Millenium Focus -rumpusetin käyttöopas

Millenium Focus Drum Set User Manual

Millenium -logo

Focus rumpusetti
Käyttöopas 

Millenium Focus -rumpusetti -

Focus rumpusetti
Rumpusetti

Turvallisuusohjeet

VAARA!
Vaara lapsille
Varmista, että muovipussit, pakkaukset jne. hävitetään asianmukaisesti ja että ne eivät ole vauvojen ja pienten lasten ulottuvilla. Tukehtumisvaara! Varmista, että lapset eivät irrota mitään ostoskeskuksen osia (esim. nuppeja tai vastaavia) laitteesta. He voisivat niellä palaset ja tukehtua! Älä koskaan anna lasten käyttää sähkölaitteita ilman valvontaa.
Tärkeää tietoa Huom
Tämä asiakirja on yleinen opas, joka näyttää tyypilliset vaiheet rumpusetin asettamiseen. Mallista riippuen komponenttien tyypissä ja lukumäärässä voi olla eroja. 

Purkaminen

Assinärästys

Millenium Focus -rumpusetti - 1

Seuraavan oppaan avulla voit helposti koota rumpusettisi kokonaan, virittää sen ja asettaa sen oikein. Täydellinen rumpusarja toimitetaan kahdessa pahvilaatikossa. Se toimitetaan purettuna yksittäisiin osiin. Suosittelemme, että lajittelet ensin yhteen kuuluvat yksittäiset osat alla kuvatulla tavalla.
Virvelirumpu

Millenium Focus -rumpusetti - 2

Virveli toimitetaan täysin koottuna. Rumpun päät on jo asennettu.
Bassorumpu

Bassorummun koosta johtuen se toimitetaan aina purettuna. Bassorumpu sisältää seuraavat osat:

Millenium Focus -rumpusetti - 3

  • 1 rummun kuori
  • 2 vannetta
  • 2 bassorumpupäätä (1 × resonanssi ja 1 × taikinapää)
  • 16 clampruuveja (neliömäisiä), joissa kussakin yksi aluslevy
  • 16 kynsikoukkua
  • 2 bassorumpua
  • 1 damper tyyny v

2 roikkuvaa tomia

Millenium Focus -rumpusetti - 4

Ripustettavat tomit toimitetaan täysin koottuna. Rumpun päät on jo asennettu.

Lattia tom
Millenium Focus -rumpusetti - 3

Lattialevy sisältää seuraavat osat:

  • 1 rummun kuori
  • 2 vannetta
  • 2 päätä
  • 12 kiristystankoa, joissa kussakin yksi aluslevy
  • 3 kannuksia

Laitteistopaketti

Millenium Focus -rumpusetti - 51

Laitepaketti sisältää seuraavat osat: 1 bassorumpupedaali

Millenium Focus -rumpusetti - 7 Millenium Focus -rumpusetti - 8
1 hi-hat teline 1 virveleline
Millenium Focus -rumpusetti - 8 Millenium Focus -rumpusetti - 10
1 suora symbaalijalusta 2 tom-pidikettä

Accessories
Lisävarusteet sisältävät seuraavat osat:

Millenium Focus -rumpusetti - 11

  • 1 viritysavain
  • 1 pari koivet
  • 3 äänensäätörengasta tomille/virvelelle

Symbaalit
Toimituksen laajuudesta riippuen mukana tulee symbaalisarja:

Millenium Focus -rumpusetti - 12

  • 1 törmäys-/ajo-symbaali (16 tuumaa)
  • 1 hi-hat symbaali (14 tuumaa)

Bassorummun asetukset

Millenium Focus -rumpusetti - 13

Aloitetaan bassorummulla.
Aseta bassorummun kuori niin, että tom-pitimen ruuvit osoittavat alaspäin.
Aseta nyt musta resonaattoripää kuoren päälle ja laita vanne sen päälle. Molemmat vanteet ovat identtisiä, joten sillä ei ole väliä, kumman laitat ensin. Kohdista musta resonaattoripää niin, että "Millenium"-kirjoitus on yhdensuuntainen tom-pitimen kanssa. Pään tulee olla tasaisesti kuoren reunalla joka puolelta.
Seuraava asia, jonka tarvitsemme, on kiristystangot. 

Millenium Focus -rumpusetti - 14Toimi seuraavasti: Aseta aluslevy ruuviin ja sitten kynsikoukku. Tarvitsemme 8 neliömäistä ruuvia kullekin sivulle.

