LAUDA LRZ 918 -liitäntämoduulin käyttöopas

LAUDA LRZ 918 -liitäntämoduuli

Valmistaja

LAUDA DR. R. WOBSER GMBH & CO. KG
Laudaplatz 1
97922 Lauda-Königshofen
Saksa
Puhelin: +49 (0)9343 503-0
Faksi: +49 (0) 9343 503-222
Sähköposti: info@lauda.de
Internet: https://www.lauda.de

Alkuperäisen käyttöohjeen käännös
Q4DA-E_13-015, 1, en_US 10 © LAUDA 19

Kenraali

Monissa LAUDA-vakiolämpötilalaitteissa on vapaita moduulipaikkoja lisäliitäntöjen asentamista varten. Moduulipaikkojen lukumäärä, koko ja järjestely vaihtelevat laitteesta riippuen ja ne on kuvattu vakiolämpötilalaitteen käyttöoppaassa. Kaksi lisävarusteena saatavilla olevaa moduulipaikkaa voidaan asentaa LiBus-moduulikoteloon, joka sitten kytketään ulkoiseksi kytkimeksi.asing vakiolämpötilalaitteiston LiBus-liitäntään.

Tässä käyttöohjeessa kuvataan, kuinka seuraavat liitäntämoduulit asennetaan ja konfiguroidaan:

• Pt100/LiBus-moduuli (pieni kansi), luettelonro. LRZ 918
• Pt100/LiBus-moduuli (iso kansi), luettelonro. LRZ 925

Käyttötarkoitus

Liitäntämoduulia voidaan käyttää vain tarkoitetulla tavalla ja tässä käyttöohjeessa määritellyissä olosuhteissa.
Liitäntämoduuli on lisävaruste, joka lisää LAUDA-vakiolämpötilalaitteiden liitäntämahdollisuuksia. Sen saa asentaa vain vakiolämpötilalaitteisiin, jotka tukevat toimitettua liitäntää. Katso tämän käyttöohjeen luvusta "Yhteensopivuus" luettelo yhteensopivista tuotelinjoista.
Liitäntämoduulin käyttö on myös sallittua yhdessä LiBus-moduulikotelon kanssa (LAUDA luettelonro LCZ 9727). Tämä käyttöohje sisältää myös kuvauksen moduulikotelon asennuksesta ja kytkemisestä.

Kohtuullisesti ennakoitavissa oleva väärä käyttö

• Toiminta epätäydellisen asennuksen jälkeen
• Käyttö yhteensopimattomissa vakiolämpötilalaitteissa
• Käyttö kaapeleilla tai liitännöillä, jotka ovat viallisia tai eivät täytä standardeja

Yhteensopivuus

Pt100/LiBus-moduuli (pieni kansi), LRZ 918
Tämä liitäntämoduuli on saatavana lisävarusteena seuraaviin LAUDA-tuotteisiin, joissa ei ole vakiona Pt100-liitäntää:

• ECO
• Variocoo

Pt100/LiBus-moduuli (iso kansi), LRZ 925
Tämä liitäntämoduuli on lisävaruste, joka on suunniteltu tarjoamaan Pt100-liitäntä seuraaville LAUDA-tuotelinjoille:

• Integroitu IN
• Variocool NRTL

Samantyyppiset käyttöliittymät
Useita LiBus-liitäntöjä voidaan käyttää vakiolämpötilalaitteissa.
Integral IN- ja Variocool NRTL -tuotelinjojen vakiolämpötilalaitteet on suunniteltu toimimaan kahden Pt100-liitännän kanssa. Lisäasennetun Pt100/LiBus-moduulin osoite on vaihdettava koodauskytkimellä, katso
Luku 4.3 “Koodauskytkin”

Tekniset muutokset

Kaikki tekniset muutokset ovat kiellettyjä ilman valmistajan kirjallista lupaa. Tämän ehdon noudattamatta jättämisestä johtuvat vahingot mitätöivät kaikki takuuvaatimukset.
LAUDA pidättää kuitenkin oikeuden tehdä yleisiä teknisiä muutoksia.

Takuuehdot

LAUDA myöntää yhden vuoden vakiotakuun.

