Lectrosonics DBSM digitaalinen transkorderi

Tekniset tiedot

• Tuote: DBSM ja DBSMD
• Valmistaja: Lectrosonics, Inc.
• Päivitysominaisuus: Tallenna ja lähetä
• Julkaisupäivä: Elokuu 2025

Ohjeet

Tässä asiakirjassa kuvataan menettely, jolla muualla kuin Yhdysvalloissa sijaitsevan DBSM-laiteohjelmisto päivitetään uuden tallennus- ja lähetystoiminnon käyttöönottoa varten.
Näitä ohjeita tulee noudattaa tarkasti. Vaiheiden ohittaminen tai väärän laiteohjelmiston lataaminen laitteeseen voi johtaa siihen, että laite ei toimi oikein. Jos näin käy, voimme auttaa, mutta laitteen omistaja vastaa siitä, mukaan lukien toimituskulut molempiin suuntiin. Jos sinulla on kysyttävää, ota yhteyttä tehtaaseen.

Tarkista mallinumerosi ja laiteohjelmistoversiosi
Etsi lähettimen kotelosta kaiverrettu mallinumero, joka osoittaa, minkä Yhdysvaltojen ulkopuolisen version omistat. Jos tämä malli on lueteltu seuraavassa taulukossa, voit jatkaa. Muussa tapauksessa ÄLÄ noudata näitä ohjeita. Jos olet Yhdysvaltojen tai Kanadan ulkopuolella ja lähettimesi mallinumero ei sisällä /E01- tai /E09-algoritmia, lähetä sähköpostia osoitteeseen service.repair@lectrosonics.com tai soita numeroon 505-892-4501 saadaksesi lisätietoja.

Tukikelpoiset mallinumerot

DBSM/E01	DBSMD/E01
DBSM/E09	DBSMD/E09

Kytke lähetin päälle. Avaa ”TopMenu”-sivu painamalla MENU/SEL. Valitse ”Setup…” ja sitten ”Abouts” avataksesi Tietoja-sivun.
Kirjaa muistiin nykyisen laiteohjelmistosi versionumerot. Tämä on tärkeää oikean päivityksen valitsemiseksi. files. Näytetään kaksi versionumeroa, esim.ampesim. ”2.10/2.00”. Ensimmäinen numero on mikrokontrollerisi laiteohjelmiston versionumero ja toinen on FPGA-laiteohjelmiston versio.

Lataa laiteohjelmistopäivitys File
DBSM- ja DBSMD-laiteohjelmistojen latausvaihtoehdot ovat täällä: https://lectrosonics.com/firmware-dbsm-dbsmd/

Käytä seuraavaa taulukkoa oikean laiteohjelmistopäivityksen zip-tiedoston tunnistamiseen file lähettimellesi vaiheessa 1 muistiin merkitsemäsi FPGA-versionumeron avulla.

Yhdysvaltojen ulkopuoliset markkinat 

	/E01	/E09
v1.xx	dbsm_e01_m108-f102-b2.zip	Ei käytössä
v2.xx	dbsm_e01_m211-f201-b2.zip	dbsm_e09_m211-f201-b2.zip

microSD-kortin alustaminen

• microSD-korttisi on alustettava FAT32-muotoon file järjestelmä.
• Windows-pohjaisessa järjestelmässä käynnistä File Resurssienhallinta ja valitse SD-kortti. Avaa kontekstivalikko napsauttamalla hiiren kakkospainikkeella ja valitse ”Alusta…” -vaihtoehto. Valitse  File Valitse valintaikkunassa järjestelmäksi ”FAT32 (oletus)” ja napsauta ”Käynnistä”. Kun alustus on valmis, napsauta ”OK” ja sitten ”Sulje”.
• macOS-järjestelmässä käynnistä Levytyökalu ja valitse SD-kortti. Jos kortti on jo alustettu muotoon ”MS-DOS (FAT)”, sinun ei tarvitse tehdä mitään. Jos kortti on toisessa muodossa, napsauta ”Poista”-painiketta. Valitse valintaikkunasta Alusta ”MS-DOS (FAT)” ja napsauta ”Poista”. Kun alustus on valmis, sulje työkalu napsauttamalla ”Valmis”.

Aseta DBSM oletusasetuksiin.

• Käynnistä lähetin painamalla virtapainiketta.
• Avaa ”Ylävalikko” painamalla MENU/SEL-painiketta.
• Valitse ”Asetukset…” ja avaa ”Asetukset…”-valikko painamalla MENU/SEL-painiketta.
• Valitse ”Oletus” ja avaa ”Palauta?”-sivu painamalla MENU/SEL-painiketta.
• Valitse ALAS-nuolinäppäimellä ”Kyllä”-vaihtoehto ja palauta tehdasasetukset painamalla VALIKKO/VALINTA-painiketta.
• Sammuta lähetin painamalla virtapainiketta ja pitämällä sitä painettuna.

