
HD-120
e-rumpumoduuli

Musikhaus Thomann Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1 96138 Burgebrach, Saksa.
Puhelin: +49 (0) 9546 9223-0
Sähköposti: info@thomann.de
Internet: www.thomann.de
04.05.2021, tunnus: 461227
Yleistä tietoa
Tämä käyttöohje sisältää tärkeitä tietoja laitteen turvallisesta käytöstä. Lue ja noudata kaikkia turvaohjeita ja ohjeita. Säilytä tämä käyttöopas myöhempää tarvetta varten. Varmista, että se on kaikkien tätä laitetta käyttävien henkilöiden saatavilla. Jos myyt laitteen toiselle käyttäjälle, varmista, että myös hän saa tämän oppaan.
Tuotteitamme ja käyttöoppaitamme kehitetään jatkuvasti. Pidätämme siksi oikeuden muutoksiin ilman erillistä ilmoitusta. Katso käyttöoppaan uusin versio, joka on valmis ladattavaksi www.thomann.de
Lisätietoja
Meidän päällä websivusto (www.thomann.de) löydät paljon lisätietoja ja yksityiskohtia seuraavista kohdista:
| Lataa | Tämä opas on saatavana myös PDF -tiedostona file jotta voit ladata. |
| Avainsanahaku | Käytä sähköisen version hakutoimintoa löytääksesi sinua kiinnostavat aiheet nopeasti. |
| Online-oppaat | Verkkooppaamme tarjoavat yksityiskohtaista tietoa teknisistä perusteista ja ehdoista. |
| Henkilökohtainen konsultaatio | Henkilökohtaista neuvontaa varten ota yhteyttä tekniseen neuvontapuhelimeemme. |
| Palvelu | Jos sinulla on ongelmia laitteen kanssa, asiakaspalvelu auttaa sinua mielellään. |
Merkintäkäytännöt
| Tässä oppaassa käytetään seuraavia merkintäkäytäntöjä: | |
| Kirjeet | Liittimien ja säätimien kirjaimet on merkitty hakasulkeilla ja kursiivilla. Examples: [VOLUME]-säädin, [Mono]-painike. |
| Näytöt | Laitteessa näkyvät tekstit ja arvot on merkitty lainausmerkeillä ja kursiivilla. Examples: '24ch', 'OFF'. |
| Ohjeet | Opetuksen yksittäiset vaiheet numeroidaan peräkkäin. Vaiheen tulos on sisennetty ja korostettu nuolella.
Exampseuraavat: |
| Ristiviittaukset | Tässä oppaassa olevat viittaukset muihin paikkoihin on merkitty nuolella ja määritetyllä sivunumerolla. Käsikirjan sähköisessä versiossa voit siirtyä määritettyyn paikkaan napsauttamalla ristiviittaustaample: Katso Ä 'Ristiviittaukset' sivulla 8. |
Symbolit ja merkkisanat
Tästä osiosta löydät yliview tässä oppaassa käytettyjen symbolien ja merkkisanojen merkityksestä.
| Signaali sana | Merkitys |
| VAARA! | Tämä symbolien ja signaalisanojen yhdistelmä ilmaisee välittömästi vaarallisen tilanteen, joka johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen, jos sitä ei vältetä. |
| VAROITUS! | Tämä symboli- ja signaalisanojen yhdistelmä ilmaisee mahdollisen vaarallisen tilanteen, joka voi johtaa lievään loukkaantumiseen, jos sitä ei vältetä. |
| HUOMIO! | Tämä symboli- ja signaalisanojen yhdistelmä ilmaisee mahdollisen vaarallisen tilanteen, joka voi aiheuttaa aineellisia ja ympäristövahinkoja, jos sitä ei vältetä. |
Yleistä tietoa
| Varoitusmerkit | Vaaran tyyppi |
![]() |
Varoitus – vaara-alue. |
Turvallisuusohjeet
Käyttötarkoitus
Rumpumoduulit on tarkoitettu käytettäviksi digitaalisten liipaisusignaalien muuntamiseen rumputyypeistä erilaisiin lyömäsoittoääniin. Käytä laitetta vain tässä oppaassa kuvatulla tavalla. Kaikki muu käyttö tai käyttö muissa käyttöolosuhteissa katsotaan sopimattomaksi ja voi aiheuttaa henkilö- tai omaisuusvahinkoja. Mitään vastuuta ei oteta vahingoista, jotka aiheutuvat virheellisestä käytöstä.