Tekijänoikeus

Tämä käyttöohje on kirjoitettu saksaksi, tarkastettu ja hyväksytty. Jos muunkielisten painosten sisältö poikkeaa saksankielisen painoksen sisällöstä, saksankielisen painoksen tiedot ovat ensisijaisia. Jos huomaat sisällössä ristiriitoja, ota yhteyttä LAUDA-palveluun, katso
Luku 1.6 “Ota yhteyttä LAUDAAN”
Käyttöohjeessa mainitut yritys- ja tuotenimet ovat yleensä kyseisten yritysten rekisteröityjä tavaramerkkejä, ja ne ovat siksi tuotemerkki- ja patenttisuojan alaisia. Joissakin käytetyissä kuvissa voi olla myös lisävarusteita, jotka eivät sisälly toimitukseen.
Kaikki oikeudet pidätetään, mukaan lukien teknisiin muutoksiin ja käännöksiin liittyvät oikeudet. Tätä käyttöohjetta tai sen osia ei saa muuttaa, kääntää tai käyttää millään muulla tavalla ilman LAUDA:n kirjallista lupaa. Tämän rikkominen voi velvoittaa rikkojan maksamaan vahingonkorvausta. Muut vaatimukset pidätetään.

Ota yhteyttä LAUDAAN

Ota yhteyttä LAUDA-huoltoon seuraavissa tapauksissa:

• Vianetsintä
• Teknisiä kysymyksiä
• Tarvikkeiden ja varaosien tilaaminen

Ota yhteyttä myyntiimme, jos sinulla on kysyttävää hakemuksestasi.

Yhteystiedot
LAUDA palvelu
Puhelin: +49 (0)9343 503-350
Faksi: +49 (0) 9343 503-283
Sähköposti: service@lauda.de

Turvallisuus

Yleiset turvallisuustiedot ja varoitukset

• Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä.
• Säilytä käyttöohje paikassa, joka on helposti liitäntämoduulin ulottuvilla.
• Tämä käyttöohje on osa liitäntämoduulia. Jos liitäntämoduuli luovutetaan, käyttöohje on säilytettävä sen mukana.
• Tätä käyttöohjetta voidaan soveltaa yhdessä vakiolämpötilalaitteiston käyttöohjeen kanssa, johon liitäntämoduuli on asennettu.
• LAUDA-tuotteiden käyttöoppaat ovat ladattavissa LAUDAsta websivusto: https://www.lauda.de
• Tämän käyttöohjeen varoitukset ja turvallisuusohjeet on ehdottomasti noudatettava.
• Myös henkilöstölle on asetettu tiettyjä vaatimuksia, ks
  Luku 2.3 "Henkilökunnan pätevyys"

Varoitusten rakenne

Varoitusmerkit	Vaaran tyyppi
	Varoitus – vaara-alue.
Signaali sana	Merkitys
VAARA!	Tämä symbolin ja merkkisanan yhdistelmä ilmaisee välittömän vaarallisen tilanteen, joka johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen, jos sitä ei vältetä.
VAROITUS!	Tämä symbolin ja merkkisanan yhdistelmä ilmaisee mahdollisesti vaarallisen tilanteen, joka voi johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen, jos sitä ei vältetä.
HUOMIO!	Tämä symbolin ja merkkisanan yhdistelmä ilmaisee mahdollisesti vaarallisen tilanteen, joka voi johtaa aineellisiin ja ympäristövahinkoihin, jos sitä ei vältetä.

Tietoja liitäntämoduulista

• Irrota vakiolämpötilalaitteet aina virtalähteestä ennen liitäntämoduulin asentamista tai liitäntöjen liittämistä.
• Noudata aina suositeltuja suojatoimenpiteitä sähköstaattista purkausta vastaan ​​ennen kuin käsittelet liitäntämoduuleja.
• Vältä koskemasta piirilevyyn metallityökaluilla.
• Älä käynnistä vakiolämpötilalaitteita ennen kuin liitäntämoduulin asennus on valmis.
• Säilytä käyttämättömät liitäntämoduulit pakkauksissaan määritettyjen ympäristöolosuhteiden mukaisesti.
• Käytä kaapeliliitäntöihin vain sopivia, riittävän pitkiä kaapeleita.
• Varmista, että kaapeleiden ja liittimien suojasuoja on EMC-määräysten mukainen. LAUDA suosittelee esiasennettujen kaapelien käyttöä.
• Vedä kaapelit aina oikein, jotta ne eivät aiheuta kompastumisvaaraa.
  Kiinnitä vedetyt kaapelit ja varmista, etteivät ne vaurioidu käytön aikana.
• Tarkista kaapelien ja liitäntöjen kunto ennen jokaista toimenpidettä.
• Puhdista välittömästi kaikki likaiset osat, erityisesti käyttämättömät liitännät.
• Varmista, että liitännän kautta lähetettävät signaalit vastaavat liitäntämoduulin sallittuja toimintaparametreja.