Valitse ja asenna mikrokontrollerin laiteohjelmisto
Valitse seuraavasta taulukosta oikea mikrokontrollerin laiteohjelmisto file laitteellesi vaiheessa 1 muistiin merkitsemiesi versionumerotietojen avulla. Kopioi valittu laiteohjelmisto file vaiheessa 3 valmistelemallesi SD-kortille.

Yhdysvaltojen ulkopuoliset markkinat 

	/E01	/E09
v1.xx	dbsm_e01 v1_08.hex	Ei käytössä
v2.xx	dbsm_e01 v2_11.hex	dbsm_e09 v2_11.hex

• Avaa paristokotelon luukku ja aseta valmisteltu microSD-kortti SD-korttipaikkaan. Asenna uusi akku (tai kaksi akkua DBSMD:hen) ja sulje luukku.
• Pidä ylös- ja alas-nuolinäppäimiä painettuina ja paina sitten virtapainiketta käynnistääksesi lähettimen. Käytä vain tuoreita paristoja!
• Käynnistyslataimen päävalikko tulee LCD-näyttöön. Korosta ”Päivitä”-vaihtoehto ja paina VALIKKO/VALINTA-painiketta.
• Saatavilla olevien luettelo fileSD-kortilla oleva tiedosto tulee näkyviin. Valitse mikrokontrollerin laiteohjelmisto file kopioimasi tiedoston SD-kortille ja paina MENU/SEL-painiketta.
• Firmware file asennetaan. Kun asennus on valmis, sinua pyydetään poistamaan SD-kortti lähettimestä.

Valitse ja asenna FPGA-laiteohjelmisto
Valitse seuraavasta taulukosta oikea FPGA-laiteohjelmisto file laitteellesi vaiheessa 1 muistiin merkitsemiesi versionumerotietojen avulla. Kopioi valittu laiteohjelmisto file vaiheessa 3 valmistelemallesi SD-kortille.

Yhdysvaltojen ulkopuoliset markkinat 

	/E01	/E09
v1.xx	dbsm_fpga_v1_02.mcs	Ei käytössä
v2.xx	dbsm_fpga_v2_01.mcs	dbsm_fpga_v2_01.mcs

• Avaa paristokotelon luukku ja aseta valmisteltu microSD-kortti SD-korttipaikkaan. Asenna uusi akku (tai kaksi akkua DBSMD:hen) ja sulje luukku.
• Pidä ylös- ja alas-nuolinäppäimiä painettuina ja paina sitten virtapainiketta käynnistääksesi lähettimen. Käytä vain tuoreita paristoja!
• Käynnistyslataimen päävalikko tulee LCD-näyttöön. Korosta ”Päivitä”-vaihtoehto ja paina VALIKKO/VALINTA-painiketta.
• Saatavilla olevien luettelo fileSD-kortilla olevat tiedostot tulevat näkyviin. Valitse FPGA-laiteohjelmisto file kopioimasi tiedoston SD-kortille ja paina MENU/SEL-painiketta.
• FPGA-laiteohjelmisto file asennetaan. Kun asennus on valmis, sinua pyydetään poistamaan SD-kortti lähettimestä.

Vahvista laiteohjelmistoversiot
Viimeinen vaihe on tarkistaa Tietoja-sivun ilmoittamat versionumerot. Jos ne vastaavat laiteohjelmistoa fileasensit, uusi ominaisuus on käytettävissä. Näiden pitäisi olla

Laiteohjelmistoversio Sarja	Asennetut laiteohjelmistoversiot
v1.xx	1.08/1.02
v2.xx	2.11/2.01

Kytke lähetin päälle. Avaa ”Ylävalikko” painamalla MENU/SEL. Valitse ”Asetukset…” ja paina MENU/SEL avataksesi ”Asetukset…” -valikon. Valitse ”Tietoja” ja paina MENU/SEL avataksesi Tietoja-sivun. Huomioi mikrokontrollerin ja FPGA:n laiteohjelmistoversiot.

UKK

Mitä minun pitäisi tehdä, jos kohtaan ongelmia päivitysprosessin aikana?

Jos kohtaat vaikeuksia tai sinulla on kysyttävää, ota yhteyttä valmistajaan saadaksesi apua välttääksesi mahdolliset ongelmat laitteen kanssa.

Asiakirjat / Resurssit

Lectrosonics DBSM digitaalinen transkorderi [pdfOhjeet DBSM-E01, DBSM-E09, DBSMD-E01, DBSMD-E09, DBSM-digitaalinen transkooderi, DBSM, Digitaalinen transkooderi, Transkooderi

Viitteet

• Käyttöopas