Mukana toimitettu Omnipod 5 Insulet -ohjain

Tekniset tiedot

• Yhteensopiva Dexcom G6-, Dexcom G7- ja FreeStyle Libre 2 Plus -anturien kanssa
• Anturit myydään erikseen ja vaativat erillisen reseptin

Aloittamisen vaiheittainen opas

Kiitos, että valitsit Omnipod® 5 -automaattisen insuliinin annostelujärjestelmän, joka on integroitu johtavien anturimerkkien kanssa.*
Aloita matkasi Omnipod 5:n vaiheittaisella käyttöönottooppaallamme.

Omnipod 5:n käyttöönotto

Ennen kuin aloitat Omnipod 5:n käytön, sinun on suoritettava Omnipod 5:n käyttöönotto verkossa ennen Omnipod 5 -tuotekoulutusta.

Aloittamisen aikana luot Omnipod-tunnuksen ja täytät suostumusnäytöt. Saat myös tietoa siitä, miten henkilötietojasi käsitellään.
Kun aktivoit ohjaimen ensimmäistä kertaa, sinun on annettava Omnipod-tunnuksesi ja salasanasi.

Vaihe 1 – Omnipod®-tunnuksen luominen

Kun Insulet on käsitellyt tilauksesi, saat "Complete Your Omnipod® 5 Onboarding Now" -sähköpostin. Avaa sähköposti ja valitse Aloita Omnipod® 5 Onboarding ja kirjaudu sisään omalla tai huollettavanasi olemassa olevalla Omnipod-tunnuksella.

Jos et saanut sähköpostia:

1. Siirry osoitteeseen www.omnipod.com/setup tai skannaa tämä QR-koodi:
2. Valitse maasi.

Jos sinulla ei ole Omnipod-tunnusta
3a. Valitse Luo Omnipod® ID.

1. Täytä lomakkeelle tietosi tai huollettavan henkilötiedot, jos toimit vanhempana tai laillisena huoltajana. Saat Insuletilta sähköpostiviestin tilisi määrittämisen viimeistelemiseksi.
2. Avaa "Omnipod® ID:n määritys melkein valmis" -sähköposti. Varmista, että tarkistat Roskaposti- tai Roskaposti-kansiosi, jos et näe sähköpostia.
3. Valitse sähköpostissa Set Up Omnipod® ID. Linkki on voimassa 24 tuntia.
4. Noudata näytön ohjeita uudelleenview tietosi ja määritä tunnuksesi ja salasanasi.
5. Määritä kaksivaiheinen todennus sähköpostitse (pakollinen) tai tekstiviestillä (valinnainen) noudattamalla näytön ohjeita.
6. Viimeistele tilin luominen antamalla sähköpostilla tai tekstiviestillä lähetetty vahvistuskoodi.
7. Kirjaudu sisään uudella Omnipod-tunnuksellasi ja salasanallasi.
8. Vahvista tilisi noudattamalla näytön ohjeita, jos kirjaudut sisään toisesta laitteesta.

OR
Jos sinulla on jo Omnipod-tunnus
3b. Kirjaudu sisään olemassa olevalla Omnipod-tunnuksellasi ja salasanallasi.

Vanhemmat ja lailliset huoltajat
Varmista, että luot Omnipod-tunnuksen hoidossasi olevan asiakkaan puolesta. Valitse Luo Omnipod® ID -lomakkeen yläosasta Olen laillinen huoltaja huollettavana, joka käyttää Omnipod® 5:tä.

Omnipod-tunnus:

• pitäisi olla ainutlaatuinen
• tulee olla vähintään 6 merkkiä pitkä
• ei saa sisältää erikoismerkkejä (esim. !#£%&*-@)
• ei saa sisältää tyhjiä välilyöntejä

Salasanat

• tulee olla vähintään 8 merkkiä pitkä
• tulee sisältää isot kirjaimet, pienet kirjaimet ja numero.
• ei saa sisältää sinun (tai asiakkaan) etunimeäsi, sukunimeäsi tai Omnipod-tunnustasi
• saa sisältää vain seuraavat erikoismerkit (!#$%+-<>@_)

Vaihe 2 – Tietosuojasuostumuksen lukeminen ja vahvistaminen

Insuletilla käyttäjiemme ja tuotteidemme turvallisuus on ensiarvoisen tärkeää kaikessa tekemisessämme. Olemme sitoutuneet helpottamaan diabeetikkojen elämää ja yksinkertaistamaan diabeteksen hallintaa. Insulet kunnioittaa jokaisen asiakkaamme yksityisyyttä ja on sitoutunut suojaamaan heidän henkilötietojaan. Meillä on omistautuneita tiimejä, jotka keskittyvät pitämään asiakastiedot turvassa luvattomalta käytöltä.
Kun olet määrittänyt tilisi, sinun on uudelleenview ja suostut seuraaviin tietosuojakäytäntöihin:

1. Omnipod 5:n käyttöehdot – pakollinen
2. Omnipod 5 Consents – Jokaisesta suostumuksesta on sovittava erikseen:
   • Tuotteen käyttö – pakollinen
   • Tietosuojan esittely – pakollinen
   • Tuotetutkimus, -kehitys ja -parannus – valinnainen
     Poista käytöstä valitsemalla Ohita ja jatka
     Jos valitset Hyväksyn ja jatka, näyttöön tulee muutama valinnainen kysymys

Vaihe 3 – Yhdistä Omnipod-tilisi Glooko®-tiliin

Glooko on Omnipod 5 -tiedonhallintaalusta, jonka avulla voit:

• Katso glukoosi- ja insuliinitietosi
• Jaa tietosi terveydenhuollon tarjoajasi kanssa tukeaksesi tietoisia järjestelmäsäätöjä
  • Suosittelemme, että linkität Omnipod-tunnuksesi Glooko-tiliisi. Jos sinulla ei ole Glooko-tiliä, voit luoda sellaisen asennuksen aikana noudattamalla näitä ohjeita
  • Pyydä terveydenhuollon tarjoajalta hänen klinikansa ProConnect-koodi, jotta voit jakaa diabetestietosi

ProConnect-koodi:

Linkitä Glooko-tili
Tietokäytäntöjen hyväksymisen jälkeen Omnipod 5 websivusto kehottaa sinua yhdistämään Glooko-tilisi.

1. Valitse Linkki Omnipod 5:ssä
2. Valitse Jatka salliaksesi Omnipod 5:n lähettää sinut Glookoon kirjautumaan sisään tai luomaan Glooko-tili
3. Glookon sisällä:
   • Valitse Rekisteröidy Glookoon, jos sinulla tai asiakkaalla ei vielä ole Glooko-tiliä
     Luo Glooko-tili noudattamalla näytön ohjeita
   • Valitse Kirjaudu sisään, jos sinulla tai asiakkaalla on jo Glooko-tili

Jaa Glooko-tiedot terveydenhuollon tarjoajasi kanssa
Kun olet luonut tilin ja kirjautunut sisään, Glooko kehottaa sinua jakamaan Omnipod 5 -tietosi lääketieteellisen tiimisi kanssa.

1. Kirjoita Glooko-sovellukseen terveydenhuollon tarjoajasi antama ProConnect-koodi.
2. Valitse Jaa tiedot.
3. Valitse Jaat tiedot Insuletin kanssa -valintaruutu.
4. Valitse Jatka. Olet saanut Glookon asetukset valmiiksi, mutta sinun on palattava Omnipod 5:een lopettaaksesi tietojesi jakamisen.
5. Valitse Palaa Omnipodiin 5.
6. Valitse Hyväksy tietojen jakaminen Glookon suostumuksella.
7. Valitse Jatka.
   Omnipod 5 lähettää sinulle vahvistussähköpostin, että liittymisesi on valmis. Kun aloitat Omnipod 5 -järjestelmän käytön, Omnipod 5 jakaa tietosi terveydenhuollon tarjoajasi kanssa Glookon kautta.

Onnittelut Omnipod® 5 onboardingin suorittamisesta.

Valmistaudu harjoituspäivääsi

Valmistautuessasi aloittamaan Omnipod 5 -hoidon, noudata terveydenhuollon tarjoajasi ohjeita, jotka koskevat muutoksia nykyiseen hoitoosi (mukaan lukien insuliinihoidon muutokset). Sinun on saatava terveydenhuollon tarjoajasi ja/tai Insulet Clinical -tiimin koulutus ennen kuin aloitat Omnipod 5:n käytön.

Omnipod 5 Starter Kit

• Jos saat koulutuksesi kotona, lähetämme sinulle Omnipod 5 -aloitussarjan ja Omnipod 5 Pods -laatikot. Tarvitset myös injektiopullon nopeavaikutteista insuliinia†, jonka terveydenhuollon tarjoaja on määrännyt.
  OR
• Jos saat koulutusta sairaalassa, Omnipod 5 -aloituspakkaus ja Omnipod 5 Pods -kotelo(t) ovat siellä. Muista ottaa injektiopullo nopeavaikutteista insuliinia†, jos käytät jo tätä.

Jos odotat Omnipod 5 -aloituspakkauksen ja -pottien toimitusta, etkä ole saanut niitä 3 päivän kuluessa aikataulun mukaisesta harjoittelusta, ota yhteyttä asiakaspalveluun numerossa 0800 011 6132 tai +44 20 3887 1709 soittaa ulkomailta.

Anturit*
Dexcom anturi

• Tule harjoitteluun aktiivisella Dexcom G6- tai Dexcom G7 -sensorilla käyttämällä Dexcom-sovellusta yhteensopivassa älypuhelimessa. Varmista myös, että Dexcom-vastaanotin on sammutettu.†

FreeStyle Libre 2 Plus -anturi

• Varmista, että terveydenhuollon tarjoaja on antanut sinulle reseptin FreeStyle Libre 2 Plus -antureita varten.
• Jos käytät tällä hetkellä FreeStyle Libre -anturia, jatka tämän anturin käyttöä osallistuessasi Omnipod 5 -harjoitteluun.
• Ota uusi, avaamaton FreeStyle Libre 2 Plus Sensor mukaasi Omnipod 5 -koulutukseen.