Henkilöstön pätevyys

Erikoistunut henkilökunta

Vain erikoistunut henkilökunta saa asentaa liitäntämoduuleja. Erikoishenkilöstö on henkilöstöä, jonka koulutus, tietämys ja kokemus pätevät arvioimaan laitteeseen ja sen käyttöön liittyviä toimintoja ja riskejä.

Purkaminen

VAARA! Kuljetusvauriot

Sähköisku Tarkista laite huolellisesti kuljetusvaurioiden varalta ennen käyttöönottoa! Älä koskaan käytä laitetta, joka on saanut kuljetusvaurioita!

! HUOMIO! Sähköstaattinen purkaus
	Materiaalivahinko
	Noudata aina suojatoimenpiteitä sähköstaattista purkausta vastaan.

Noudata seuraavaa asennusjärjestystä:

1. Poista liitäntämoduuli pakkauksestaan.
2. Jos haluat säilyttää liitäntämoduulia asennuspaikassa, käytä ulkopakkausta. Tämä pakkaus on suojattu staattiselta lataukselta.
3. Hävitä pakkausmateriaalit laitteen asennuksen jälkeen ympäristömääräysten mukaisesti, ks
   "Pakkaus"

Jos huomaat liitäntämoduulissa vaurioita, ota välittömästi yhteyttä LAUDA-huoltoon, katso
Luku 1.6 “Ota yhteyttä LAUDAAN”

Laitteen kuvaus

Tarkoitus

Pt100/LiBus-moduuli kehitettiin seuraaviin tarkoituksiin:

• Ulkoisen Pt100-lämpötila-anturin kytkemiseen.
• Ylimääräisen LiBus-liitännän integrointi vakiolämpötilalaitteisiin.

Lyhenne "LiBus" tarkoittaa "LAUDA sisäistä väylää" ja viittaa LAUDA-laitteissa käytettävään CAN-pohjaiseen kenttäväyläjärjestelmään.

Rakenne

1. LiBus-liitäntä, 4-napainen
2. Peitä reiät ruuvien kiinnitystä varten
3. Pt100 pistorasia, LEMO, 1S-sarja, 4-napainen
   Kuva 1: Pt100/LiBus-moduuli LRZ 918
   

Katso Ä “Pt100-liitäntä” ja
“LiBus-liitäntä” saadaksesi lisätietoja yhteyshenkilöiden toimeksiannosta.

Kuva 2: Pt100/LiBus-moduuli LRZ 925

Koodauksen kytkin

Integral IN- ja Variocool NRTL -tuotelinjat tukevat kahden ulkoisen lämpötila-anturin käyttöä.

Seuraava koskee Pt100/LiBus-moduuleja, joissa on koodauskytkin:
Pt100/LiBus-moduulin painetussa piirilevyssä on koodauskytkin Pt100-liitännän osoitteen asettamista varten:

• Asento 0: Pt100-liitännälle on annettu nimi External Pt100 (tehdasasetus) vakiolämpötilalaitteiston valikossa.
• Asento 1: Pt100-liitännälle on annettu nimi External Pt100-2 .
• Asennot 2 – 9: Tällä hetkellä ilman toimintoja.

Kuva 3: Pt100-moduulin koodauskytkin

Muuta asetusta vain, jos haluat käyttää tätä Pt100/LiBus-moduulia toisen ulkoisen lämpötila-anturin käyttämiseen vakiolämpötilalaitteistossa.
Tarkista koodauskytkimen asetus ennen Pt100/LiBus-moduulin asentamista vakiolämpötilaiseen laitteeseen.

Toisen Pt100-liitännän osoitteen asettaminen:

1. Aseta säätöpyörä (1) koodauskytkimeen uraruuvitaltalla.
2. Käännä säätöpyörä (1) asentoon 1 (2) saadaksesi yhteyden Pt100-liitäntään nimeltä External Pt100-2 .