Tätä laitetta saavat käyttää vain henkilöt, joilla on riittävät fyysiset, aistilliset ja älylliset kyvyt ja joilla on vastaava tieto ja kokemus. Muut henkilöt voivat käyttää tätä laitetta vain, jos heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö valvoo tai ohjaa heitä.
Turvallisuus
VAARA!
Vaara lapsille
Varmista, että muovipussit, pakkaukset jne. hävitetään asianmukaisesti ja että ne eivät ole vauvojen ja pienten lasten ulottuvilla. Tukehtumisvaara! Varmista, etteivät lapset irrota mitään pieniä osia (esim. nuppeja tai vastaavia) laitteesta. He voivat niellä palaset ja tukehtua! Älä koskaan anna lasten käyttää sähkölaitteita ilman valvontaa.
CHUOMIO!
Mahdollinen kuulovaurio
Kun kaiuttimet tai kuulokkeet on kytketty, laite voi tuottaa äänenvoimakkuutta, joka voi aiheuttaa tilapäisen tai pysyvän kuulovamman. Älä käytä laitetta jatkuvasti suurella äänenvoimakkuudella. Vähennä äänenvoimakkuutta välittömästi, jos koet korvien sointia tai kuulovamma.
HUOMIO!
Käyttöolosuhteet
Tämä laite on suunniteltu vain sisäkäyttöön. Vaurioiden välttämiseksi älä koskaan altista laitetta nesteelle tai kosteudelle. Vältä suoraa auringonvaloa, voimakasta likaa ja voimakasta tärinää. Käytä laitetta vain tämän käyttöoppaan luvussa "Tekniset tiedot" määritellyissä ympäristöolosuhteissa. Vältä voimakkaita lämpötilanvaihteluita äläkä käynnistä laitetta heti sen jälkeen, kun se on alttiina lämpötilanvaihteluille (esim.ample kuljetuksen jälkeen matalissa ulkolämpötiloissa). Sisällä oleva pöly ja lika voivat vahingoittaa laitetta. Kun yksikköä käytetään haitallisissa ympäristöolosuhteissa (pöly, savu, nikotiini, sumu jne.), pätevän huoltohenkilöstön tulee huoltaa yksikköä säännöllisin väliajoin ylikuumenemisen ja muiden toimintahäiriöiden estämiseksi.
HUOMIO!
Ulkoinen virtalähde
Laite saa virtansa ulkoisesta virtalähteestä. Varmista ennen ulkoisen virtalähteen liittämistä, että tulon tilavuustage (pistorasia) vastaa voltaglaitteen luokitus ja että pistorasia on suojattu vikavirtasuojakytkimellä. Jos näin ei tehdä, laite ja mahdollisesti käyttäjä voivat vaurioitua. Irrota ulkoinen virtalähde ennen myrskyä ja kun laitetta ei käytetä pitkään aikaan sähköisku- tai tulipalovaaran vähentämiseksi.