Insuliini
Muista ottaa mukaan injektiopullo nopeavaikutteista insuliinia‡ harjoitteluun.

Anturit myydään erikseen ja vaativat erillisen reseptin.
†Dexcom G6 -anturia on käytettävä Dexcom G6 -mobiilisovelluksen kanssa. Dexcom G6 -vastaanotin ei ole yhteensopiva.
Dexcom G7 -anturia on käytettävä Dexcom G7 -sovelluksen kanssa. Dexcom G7 -vastaanotin ei ole yhteensopiva.
‡ NovoLog®/NovoRapid®, Humalog®, Trurapi®/Truvelog/Insulin aspart Sanofi®, Kirsty® ja Admelog®/Insulin lispro Sanofi® ovat yhteensopivia Omnipod 5 -järjestelmän kanssa käytettäväksi jopa 72 tuntia (3 päivää).

Harjoituspäivän tarkistuslista

Tarkistuslista

• Oletko luonut Omnipod-tunnuksesi ja salasanasi? On tärkeää muistaa Omnipod-tunnuksesi ja salasanasi, sillä käytät niitä kirjautuessasi Omnipod 5 -ohjaimeen harjoituksen aikana.
• Oletko suorittanut perehdytyksen?
• Oletko hyväksynyt kaikki pakolliset suostumukset, joissa annamme sinulle tietoja henkilötietojesi käsittelystä?
• (Valinnainen) Linkittitkö oman tai huollettavanasi Omnipod-tunnuksen Glooko-tiliin?
• Näitkö ilmoituksen "Perustaminen valmis!" näyttö ja saitko vahvistussähköpostin?
• Onko sinulla injektiopullo nopeavaikutteista insuliinia* harjoittelua varten?
• Käytätkö aktiivista Dexcom-anturia käyttämällä Dexcom-sovellusta yhteensopivassa älypuhelimessa ja oletko varmistanut, että Dexcom-vastaanotin on kytketty pois päältä?
  OR
• Onko sinulla FreeStyle Libre 2 Plus avaamaton anturi valmiina aktivoitavaksi harjoituksissasi?

Omnipod-tunnus

• Omnipod ID: ……………………………………………………………………………………………………………………
• Salasana: ……………………………………………………………………………………………………………………….

Glookon tili

• Sähköposti (käyttäjätunnus): …………………………………………………………………………………………………………….
• Salasana: …………………………………………………………………………………………………………………………….

Dexcom/ FreeStyle Libre 2 Plus -käyttäjätunnus

• Käyttäjätunnus/sähköpostiosoite: …………………………………………………………………
• Salasana: ……………………………………………………………………………..
• ProConnect-koodi:*

Lisäresurssit

Jotta olet täysin valmistautunut Omnipod 5 -koulutukseesi, suosittelemme, että katsot "Ohjevideot" ennen tuotekoulutusta.
Nämä ja muut verkkoresurssit löytyvät osoitteesta: Omnipod.com/omnipod5resources

Jos sinulla on Omnipod 5:tä koskevia kysymyksiä tai huolenaiheita, joihin verkkoresurssit eivät vastaa, ota yhteyttä Omnipod-tiimiin osoitteessa:
0800 011 6132* tai +44 20 3887 1709 ulkomailta soitettaessa.

Jos sinulla on kysyttävää hoidostasi, ota yhteyttä diabetestiimiisi.

©2025 Insulet Corporation. Omnipod, Omnipod-logo ja Simplify Life ovat Insulet Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muilla lainkäyttöalueilla. Kaikki oikeudet pidätetään. Dexcom, Dexcom G6 ja Dexcom G7 ovat Dexcom, Inc:n rekisteröityjä tavaramerkkejä, ja niitä käytetään luvalla. Anturin kotelo, FreeStyle, Libre ja niihin liittyvät tuotemerkit ovat Abbottin merkkejä ja niitä käytetään luvalla. Glooko on Glooko, Inc:n tavaramerkki ja sitä käytetään luvalla. Kaikki muut tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta. Kolmannen osapuolen tavaramerkkien käyttö ei ole hyväksyntä tai suhdetta tai muuta yhteyttä. Insulet International Limited 1 King Street, 5th Floor, Hammersmith, London W6 9HR. INS-OHS-01-2025-00163 V1

FAQ

Kuinka yhdistän Glooko-tilini Omnipod 5:een?
Kun olet hyväksynyt tietokäytännöt, valitse Omnipod 5:ssä Linkki ja jatka sisäänkirjautumista tai Glooko-tilin luomista. Jaa tiedot terveydenhuollon tarjoajan kanssa antamalla toimitettu ProConnect-koodi ja noudattamalla näytön ohjeita.

Asiakirjat / Resurssit

Mukana toimitettu Omnipod 5 Insulet -ohjain [pdfKäyttöopas 5 eristeen mukana toimitettu ohjain, 5 eristeen mukana toimitettu ohjain, mukana toimitettu ohjain, ohjain

Viitteet

• Käyttöopas