Ennen käynnistystä

Liitäntämoduulin asennus

Liitäntämoduuli liitetään sisäiseen LiBus-nauhakaapeliin ja asetetaan tyhjään moduulipaikkaan. Moduulipaikkojen lukumäärä ja järjestely vaihtelevat laitteesta riippuen. Moduulipaikat on suojattu kannella, joka on ruuvattu kiinni moduuliin.asing tai kiinnitettynä raon aukkoon.

VAROITUS! Koskettavat jännitteisiä osia
	Sähköisku
	Irrota laite virtalähteestä ennen minkään asennustyön aloittamista. Noudata aina suojatoimenpiteitä sähköstaattista purkausta vastaan.

Moduulien asennuskuvaus koskee olennaisesti kaikkia LAUDA-vakiolämpötilalaitteita; exampTässä olevat kaaviot esittävät analogisen moduulin asennuksen Variocool-tuotelinjan vakiolämpötilalaitteisiin.
Huomaa, että pienellä kannella varustettu liitäntämoduuli voidaan asentaa vain matalaan moduulipaikkaan. Asennetun kannen on peitettävä moduulipaikan aukko kokonaan.
Tarvitset kaksi M3 x 10 ruuvia ja sopivan ruuvitaltan liitäntämoduulin kiinnittämiseen.

Noudata seuraavaa asennusjärjestystä:

1. Sammuta vakiolämpötilalaitteet ja irrota verkkopistoke.
2. Irrota tarvittaessa ruuvit kyseisen moduulipaikan kannesta. Irrota kansi tarvittaessa uraruuvitaltalla.
   Kuva 4: Kannen irrotus (kaavio)
   
3. Irrota kansi moduulipaikasta.
   Moduulipaikka on auki. LiBus-nauhakaapeli on kiinnitetty kannen sisäpuolelle ja siihen pääsee helposti käsiksi.
4. Irrota LiBus-nauhakaapeli kannesta.
   Kuva 5: LiBus-nauhakaapelin irrottaminen (kaavio)
   
5. Liitä LiBus-nauhakaapelin punainen pistoke liitäntämoduulin piirilevyn punaiseen liitäntään. Pistoke ja pistorasia on suojattu napaisuuden käänteisellä: Varmista, että pistokkeen korvake on kohdistettu pistorasiassa olevan syvennyksen kanssa.
   Liitäntämoduuli on kytketty oikein vakiolämpötilalaitteistoon.
6. Liu'uta LiBus-nauhakaapeli ja liitäntämoduuli moduulipaikkaan.
   Kuva 6: Liitäntämoduulin liittäminen (kaavio)
   
7. Kiinnitä kansi c:henasing kahdella M3 x 10 -ruuvilla.
   Uusi vakiolämpötilalaitteiston käyttöliittymä on käyttövalmis.
   Kuva 7: Kannen kiinnitys (kaavio)
   

Moduulilaatikon käyttö

Voit laajentaa LAUDA vakiolämpötilalaitteistoa kahdella lisämoduulipaikalla LiBus-moduulikotelon avulla. Moduulilaatikko on suunniteltu suuren kannen liitäntämoduuleille ja liitetään vakiolämpötilalaitteistoon vapaan LiBus-pistorasian kautta. Vakiolämpötilalaitteiston pistorasiassa on merkintä LiBus.

Kuva 8: LiBus-moduulikotelo, luettelonro. LCZ 9727

Noudata seuraavaa asennusjärjestystä:

1. Kytke vakiolämpötilalaitteet pois päältä.
2. Irrota moduulikotelon kaapeli vakiolämpötilalaitteesta.
   Moduulilaatikko on irrotettu virtalähteestä.
3. Tarkista, mitkä liitännät ovat jo olemassa vakiolämpötilalaitteistossa ja moduulikotelossa.
   Noudata liitäntämoduulien yhteensopivuutta koskevia tietoja.
   Asenna liitäntämoduuli samantyyppisellä liitännällä vain, jos käyttö useilla näistä liitännöistä on sallittu.
4. Asenna tarvittava liitäntämoduuli moduulilaatikkoon. Lue ohjeet moduulikotelon asentamisesta vakiolämpöiseen laitteistoon, katso luku "Liitäntämoduulin asennus".
5. Sijoita moduulikotelo lähelle vakiolämpötilalaitteita.
6. Liitä moduulikotelon kaapeli vakiolämpötilalaitteiston LiBus-liitäntään.
   Moduulikotelon liitännät ovat käyttövalmiita.