Ominaisuudet
- Tilaa säästävä, täydellinen e-rumpusetti aloittelijoille
- 12 esiohjelmoitua rumpusettiä
- Metronomi
- Liitännät kuulokkeille, AUX, USB ja MIDI
- mukaan lukien rumpuradat, kaapelointi, tikut, tikunpitimet, kuulokkeet ja istuin
Asennus
| Asennus, liitäntäpalat ja polkimet | Tyynyjen ja polkimien asennus ja kokoonpano on kuvattu yksityiskohtaisesti liitteenä olevassa asennusoppaassa. Tarkista lopuksi, että kaikki tyynyjen ja e-rumpumoduulin väliset kaapelit on kytketty oikein. |
| Verkkolaitteen liittäminen | Liitä mukana toimitettu verkkolaite e-rumpumoduulin 9 V: n tuloon. Kytke sitten verkkopistoke pistorasiaan. |
| Kuulokkeiden liittäminen | Liitä stereokuulokkeet puhelimen rumpumoduulin ulostuloon. |
| Äänilaitteiden liittäminen | Liitä tulosi amprumpumoduulin [OUTPUT] -liitäntöihin. |
| CD- tai MP3 -soittimen liittäminen | Liitä CD- tai MP3 -soitin rumpumoduulin tuloliitäntään [AUX] IN. |
| USB-laitteiden liittäminen | Liitä ulkoiset MIDI -laitteet tai tietokone rumpumoduulin USB -porttiin. |
Liitännät ja säätimet
Etupaneeli

| 1 | Näyttö |
| 2 | [DC 9V]
Liitäntä virtalähteelle |
| 3 | ⇑ Valitsee vaihtoehdon tai asettaa arvon. |
| 4 | ⇓ Kytkee metronomin päälle ja pois päältä. |
| 5 | Valitsee vaihtoehdon tai asettaa arvon. |
| 6 | [VOLUME]
Äänenvoimakkuuden säädin. Säätää rumpusarjojen äänenvoimakkuutta. |
| 7 | Painamalla laite käynnistyy. Pidä tauko laskee laitteen pois päältä. |
| 8 | [LÄHTÖ]
Linjaliitäntä ulkoisille äänilaitteille, jotka on suunniteltu 3.5 mm: n jakkipistokkeiksi |
| 9 | Kuulokelähtö, suunniteltu 3.5 mm stereoliitäntään. |
| 10 | [AUX]
Tulo ulkoisille äänilaitteille, kuten MP3- tai CD -soittimille, suunniteltu 3.5 mm: n stereoliitäntään. |
| 11 | [USB] USB MIDI -portti, suunniteltu USB-B-liitäntään |
Takapaneeli

| 12 | Pidike rumpumoduulin kiinnittämiseen rumpusarjaan |
| 13 | Liitäntäpistoke kaapelin liittämiseen rumpusarjaan, suunniteltu 25-nastaiseksi D-sub-liitäntään |
Toiminnassa
Toiminnot
| Kytkeminen päälle / pois päältä | Tarkista kaikki kaapeliliitännät oikein ennen kytkemistä päälle. Käännä [VOLUME] -säädin minimiin. Kytke rumpumoduuli päälle painamalla. Sammuta rumpumoduuli painamalla pitkään. |
| Äänenvoimakkuuden säätäminen | Voit säätää äänenvoimakkuutta painamalla näppäintä ja säätämällä samalla rumpumoduulin äänenvoimakkuutta [VOLUME] -säätimellä. |
| Ohjelmistoversio | Vastaanottaja view järjestelmän tiedot, paina ja pidä painettuna 3 sekuntia, kun laite on päällä. Nykyinen ohjelmistoversio tulee näkyviin. |
| Palauta tehdasasetukset | Jos haluat palauttaa rumpumoduulin tehdasasetuksiin, sammuta se ensin. Paina sitten pitkään |
Rumpusarjojen valinta
Rumpusetti on kokoelma, jossa jokaiselle tyynylle on määritetty tietty ääni (ääni) ja useita ääniparametreja. Valitsemalla erilaisia rumpusettejä voit mukauttaa äänen sekunneissa haluamasi musiikkilajin mukaan.
Voit valita tietyn rumpusarjan seuraavasti:
→Paina⇑ or ⇓valitaksesi halutun rumpusarjan.
→ Nykyinen sarjan nimi ja sarjanumero näytetään.