Millenium Focus -rumpusetti - 15

Kiristä kaikki kahdeksan ruuvia käsin. Kun teet tämän, kiristä ruuvit vinosti vastakkaisessa järjestyksessä. Sinun tarvitsee vain kiristää ruuveja hieman, rummut viritetään myöhemmin.
Kannusten asennus

Millenium Focus -rumpusetti - 16

Nyt voit ruuvata bassorummun kannakkeet sivussa olevaan pidikkeeseen. Pidä kannukset ensin sivulta taitettuna; Kun kaikki kuoret on koottu, voimme aloittaa rumpusetin kokoamisen. Ensin sinun on asennettava kaikki päät ja sitten viritettävä ne.
Käännä nyt kuorta 180° kiinnittääksesi läpinäkyvän taikinapään.
Tärkeää tietoa Jos haluat dampfi bassorumpu, nyt olisi juuri oikea aika laittaa damper tyyny kuoressa tehdä tämän.
Vispilän pään asennus
Vispiläpuolella käytetään läpinäkyvää taikinapäätä. Asennettaessa toimitaan samalla tavalla kuin resonaattoripään kanssa. Laita pää ensin ja aseta vanne n t, laita aluslevyt ja kynsikoukut kiristystankoihin ja ruuvaa ne kiinni. Älä kiristä niitä liikaa; vain tarpeeksi, jotta vanteet eivät siirry. Teemme kaiken muun kun viritämme rummut. Joten siinä on bassorumpu valmis; nyt teemme tomit.

Lattian kokoaminen

Lattiatomin kokoamisperiaate on periaatteessa sama kuin bassorummun kanssa. Kuori on pienempi, mikä tarkoittaa, että niissä ei ole niin paljon kiristystankoja. Vanteet on valmistettu teräksestä. Tämä tarkoittaa, että he eivät tarvitse kynsikoukkuja; pikemminkin kiinnität ne suoraan. Kiristystangot eivät myöskään ole yhtä pitkiä kuin bassorummun, koska vanteet eivät ole yhtä leveitä.

Millenium Focus -rumpusetti - 17

Jotta vanteet olisi helpompi kuljettaa, ne kiinnitetään kuoren toiselle puolelle parilla ruuvilla. Piden asentamiseksi sinun on ensin irrotettava vanteet kokonaan.

Millenium Focus -rumpusetti - 18

Aseta nyt pää kuoren päälle ja laita vanne sen päälle. Sekä vanteet että päät ovat täsmälleen samat, joten sillä ei ole väliä kumpaa käytät missä. Jos katsot ylhäältä, näet, koskettavatko pää ja vanne todella rummun kuoren keskiosaa.
Kierrät nyt kuusi kiristystankoa kullekin sivulle. Kiristystankojen kanssa on aina varmistettava, että jokainen aluslevy on asennettu.

Millenium Focus -rumpusetti - 19Millenium Focus -rumpusetti - 20

Kiristät kiristystangot käsin vinosti vastakkaisessa järjestyksessä. Kuten bassorommia, viritämme myöhemmin.
Nyt voit kiinnittää jalat. Kun teet tämän, käännä jalkoja ulospäin varmistaaksesi mahdollisimman suuren vakauden. Kiinnitä kaksi jalkaa takaa noin keskeltä. Kiinnitä ensin kevyesti esim. rumpali päin käsin ja kiinnitä se sitten kunnolla seisoessaan. Pidä kuoresta kiinni toisella kädellä samalla kun ruuvaat sitä toisella.

Bassorumpupedaalin kokoaminen 

Millenium Focus -rumpusetti - 21

Keskitytään ensin laitteistoon. Sinun on ensin koottava bassorumpupedaali. Edullisissa bassorumpupedaaleissa ei usein ole jatkuvaa lattialevyä. Elementtien vakaan asennon varmistamiseksi ne on varustettu kiertokangella.
Itse asiassa on olemassa kaksi pyöreää rautatankoa, jotka jousen avulla painetaan ulospäin. Voit painaa niitä yhteen yhdellä kädellä ja työntää ne bassorumpupedaalin rungon aukkoihin. Jos bassorumpupedaalissa on lattialevy, sinun ei tarvitse suorittaa tätä vaihetta.

Millenium Focus -rumpusetti - 22

Nyt ruuvaat vispilän pidikkeeseen.
! ILMOITUS
Älä työnnä akselin alapäätä liian pitkälle; muuten se voi vaurioittaa bassorummun päätä.