Käyttöönotto

Yhteydenottotehtävä

Jos olet asentanut kaapelit itse, huomioi seuraavat seikat:

• Lakisääteiset EMC-vaatimukset koskevat myös kaapeliliitäntöjä. Käytä vain suojattuja liitäntäjohtoja, joissa on suojatut pistokkeet/pistorasiat.
• Eristä luotettavasti kaikki erittäin alhaiseen volyymiin kytketyt laitteettage DIN EN 61140 mukaiset tulot ja lähdöt suojaamaan vaarallisilta kosketustilavuuksiltatages. EsimampKäytä standardin DIN EN 60730-1 tai DIN 60950-1 mukaista kaksois- tai vahvistettua eristystä.

Katso Ä Luku 12 ”Lisävarusteet” sivulla 23 saadaksesi tietoja liitäntäkaapeleiden kokoamisesta.
Pt100-liitäntä on suunniteltu 4-napaiseksi pyöreäksi liittimeksi kierretulpalla (LEMO).

Pt100 käyttöliittymä 

Kuva 9: ​​Pistorasian/pistokkeen koskettimet

Taulukko 1: Pt100-liitännän kosketinmääritys

Ota yhteyttä	Toiminto
1	+ I (nykyinen polku)
2	+ U (voltage polku)
3	– U (voltage polku)
4	– minä (nykyinen polku)

Taulukko 2: Pt100-liitännän piirikaaviot kaapeliversiosta riippuen

LiBus-käyttöliittymä

Kuva 10: LiBus-liitännän käänteisen napaisuuden suojaus

LiBus-liitäntä on suunniteltu käytettäväksi yksinomaan LAUDA-tuotteiden kanssa.
LiBus-liitäntä on suunniteltu 4-napaiseksi pyöreäksi liittimeksi kierretulpalla.
Kun kytket kaapelia, huomioi mekaaninen käänteisen napaisuuden suojausominaisuus: Pistokkeen korvakkeen tulee olla kohdakkain pistorasian (1) syvennyksen kanssa.

Ohjelmistopäivitys

Vanhemmat ohjelmistot, jotka on asennettu vakiolämpötilalaitteille, on ehkä päivitettävä, jotta uusi käyttöliittymä toimisi.

1. Kytke vakiolämpötilalaitteet päälle uuden liitännän asentamisen jälkeen.
2. Tarkista, näkyykö näytössä ohjelmistovaroitus:
   Varoitus SW liian vanha : Ota yhteyttä LAUDA-huoltoon, katso
   Luku 1.6 “Ota yhteyttä LAUDAAN” sivulla 6.
   Ei ohjelmistovaroitusta: Käytä vakiolämpötilalaitteita normaalisti.

Toiminta

Pt100 käyttöliittymä

Pt100/LiBus-moduulin asennuksen jälkeen vakiolämpötilalaitteiston päävalikko laajenee niin, että voit valita External Pt100 -parametrin joillekin asetuksille. Ulkoinen Pt100-2-parametri on saatavana myös vakiolämpötilalaitteille, joissa on kaksi Pt100-liitäntää.
Vakiolämpötilalaitteistosta riippuen parametri External Pt100, esimample, voidaan valita seuraaviin toimintoihin:

• Ohjausmuuttuja: Ohjaa lämpötilan säätöprosessia ulkoisen Pt100-lämpötila-anturin kautta.
• Offset-lähde: Ohjaus perustuu Pt100-lämpötila-anturin antamaan mitattuun arvoon. Ohjausasetuspiste muodostetaan kuitenkin lisäämällä Pt100-mittausarvo määritettyyn offset-arvoon.

Noudata vakiolämpötilalaitteiston mukana tulevan käyttöohjeen ohjeita ulkoisten ohjaussuureiden konfiguroimiseksi.

LiBus-käyttöliittymä

LiBus-liitännän lisäämisen jälkeen voit käyttää vakiolämpötilalaitteita yhteensopivilla LAUDA-lisävarusteilla.

Lue aina asianmukainen käyttöohje ennen minkään lisälaitteen käyttöä.