Seuraavat rumpusetit ovat saatavilla:
| Määrä | Rumpusarja |
| 1 | Rock Kit |
| 2 | Jazz Kit |
| 3 | Funk Kit |
| 4 | Metallisarja |
| 5 | Sähkösarja |
| 6 | Rock Live |
| 7 | Metalli livenä |
| 8 | Elec Live |
| 9 | GM standardi |
| 10 | GM -huone |
| 11 | GM teho |
| 12 | Lyömäsoittimet |
Rumpusarjan soittaminen
Kuten akustisessa rumpusetissä, tyynyt vastaavat erilaisiin soittotekniikoihin ja dynamiikkaan. Kaikki tyynyt ovat nopeusherkkiä. Jotkut äänet muuttavat sointiaan käytetyn lyönnin mukaan.
- Bassorumpu
- Muuta bassorummun ääntä lyömällä pedaalia eri vahvuuksilla ja nopeuksilla. - Hei-hattu
Muuta hihatin ääntä yhdistämällä poljin- ja iskutekniikat eri tavoin.
-Lyö Hi-hat-tyynyä painamatta poljinta.
-Lyö Hi-hat-tyynyä täysin painetulla polkimella.
-Astu hi-hat-polkimen päälle lyömättä hi-hat-tyynyä.
-Pelaa Hi-hat täysin painetulla polkimella ja avaa se sitten yhtäkkiä.
Metronomi-toiminto
Kytke rumpumoduuli päälle. Ota metronomi käyttöön painamalla. Kun metronomi on päällä, painikkeen merkkivalo vilkkuu.
Asetukset
- Ota metronomi käyttöön painamalla.
- Voit asettaa halutun tempon pitämällä painiketta painettuna, kunnes näyttöön ilmestyy 'b - (numero)'.
- Käytä tai asettaaksesi arvon "1" ... "5" aika -allekirjoituksille 1/4… 5/4.
- Poistu asetustilasta painamalla.
- Sammuta metronomi painamalla uudelleen.
Polkimien säätäminen
Lämpötilan vaihtelut tai kosteus voivat muuttaa polkimien herkkyyttä. Polkimien herkkyyden palauttaminen tehdasasetuksiin:
- Kun rumpusetti on pois päältä, paina ja pidä samanaikaisesti painettuna ja.
DisplayNäytössä näkyy 'bdF'. - Astu bassorumpupedaalin päälle ja pidä poljin tässä asennossa.
Vilkkuu vihreänä ja oranssina bassorumpupedaalin asennuksen aikana. - Kun vilkkuminen lakkaa, bassorumpupedaalin asetus on valmis. Vapauta nyt bassorumpupedaali.
DisplayNäytössä näkyy 'HHF'. - Astu Hi-hat-polkimen päälle ja pidä poljinta tässä asennossa.
Vilkkuu vihreänä ja oranssina Hi-hat-pedaalin asennuksen aikana. - Kun palaa punaisena, Hi-hat-polkimen asetus on valmis. Vapauta nyt Hi-hat-poljin.
Pedaalin säätö on valmis.