Millenium Focus -rumpusetti - 23

Voit tehdä kaikki muut asetukset myöhemmin. Bassorumpupedaalin mukana toimitetaan erillinen käyttöopas.|
Hi-hatin kokoaminen
Vedä jalustan kolme jalkaa riittävän kauas toisistaan, kunnes jalustan pohjapisteen ja jalkojen välillä on optimaalinen vakaus. Siipimutteri varmistaa, että jalat eivät liiku pois asennosta.

Millenium Focus -rumpusetti - 24

Kuten bassorumpupedaalissa, hi-hatin poljin on stabiloitu sauvalla. Tehdäksesi tämän kurkota polkimen alle ja paina tangon haarukkaa hieman yhteen, kunnes päät lukittuvat reikiin.

Millenium Focus -rumpusetti - 25

Seuraavaksi tulee ruuvata vetotanko tiukasti kiinni jalustan kierteeseen. Aseta keskiputki vetotangon päälle ja kiristä se.
Säädämme korkeutta tarkasti myöhemmin, kun olemme sijoittaneet hi-hat-telineen oikeaan paikkaan ja kiinnittäneet symbaalit.
Symbaalitelineiden kokoaminen

Millenium Focus -rumpusetti - 26

Suoran symbaalitelineen jalat taitetaan ulos tai pidennetään, kunnes se seisoo tukevasti. Tämän jälkeen kiinnität jalat siipimutterilla.
Työnnä keski- ja väliputket pohjakoteloon ja kiinnitä ne siipiruuveilla. Teemme lopulliset asetukset myöhemmin. Symbaalipidike on suoraan sisäänvedettävässä välikeputkessa. Kiinnität symbaalit täsmälleen samalla tavalla kuin thehi-hat-telineen asettamisen jälkeen.

Virvelitelineen kokoaminen

Millenium Focus -rumpusetti - 28

Myös virvelitelineessä taitat kolme jalkaa ulos ja kiinnität ne siipimutterilla. Aseta nyt yläosa käsivarreineen alaosaan ja ruuvaa se tiukalle.

Millenium Focus -rumpusetti - 27

Liitosmutterin ruuvaaminen alas avaa tukivarret. Liitoksen liitosmutterin avulla voit säätää rummun kulmaa. Tässäkin teemme kaikki tarvittavat asetukset myöhemmin laitetta sijoitettaessa.

Kuorien viritys

Kaikki rumpujen kuoret on asennettu. Kaikki laitteistot on koottu.
Perusasiat
Virveli Virveli toimitetaan kokonaan koottuna. Muutamaa pientä korjausta lukuun ottamatta nousun pitäisi olla kunnossa. Tarkistaaksesi, napauta muutaman kerran kiristystankojen läheltä. Kaikkien äänien tulee kuulostaa samalta. Jatka samalla tavalla resonaattoripään kanssa. Virvelen ei pitäisi koskettaa kenttää tarkasteltaessa. Voit tehdä tämän vapauttamalla virvelilangat kokonaan ja laittamalla rumpupuikon vanteen reunan ja virvelilankojen väliin (puikko ei saa koskettaa rummun päätä). Virityksen jälkeen virveli on kiristettävä uudelleen. Virvelen jännityksellä on muuten merkittävä vaikutus resonaattorin pään värähtelyyn ja tyypilliseen virveleen. Sinun täytyy vain jatkaa yrittämistä, kunnes löydät haluamasi äänen.

Millenium Focus -rumpusetti - 29

Virvelirumpu
Virveli toimitetaan kokonaan koottuna. Muutamaa pientä korjausta lukuun ottamatta nousun pitäisi olla kunnossa. Tarkistaaksesi, napauta muutaman kerran kiristystankojen läheltä. Kaikkien äänien tulee kuulostaa samalta.
Jatka samalla tavalla resonaattoripään kanssa. Virvelen ei pitäisi koskettaa kenttää tarkasteltaessa. Voit tehdä tämän vapauttamalla virvelilangat kokonaan ja laittamalla rumpupuikon vanteen reunan ja virvelilankojen väliin (puikko ei saa koskettaa rummun päätä).
Virityksen jälkeen virveli on kiristettävä uudelleen. Virvelen jännityksellä on muuten merkittävä vaikutus resonaattorin pään värähtelyyn ja tyypilliseen virveleen. Sinun täytyy vain jatkaa yrittämistä, kunnes löydät haluamasi äänen.
Kiristä kaikki ruuvit tasaisesti sormitiukkuuteen. Aloita vispiläpuolelta. Paina ensin melko voimakkaasti molemmin käsin päätä vasten, jotta se painuu kuoreen tasaisesti. Kun teet tämän, pää voi pitää ääntä, mutta se on normaalia.
Kiristä nyt kiristystankoja vinottain vastakkaisessa järjestyksessä yhden kierroksen verran, kunnes pää on viritetty nousuun. Hyvä tapa tarkistaa on heijastus päässä – sinun ei pitäisi nähdä ryppyjä.

