOJEN MENETTYMINEN, OLIKO TÄLLAISTEN VAHINGON MAHDOLLISUUS OLISI OLLA KOHDELLISESTI ENNAKOITETTU TUOTTEEEN/KÄYTTÖÖN TAI EI. TÄMÄN ASIAKIRJAN SISÄLLYTETTY TIEDOT, VAIKKA TELITILLE JA/TAI SEN TYTÄRYHTIÖILE ON ILMOITETTU TÄLLAISTEN VAHINGON MAHDOLLISUUDESTA TAI NE OVAT ENNAKKOITA TAI KOLMANSIEN OSAPUOLTEN VAATIMUKSIA.

7.3 Turvallisuussuositukset
Varmista, että tämän tuotteen käyttö on sallittua maassasi ja vaaditussa ympäristössä. Tämän tuotteen käyttö voi olla vaarallista ja sitä on vältettävä alueilla, joilla:

• se voi häiritä muita elektronisia laitteita, erityisesti ympäristöissä, kuten sairaaloissa, lentokentillä, lentokoneissa jne.
• on olemassa räjähdysvaara, kuten huoltoasemilla, öljynjalostamoilla jne. On käyttäjän vastuulla valvoa maan säädösten ja erityisten ympäristömääräysten noudattamista.

Älä pura tuotetta; mikä tahansa merkki t:stäampering vaarantaa takuun voimassaolon. Suosittelemme noudattamaan laitteiston käyttöoppaiden ohjeita tuotteen oikean johdotuksen varmistamiseksi. Tuote on toimitettava stabiloidulla tilavuudellatagLähteen ja johdotuksen tulee olla turva- ja palontorjuntamääräysten mukaisia.
Tuotetta on käsiteltävä varoen, välttäen kosketusta nastojen kanssa, koska sähköstaattiset purkaukset voivat vahingoittaa itse tuotetta. Samat varotoimet on noudatettava SIM-korttia varten, tarkistamalla sen käyttöohjeet huolellisesti. Älä aseta tai poista SIM-korttia, kun tuote on virransäästötilassa.
Järjestelmäintegraattori vastaa lopputuotteen toimivuudesta. Siksi moduulin ulkoisilla komponenteilla, samoin kuin mahdollisilla projekti- tai asennusongelmilla, on
käsiteltävä varoen. Kaikki häiriöt voivat aiheuttaa vaaran häiritä GSM-verkkoa tai ulkoisia laitteita tai vaikuttaa turvajärjestelmään. Jos sinulla on epäilyksiä, tutustu teknisiin asiakirjoihin ja voimassa oleviin määräyksiin. Jokainen moduuli on varustettava asianmukaisella antennilla, jolla on tietyt ominaisuudet. Antenni on asennettava huolellisesti, jotta vältetään häiriöt muiden elektronisten laitteiden kanssa, ja sen on taattava vähimmäisetäisyys kehosta (20 cm). Jos tätä vaatimusta ei voida täyttää, järjestelmäintegraattorin on arvioitava lopputuote SAR-asetuksen mukaisesti.
Laite on tarkoitettu asennettavaksi rajoitetulle alueelle.
Laitteet on saatava ulkoisesta rajoitetusta virtalähteestä standardin EN 62368-1:2014 mukaisesti.
Euroopan yhteisö antaa joitakin direktiivejä markkinoille saatetuille elektronisille laitteille. Kaikki asiaankuuluvat tiedot ovat saatavilla Euroopan yhteisöstä websivusto:
https://ec.europa.eu/growth/sectors/electrical-engineering_en

SANASTO

ASIAKIRJOJEN HISTORIA

Ota yhteyttä sivustoomme ja ota yhteyttä tekniseen tukitiimiimme, jos sinulla on kysyttävää www.telit.com

Telit pidättää kaikki oikeudet tähän asiakirjaan ja sen sisältämiin tietoihin. Tässä kuvatut tuotteet, nimet, logot ja mallit voivat olla kokonaan tai osittain immateriaalioikeuksien alaisia. Tämän asiakirjan sisältämät tiedot toimitetaan "sellaisenaan". Tämän asiakirjan tarkkuudesta, luotettavuudesta, sopivuudesta tiettyyn tarkoitukseen tai sisältöön ei anneta minkäänlaista nimenomaista tai epäsuoraa takuuta. Telit voi muuttaa tätä asiakirjaa milloin tahansa. Uusimmat asiakirjat ovat osoitteessa www.telit.com
Copyright © 2021, Telit
1VV0301371 Rev. 14 – 2022-03-02