Huolto

Liitäntämoduuli on huoltovapaa.
Kaikki pöly- ja likajäämät tulee puhdistaa liitäntämoduulin liitännöistä säännöllisesti, varsinkin jos liitäntöjä ei käytetä.

VAROITUS! Jännitteiset osat kosketuksissa puhdistusaineen kanssa

Sähköisku, materiaalivaurio Irrota laite verkkovirrasta ennen puhdistustöiden aloittamista. Vettä ja muita nesteitä ei saa päästää laitteen sisään.

! HUOMIO! Asiattomien henkilöiden tekemät korjaukset
	Materiaalivahinko
	Vain ammattitaitoinen henkilökunta saa suorittaa korjauksia.

1. Käytä mainostaamp liinalla tai harjalla pölyn ja lian poistamiseksi.
2. Paineilmaa käytettäessä: Aseta aina alhainen työpaine estääksesi liitäntöjen mekaaniset vauriot.

Jos sinulla on kysyttävää teknisistä muutoksista, ota yhteyttä LAUDA-huoltoon, katso
Luku 1.6 “Ota yhteyttä LAUDAAN”

Vikoja

Vian ilmetessä rajapinta erottaa eri viestityypit, esim. hälytykset, virheet ja varoitukset. Vian korjausmenettely riippuu laitteesta. Noudata vakiolämpötilalaitteiston mukana tulevan käyttöohjeen vastaavia ohjeita.

Jos et pysty korjaamaan vikaa, ota yhteyttä LAUDA-huoltoon, katso
Luku 1.6 “Ota yhteyttä LAUDAAN”

Virhe

Pt100/LiBus-moduulit tunnistavat seuraavat virheilmoitukset:

Koodi *	Merkitys
1701 - 1704 / 2001-2004	Liitäntämoduulin laitteisto on viallinen. Ota yhteyttä LAUDA-osastoon.
1705 / 2005	Kellotaajuus väärä.
1706 / 2006	Jakelu voitage liian alhainen.
1707 / 2007	Jakelu voitage liian alhainen.
1708 / 2008	Varmuuskopiomuisti viallinen.
1710 / 2010	2-pistekalibrointi: Ylä-/alapiste sekaisin.
1711 / 2011	2-pistekalibrointi: Ero ylemmän ja alemman mittauspisteen välillä liian pieni.
1712 / 2012	2-pistekalibrointi: Ero ylemmän ja alemman korjauspisteen välillä liian pieni.
1713 / 2013	2-pistekalibrointi: Ero ylemmän mittaus-/korjauspisteen välillä liian suuri.
1714 / 2014	2-pistekalibrointi: Ero alemman mittauspisteen/korjauspisteen välillä liian suuri.
1724 / 2024	Tuotelinjan tunnistus viallinen.

* Virheetuliite 17 koskee liitäntää Pt100, virheen etuliite 20 Pt100-2, katso
Luku 4.3 “Koodauskytkin”

Varoitus

Pt100/LiBus-moduulit tunnistavat seuraavat varoitukset:

Koodi *	Merkitys
1701 / 2001	Väyläjärjestelmä viallinen.
1702 / 2002	Odottamaton nollaus havaittu.
1703 / 2003	Lämpötila-anturi viallinen; vaihda lämpötila-anturi.
1707 / 2007	Epäuskottava parametri havaittu.
1708 / 2008	Väyläjärjestelmä viallinen.
1709 / 2009	Tuntematon moduuli havaittu.
1710 - 1732 / 2010-2032	Komponentin [###] ohjelmisto on vanhentunut. Ota yhteyttä LAUDA-osastoon.

* Virheetuliite 17 koskee liitäntää Pt100, virheen etuliite 20 Pt100-2, katso
Luku 4.3 “Koodauskytkin”

Käytöstä poistaminen

VAROITUS! Koskettavat jännitteisiä osia
	Sähköisku
	Irrota laite virtalähteestä ennen minkään asennustyön aloittamista. Noudata aina suojatoimenpiteitä sähköstaattista purkausta vastaan.