Bassorumpu 

Millenium Focus -rumpusetti - 30

Riippuvat tomit ja lattiatommit
Kiristä kaikki ruuvit tasaisesti sormitiukkuuteen. Aloita vispiläpuolelta. Paina ensin melko voimakkaasti molemmin käsin päätä vasten, jotta se painuu kuoreen tasaisesti. Kun teet tämän, pää voi pitää ääntä, mutta se on normaalia.
Kiristä nyt kiristystankoja vinottain vastakkaisessa järjestyksessä yhden kierroksen verran, kunnes pää on viritetty nousuun. Hyvä tapa tarkistaa on heijastus päässä – sinun ei pitäisi nähdä ryppyjä.
Tärkeää tietoa Bassorummun pää ei useinkaan ole niin kireällä kuin luulisi.
Viritä bassorummun resonaattoripuoli täsmälleen samalla tavalla.
Jatketaan samalla tavalla roikkuvien tomien ja lattiatomien kanssa. Aseta pää hitaasti ja tasaisesti. Paina ensin päätä käsin alaspäin, jotta se istuu hyvin. Napauta sormeasi reunaa pitkin tarkistaaksesi: sinun pitäisi kuulla soittoääni. Sinun ei pitäisi nähdä enää ryppyjä.
Myös kolmen tomin äänien tulisi harmonisoitua. Äänien tulee harmonisoitua, kun virität päitä. Älä pelkää soittaa kahta muuta tomia varmistaaksesi, että äänet harmonisoituvat. Älä viritä resonaattoripäitä ennen kuin olet virittänyt kaikkien kolmen tomin päät. Virität taikinan ja resonaattorin päät samalle sävelkorkeudelle. Tämä huomattavasti ampelävöittää rumpujen ääniä. Kun tulet lähemmäs iskupään sävelkorkeutta resonaattoripäätä viritettäessä, rummun kuori tulee äänekkäämmäksi ja selkeämmäksi suuremmalla iskulla.
Vertaile lyömällä iskupäätä ja resonaattoripäätä. Ymmärrät sitten nopeasti, syntyykö molemmissa päissä sama sävelkorkeus. Jos kiristät päätä liikaa, menetät kuoren selkeän äänen. Sitten helpoin tapa on löysätä kaikki kiristystangot tasaisesti (laskea kierrokset) ja aloittaa alusta. Rumpupäitä ei voi virittää pikkuhiljaa taaksepäin.

Rumpusarjan asetukset
Optimaalista soittoa varten emme tarvitse vain viritettyjä rumpuja; sen sijaan on myös välttämätöntä sijoittaa kaikki rummut optimaalisesti. Teemme nyt kaikki asetukset, jotka olemme aiemmin laiminlyöneet. Tässä kuvattu järjestely on tarkoitettu oikeakätisille. Vasenkätisten asetelma on peilikuva tästä. Liukumaton pinta, kuten matto tai vastaava, takaa vakauden.
Rumpujakkara

Millenium Focus -rumpusetti - 31

Aloitetaan rumpujakkarasta. Säädä korkeus sellaiseksi, että reidet ovat melkein vaakasuorassa. Näin voit istua mukavasti etkä väsy, kun käytät bassorumpua ja hi-hat-pedaaleja.
Virveli jalusta

Millenium Focus -rumpusetti - 32

Millenium Focus -rumpusetti - 33

Hänen seuraava tehtävänsä on ottaa virveleline ja kiinnittää virveli siihen. Voit tehdä tämän avaamalla käsivarret riittävän pitkälle, jotta voit saavuttaa alarenkaan. Kiristä sen jälkeen liitosmutteri niin, että virveli ei voi pudota telineestä. On tärkeää varmistaa, että mikään kolmesta varresta ei vaikuta virveliin tai heittovipuun. Poistovivun tulee olla rumpaliin päin, jotta sitä on helppo käyttää.
Aseta nyt virvelen korkeus sellaiseksi, että rumpua pitelevä käsi voi koskettaa päätä osumatta reiteen. Pieni nojautuminen rumpaliin helpottaa rummutusta – ja erityisesti rimshotteja.