MIDI -toteutus
| Toiminto | Lähetetty | Tunnustettu | Huomautuksia | |
| Peruskanava | Oletus | 1-8, 10-16 | 1-8, 10-16 | |
| Muutettu | Ei | Ei | ||
| tila | Oletus | Tila 3 | Tila 3 | |
| Viestit | Ei | Ei | ||
| Muutettu | ******* | ******* | ||
| Huomautuksen numero | 0…127 | 0…127 | ||
| Oikea ääni | ******* | 0…127 | ||
| Nopeus | Huomaa ON | 1…127 | 1…127 | |
| Huomautus OFF | Ei | 1…127 | ||
| Jälkikosketus | Avaimet | Ei | Ei | |
| Kanavat | Ei | Ei | ||
| Pitch mutka | Ei | Kyllä | Pankki valitse | |
| Ohjausmuutos | 0 | Ei | Kyllä | Modulaatio |
| 1 | Ei | Kyllä | Jalkaohjaus | |
| 4 | Ei | Kyllä | Portamento aika | |
| 5 | Ei | Kyllä | Tietojen syöttö | |
| 6 | Ei | Kyllä | Äänenvoimakkuus | |
| 7 | Ei | Kyllä | Pankki valitse | |
| 10 | Ei | Kyllä | Panoroida | |
| 11 | Ei | Kyllä | Ilmaisu | |
| 64 | Ei | Kyllä | Pidä poljin yllä | |
| 65 | Ei | Kyllä | Portamento ON/OFF | |
| 66 | Ei | Kyllä | Sostenuto -poljin | |
| 67 | Ei | Kyllä | Pehmeä poljin | |
| 71 | Ei | Kyllä | Resonanssi | |
| 72 | Ei | Kyllä | Vapautusaika | |
| 73 | Ei | Kyllä | Hyökkäysaika | |
| 74 | Ei | Kyllä | Leikkaa pois | |
| 80 | Ei | Kyllä | Kaiku ohjelma | |
| 81 | Ei | Kyllä | Kuoro -ohjelma | |
| 91 | Ei | Kyllä | Kaiku taso | |
| 93 | Ei | Kyllä | Kuoron taso | |
| 120 | Ei | Kyllä | Kaikki äänet pois päältä | |
| 121 | Ei | Kyllä | Nollaa kaikki ohjaimet | |
| 123 | Ei | Kyllä | Kaikki muistiinpanot pois päältä | |
| Ohjelman vaihto | Ei | Kyllä | ||
| Yksinomainen järjestelmä | Ei | Kyllä | ||
| Järjestelmä yleinen | Kappaleen sijainti | Ei | Ei | |
| Kappaleen valinta | Ei | Ei | ||
| Virittää | Ei | Ei | ||
| Järjestelmä reaaliajassa | Kello | Ei | Ei | |
| Komento | Ei | Ei | ||
| Aux -viestit | Paikallinen ON/OFF | Ei | Ei | |
| Kaikki muistiinpanot pois päältä | Ei | Ei | ||
| Active Sense | Kyllä | Ei | ||
| Nollaa | Ei | Ei | ||
Tekniset tiedot
| Tuloliitännät | Virtalähde | Liitännät ulkoiselle virtalähteelle |
| AUX sisään | 1 × 3.5 mm stereopuhelinliitäntä | |
| Signaalinsiirtorumpusetti | 1 × D-sub-liitin, 25-napainen | |
| Lähtöliitännät | Linja ulos | 1 × 3.5 mm: n pistokeliitäntä |
| Kuulokkeet | 1 × 3.5 mm stereopuhelinliitäntä | |
| MIDI | USB-B | |
| Rumpusetit | 12 | |
| Virtalähde | Ulkoinen virtalähde, 100-240 V 50/60 Hz | |
| Käyttö voltage | 9 V / 300 mA, keskipiste negatiivinen | |
| Mitat (L × K × S) | 451 mm × 726 mm × 286 mm | |
| Paino | 20.5 kg | |
| Ympäristöolosuhteet | Lämpötila-alue | 0 °C…40 °C |
| Suhteellinen kosteus | 20 %…80 % (ei-tiivistyvä) | |
Tekniset tiedot
Lisätietoja
| Teline mukana | Kyllä |
| Istuin mukana | Kyllä |
| Mukana bassorumpupedaali | Kyllä |
| Kuulokkeet mukana | Kyllä |
| Mesh -pään tyynyt | Ei |
| Stereotyynyt | Ei |
| Suoralähtöjen lukumäärä | 0 |
Pistoke ja liitäntä tehtävä
Johdanto
Tämä luku auttaa sinua valitsemaan oikeat kaapelit ja pistokkeet arvokkaan laitteesi liittämiseksi siten, että täydellinen äänikokemus on taattu. Huomaa nämä laitteet, koska etenkin kohdassa Ääni ja valo on varoitusta: Vaikka pistoke sopii pistorasiaan, väärä liitäntä voi johtaa virran katkeamiseen. amp, oikosulku tai "vain" huono lähetyslaatu!