Poista liitäntämoduuli käytöstä poistamalla se vakiolämpötilalaitteista:

1. Huomioi tiedot
     Luku 5.1 "Liitäntämoduulin asennus".
   Toimi päinvastaisessa järjestyksessä poistaaksesi.
2. Liitä LiBus-liitäntäkaapeli aina moduulipaikan kannen sisäpuolelle.
3. Asenna kansi vapaaseen moduulipaikkaan suojaamaan vakiolämpötilalaitteita lian sisäänpääsyltä.
4. Suojaa liitäntämoduuli staattiselta lataukselta ennen kuin asetat sen varastoon. Varastointipaikan tulee täyttää teknisissä tiedoissa määritellyt ympäristöolosuhteet.
5. Jos aiot hävittää moduulin, lue tiedot
   "Vanha laite" ensin.

Hävittäminen

Pakkaus

Pakkaus koostuu tavallisesti ympäristöystävällisistä materiaaleista, jotka voidaan helposti kierrättää, kun ne hävitetään asianmukaisesti.

1. Hävitä pakkausmateriaalit alueellasi sovellettavien hävitysohjeiden mukaisesti.
2. Noudata direktiivin 94/62/EY (pakkaukset ja pakkausjätteet) vaatimuksia, jos hävität tuotteen EU-maassa.

Vanha laite

Laite on poistettava asianmukaisesti käytöstä ja hävitettävä sen elinkaaren päätyttyä.

1. Hävitä laite alueellasi sovellettavien hävittämisohjeiden mukaisesti.
2. Noudata direktiiviä 2012/19/EU (WEEE-sähkö- ja elektroniikkalaiteromu), jos tuote hävitetään EU:n jäsenvaltiossa.

Tarvikkeet

Seuraavat LAUDA-lisävarusteet ovat saatavilla Pt100/LiBus-moduuleille:

Artikla	Katalogin numero
LiBus-moduuli laatikko; Vakiolämpötilalaitteiden laajennus jopa kahdella liitäntämoduulilla, joissa on suuri kansi	LCZ 9727
Pt100
LEMO-liitäntäpistoke, 4-napainen (NAMUR-standardi)	EQS 022
Liitäntäkaapeli 2 LEMO-liitäntäpistokkeella, 2.5 m	Iso-Britannia 246
Platinavastuslämpömittari LEMO-liitännällä, ruostumaton teräsversio DIN EN 60751 mukaan, tarkkuusluokka A:
Pt100-70, pituus 250 mm, halkaisija 4 mm, lämpötila-alue -200…300 °C, puoliintumisaika 1/s	ETP 009
Pt100-80, pituus 150 mm, halkaisija 1.9 mm, lämpötila-alue -200…300 °C, puoliintumisaika 1/s	ETP 012
Pt100-90, pituus 80 mm, halkaisija 4 mm, lämpötila-alue -100…300 °C, puoliintumisaika 1.5/s	ETP 050
Pt100-94, pituus 250 mm, halkaisija 4 mm, lämpötila-alue -100…300 °C, puoliintumisaika 1.5/s (kiinteästi kiinnitetyllä silikoninauhalla, pituus 2 m)	ETP 059
LiBus
LiBus T-jatkolaite kahdella LiBus-liitännällä	EKS 073
LiBus jatkojohto, 5 m	EKS 068
LiBus jatkojohto, 25 m	EKS 069

Tekniset tiedot

Ominaisuus	Yksikkö	Arvo / versio
Liitäntämoduuli
Katalogin numero	[–]	LRZ 918	LRZ 925
Moduulipaikan koko, L x K	[Mm]	51 x 17	51 x 27
Ulkomitat (ilman liittimiä), L x K x S	[Mm]	56 x 20 x 80	56 x 40 x 80
Paino	[kg]	0.1
Käyttö voltage	[V DC]	24
Suurin virrankulutus	[A]	0.1
LiBus-liitäntä
Versio	[–]	4-nastainen
Pt100 pistorasia
Versio	[–]	LEMO, 1S-sarja, 4-napainen
Ympäristöolosuhteet
Ilman kosteus	[%]	Maksimi ilman suhteellinen kosteus 80 % 31 °C:ssa ja 40 °C asti, 50 % lineaarisella laskulla.
Ympäristön lämpötila-alue	[° C]	5-40
Lämpötila-alue varastointiin	[° C]	5-50

Asiakastuki

LAUDA DR. R. WOBSER GMBH & CO. KG ◦ Laudaplatz 1 ◦ 97922 Lauda-Königshofen
Puhelin: +49 (0)9343 503-0 ◦ Faksi: +49 (0)9343 503-222
Sähköposti: info@lauda.de ◦ Internet: https://www.lauda.de