Bassorummun viimeistely

Millenium Focus -rumpusetti - 34

Nyt kun olemme virittäneet bassorumpumme, on aika asentaa bassorumpupedaali ja tom-telineet bassorummun kuoreen. Aloitetaan bassorummun jaloista. Taita bassorummun kannakkeet ulospäin siten, että ne osoittavat eteenpäin noin 45°:n kulmassa. Tämä takaa turvallisen ja vakaan asennon ja suojaa bassorumpua työntymiseltä eteenpäin, kun käytämme poljinta. Jos asetat maton rumpusetin alle (mikä on erittäin suositeltavaa), voit ruuvata kumijalkoja sisään, kunnes näet piikit. Nämä piikit tarttuvat mattoon ja estävät rumpusettiämme "vaeltamasta pois". Harkitse kannujen pituutta.

Säädämme kannusten pituutta siten, että lattian ja vanteiden alareunan väliin jää yhden sormen leveys; kun teet tämän, rummun kuoren ei tulisi nojata eteenpäin tai soitinta kohti. Kannusten asetusten säilyttämiseksi korkeuden säätöön tarkoitetuissa bassorummun kannakkeissa on muistipidikkeet (jotka pysyvät paikoillaan myös irrotettaessa). Rumpujen kiinnittämiseen on käytettävä rumpuavainta.

Millenium Focus -rumpusetti - 35

Nyt voit työntää kootun bassorumpupedaalin clamprengas ja kiinnitä se kynsillä. Käytä gaffa-teippiä suojaamaan vannetta naarmuuntumiselta.

Millenium Focus -rumpusetti - 36

Nyt on vain tomitelineet. On olemassa erilaisia ​​malleja. Tompidike – se on clamp bassorummun tomivarsille – on tarkoitettu yhdelle tai kahdelle tomivarrelle. Tämä tarkoittaa, että jos vain yksi putki sopii, molemmille varsille on sovitin. Tomipidikemme ottaa molemmat tomin käsivarret suoraan.

Millenium Focus -rumpusetti - 37

Myös tässä on muistisiruja, joissa on aukko. Tässä klipsi ei ainoastaan ​​"muista" kuinka pitkälle laitoit putken, vaan myös missä kulmassa

Millenium Focus -rumpusetti - 38Bassorumpu ja hi-hat

Millenium Focus -rumpusetti - 39

Virveli on nyt rumpalin polvien välissä ja lisäämme bassorummun ja hi-hat-telineet. Bassorumpu ja hi-hat-pedaalit sijoitetaan paikkaan, jossa rumpalin jalat lepäävät luonnollisesti, kun ne ovat normaalissa pystyasennossa. Tässä yhteydessä polvet eivät saa koskettaa virveli.
Bassorumpu polkimella tulee oikealle puolelle ja hi-hat seisoo vasemmalla. Kaksi poljinta muodostavat V-muodon jakkaraa kohti. Näiden kolmen elementin, virveli, bassorumpu ja hi-hat, sijoittaminen on erittäin tärkeää. Loput sarjasta syntyy lähes automaattisesti tästä.
Tärkeää tietoa Virvelen alemman kehän tulee olla juuri bassorummun kehän yläpuolella.
Seuraavaksi roikkuvat tomit. Aseta jokainen tom-kuori kannatinvarteen ja ruuvaa se tiukalle. Varmista, että kannatinvarsi osuu tom-kuoreen suorassa kulmassa. Junior-rumpusetillä tom-kuoret porataan läpi ja kannatinvarret työnnetään kuoreen.
Kiinnitä pienempi tomi rumpalin vasemmalle puolelle ja suurempi niiden oikealle puolelle. Kuten virveli, tomien korkeudet ja kulmat riippuvat korkeudesta, jolla rummeri istuu. Tässä yhteydessä tulisi olla mahdollista soittaa rumpua mahdollisimman samansuuntaisesti pään kanssa.