Tasapainotettu ja epäsymmetrinen voimansiirto
Epätasapainoista lähetystä käytetään pääasiassa puoliammatillisissa ympäristöissä ja hifi-käytössä. Mittarikaapelit, joissa on kaksi johdinta (yksi ydin ja suojaus), ovat tyypillisiä epätasapainoisen voimansiirron edustajia. Yksi johdin on maadoitettu ja suojattu, kun signaali lähetetään ytimen läpi.
Epätasapainoinen lähetys on herkkä sähkömagneettisille häiriöille, erityisesti pienillä tasoilla, kuten mikrofonisignaalit ja pitkiä kaapeleita käytettäessä.
Ammattimaisessa ympäristössä siksi tasapainoinen lähetys on edullista, koska se mahdollistaa häiriöttömän signaalien lähettämisen pitkiä matkoja. Johtimien "Ground" ja "Signal" lisäksi tasapainotettuun lähetykseen lisätään toinen ydin. Tämä siirtää myös
signaali, mutta vaihesiirtynyt 180 °.
Koska häiriö vaikuttaa molempiin ytimiin yhtäläisesti, häiriösignaali neutraloituu kokonaan vähentämällä vaihesiirretyt signaalit. Tuloksena on puhdas signaali ilman häiriöitä.
Kolminapainen 1/8″ minipuhelinliitäntä (stereo, balansoimaton)

- Signaali (vasemmalla)
- Signaali (oikea)
- Maadoitus, suojaus
Puhdistus
Laitteen komponentit
Puhdista laitteen ulkopuoliset osat säännöllisesti. Puhdistustaajuus riippuu käyttöympäristöstä: märkä, savuinen tai erityisen likainen ympäristö voi aiheuttaa lian kertymistä laitteen osiin.
- Puhdista pehmeällä, kuivalla liinalla.
- Pinttyneen lian voi poistaa hieman damptehty kangas.
- Älä koskaan käytä alkoholia tai tinneriä sisältäviä puhdistusaineita.
- Älä aseta vinyyliesineitä laitteen päälle, koska vinyyli voi tarttua pintaan tai aiheuttaa värimuutoksia.
Ympäristön suojeleminen
Pakkausmateriaalin hävittäminen
Kuljetus- ja suojapakkauksiin on valittu ympäristöystävällisiä materiaaleja, jotka voidaan toimittaa normaaliin kierrätykseen. Varmista, että muovipussit, pakkaukset jne. hävitetään asianmukaisesti. Älä hävitä näitä materiaaleja tavallisen kotitalousjätteen mukana, vaan varmista, että ne kerätään kierrätystä varten. Noudata pakkauksessa olevia ohjeita ja merkintöjä.
Vanhan laitteen hävittäminen
Tämä tuote kuuluu Euroopan sähkö- ja elektroniikkaromudirektiivin (WEEE) nykyisen voimassa olevan version alaisuuteen. Älä hävitä tavallisen kotitalousjätteen mukana. Hävitä tämä laite hyväksytyn jätehuoltoyrityksen tai paikallisen jätehuoltolaitoksen kautta. Kun hävität laitteen, noudata maassasi voimassa olevia sääntöjä ja määräyksiä. Jos olet epävarma, ota yhteyttä paikalliseen jätehuoltolaitokseen.
Musikhaus Thomann · Hans-Thomann-Straße 1 · 96138 Burgebrach · Saksa · www.thomann.de
Asiakirjat / Resurssit
![]() | HD-120 e-drum module |
Viitteet
- Osta soittimia verkosta markkinajohtajalta Yhdysvalloistawww.thomann.de
- Käyttöopasmanual.tools