Millenium Focus -rumpusetti - 40

Pienillä ihmisillä tomia tulee olla enemmän vinossa kuin isompien kanssa. Asenna molemmat tomit samalle korkeudelle ja samaan kulmaan. He eivät saa istua bassorummun päällä tai koskettaa toisiaan.

2022-07-13_105153

Nyt on vain lattia tom. Aseta lattiatuki oikean reidesi viereen. Kun teet tämän, varmista, että virvelirummun ja lattian väliin jää riittävästi tilaa. Jalassasi tulee olla riittävästi tilaa vasemmalle ja oikealle.

Millenium Focus -rumpusetti - 42

Lattian korkeus riippuu virvelirummun korkeudesta. Molempien vanteiden tulee olla samalla korkeudella. Tomin pään lattia ei ole vinossa; pikemminkin se on vaakasuora. ViewYlhäältäpäin virveli, riippuvat tomit ja lattiatommit ovat kohdakkain V-muotoon.
22-sarjan rumpusetit sisältävät myös läpinäkyviä muovirenkaita – nämä ovat damper soi. Ne asetetaan vain tomille ja virveleelle (ne sopivat täsmälleen). Näillä käsittämättömillä sormuksilla on huomattava vaikutus – vain kokeile niitä.

Symbaalien kiinnitys

Rumpusarjamme alkaa muotoutua. Olemme jo löytäneet hi-hat-telineen sijainnin. Nyt puuttuu hi-hat symbaalien kiinnitys ja korkeuden säätö.
Hi-hat symbaalien kiinnitys
Aseta ensin metallialuslevy ja huopalevy hi-hat-telineeseen. Sitten alasymbaali (merkitty "pohja"). Aseta se vapaasti jalustan huopalevylle.

Millenium Focus -rumpusetti - 43

Meidän on tehtävä joitakin valmisteluja huippusymbaalia varten (merkitty "top"). Yläsymbaali on varustettu hi-hat-kytkimellä. Tätä varten käännä pidike ylösalaisin ja aseta se kämmenelle. Laita nyt päälle huopalevy, yläsymbaali (kuvulla alaspäin), toinen huopalevy, aluslevy ja ruuviliitos.
Työnnä nyt ylempi symbaali vetotangon päälle niin, että se on löysästi alahatun päällä.

Millenium Focus -rumpusetti - 44

Säädä nyt jalustan korkeus siten, että hi-hat-symbaalin alaosa on noin kätesi leveydellä virvelirummun renkaan yläpuolella.

2022-07-13_10515

Paina nyt hi-hat-poljin puoliväliin ja kiristä hi-hat-kytkimen siipiruuvi.

Millenium Focus -rumpusetti - 46

Ajo- ja törmäyssymbaalien kiinnitys

Millenium Focus -rumpusetti - 47

Ratsastussymbaali sijoitetaan oikealle lattian ja oikeanpuoleisen roikkuvan tomin väliin. Kuten hi-hatissa, ruuvaat symbaalin kahden huopalevyn väliin. Aseta symbaali nyt niin, että pääset siihen mukavasti rumpupuikolla, ettei se osu kuoreen.

Millenium Focus -rumpusetti - 48 Millenium Focus -rumpusetti - 5

Nyt kaikki osat ovat paikoillaan ja voit aloittaa pelaamisen. Pidä hauskaa uuden rumpusettisi kanssa.

Ympäristön suojeleminen

Recycl Pakkausmateriaalin hävittäminen
Kuljetus- ja suojapakkauksiin on valittu ympäristöystävälliset materiaalit, jotka voidaan toimittaa normaaliin kierrätykseen.
Varmista, että muovipussit, pakkaukset jne. Hävitetään asianmukaisesti. Älä hävitä näitä materiaaleja tavallisen kotitalousjätteen mukana, vaan varmista, että ne kerätään kierrätettäväksi. Noudata pakkauksessa olevia merkintöjä ja merkintöjä.

Millenium -logo

Thomann GmbH
Hans-Thomann-Straße 1
96138 Burgebrach
Saksa
Puhelin: +49 (0) 9546 9223-0
Internet: www.thomann.de
17.06.2022, ID: 495988, .

Asiakirjat / Resurssit

PDF thumbnailFocus rumpusetti
User Manual · Focus Drum Set, Drum Set

Esitä kysymys

Use this section to ask about setup, compatibility, troubleshooting, or anything missing from this manual.

Esitä kysymys

Ask about setup, compatibility, troubleshooting, or anything missing from this manual. Name and email are optional.