Nykyiset muuntajat
Käyttöohje

Virtamuuntajat
Asennusohje
www.janitza.de
Examples virtamuuntajia

Nykyiset muuntajat

Janitza electronics GmbH
Vor dem Polstück 6
35633 Lahnau | Saksa
Tuki Puh. +49 6441 9642-22
info@janitza.de | www.janitza.de
info@janitza.com | www.janitza.com

YLEISTÄ

Vastuuvapauslauseke
Laitteiden käyttötietojen noudattaminen on edellytys turvalliselle käytölle ja ilmoitettujen suorituskyky- ja tuoteominaisuuksien saavuttamiselle.
Janitza electronics GmbH ei ota vastuuta henkilövahingoista, aineellisista vahingoista tai taloudellisista menetyksistä, jotka johtuvat käyttötietojen huomiotta jättämisestä.
Varmista, että tuotteiden käyttötiedot ovat luettavissa ja helposti saatavilla.
tekijänoikeushuomautus
© 2022 – Janitza electronics GmbH – Lahnau. Kaikki oikeudet pidätetään.
Näiden käyttötietojen jäljentäminen, käsittely, jakelu tai muu käyttö kokonaan tai osittain on kiellettyä.
Kaikki tavaramerkit ja niistä johtuvat oikeudet ovat näiden oikeuksien omistajien omaisuutta.
Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään.
Varmista ensin, että olet lukenut ja ymmärtänyt tuotteen mukana tulevat käyttötiedot. Pidä tuotteeseen liittyvät käyttötiedot saatavilla koko käyttöiän ajan ja välitä ne mahdollisille myöhemmille käyttäjille. Lisätietoja laiteversioista ja niihin liittyvistä tuotteeseesi liittyvien käyttötietojen muutoksista on osoitteessa www.janitza.de.
Hävittäminen
Ennen kuin lähetät vialliset laitteet, moduulit tai komponentit takaisin valmistajalle testattavaksi:

• Ota yhteyttä valmistajan tukiosastoon.
• Lähetä laitteet, moduulit tai komponentit kaikkine tarvikkeineen.
• Kun teet niin, ota huomioon kuljetusehdot.

TIEDOT

Palauta vialliset tai vaurioituneet laitteet Janitza electronics GmbH:lle lento- tai maantiekuljetuksia koskevien toimitusohjeiden mukaisesti (tarvikkeiden kanssa).
Älä yritä avata tai korjata laitetta (komponenttia) itse, koska muuten kaikki takuuvaatimukset raukeavat!
varten Hävittäminen noudata kansallisia määräyksiä! Hävitä yksittäiset osat soveltuvin osin niiden koostumuksen ja voimassa olevien maakohtaisten määräysten mukaan, esim

• Elektroniikkajäte,
• Paristot ja ladattavat akut.
• Muovit.
• Metallit.

Pyydä valtuutettu jätehuoltoyritys käsittelemään romut tarvittaessa
Saapuvien tavaroiden tarkastus
Laitteiden ja niiden osien häiriöttömän ja turvallisen toiminnan edellytyksiä ovat asianmukainen kuljetus, varastointi, asennus ja kokoonpano sekä asianmukainen käyttö ja huolto. Noudata asianmukaista varovaisuutta purkaessasi ja pakkaaessasi laitetta, älä käytä voimaa ja käytä vain sopivia työkaluja. Tarkistaa:

• Tarkista silmämääräisesti laitteiden ja komponenttien mekaaninen kunto.
• Tarkista toimituksen kattavuus ennen kuin aloitat laitteiden ja komponenttien asennuksen.

Jos on syytä olettaa, että turvallinen käyttö ei ole enää mahdollista, sammuta laite välittömästi komponenteineen ja varmista tahatonta käynnistystä vastaan.
Voidaan olettaa, että turvallinen käyttö ei ole enää mahdollista, esimample, jos laite, jossa on komponentteja:

• Näkyviä vaurioita,
• Ei toimi enää ehjästä virtalähteestä huolimatta.
• Altistui pitkiä aikoja epäsuotuisissa olosuhteissa (esim. varastointi sallittujen ilmastokynnysten ulkopuolella ilman säätöä huoneen ilmastoon, kondensaatio jne.) tai kuljetusrasitusta (esim. putoaminen korkeasta asennosta, jopa ilman näkyviä ulkoisia vaurioita jne.).

TURVALLISUUS

Muista lukea ja ymmärtää tähän laitteeseen ja sen osiin liittyvät asiakirjat ennen sen käyttöä. Seuraavat turvallisuustiedot tarjoavat ylityksenview laitteen ja sen osien toiminnan edellyttämistä turvatoimenpiteistä. Noudata turvallisuusohjeita ja varoituksia henkilökohtaisen turvallisuutesi varmistamiseksi ja aineellisten vahinkojen välttämiseksi. Erityiset käyttöolosuhteet voivat vaatia lisätoimenpiteitä! Noudata myös erityisiä turvallisuusohjeita, jotka on lueteltu vastaavissa laitteita ja niiden osia koskevissa asiakirjoissa. Tuotteeseen liittyvä dokumentaatio löytyy sivuiltamme websivusto osoitteessa www.janitza.de >Tuki>Lataukset.
Sähköalan pätevä henkilökunta
Henkilövahinkojen ja aineellisten vahinkojen välttämiseksi vain sähköalan pätevä henkilöstö saa työskennellä laitteiden ja niiden osien, kokoonpanojen, järjestelmien ja virtapiirien parissa, joka tuntee:

• kansalliset ja kansainväliset tapaturmantorjuntamääräykset,
• Turvatekniikan standardit.
• Sähkölaitteiden asennus, käyttöönotto, käyttö, irrottaminen, maadoitus ja merkintä.
• henkilösuojaimia koskevat vaatimukset.

Kaikkien laitteeseen ja sen osiin liittyvien asiakirjojen teknisten turvallisuustietojen piiriin kuuluvat sähköalan pätevät henkilöt ovat henkilöitä, jotka voivat todistaa pätevyydestään sähköalan ammattilaiseksi.
Käyttötarkoitus
Laitteet ja niiden komponentit ovat:

• Tarkoitettu asennettavaksi kytkentäkaappiin ja pieniin jakelukeskuksiin.
• ei ole tarkoitettu asennettavaksi ajoneuvoihin! Laitteiden ja niiden osien käyttö ei-kiinteissä laitteissa on poikkeuksellinen ympäristöolosuhde ja se on sallittu vain erillisellä sopimuksella.
• ei ole tarkoitettu asennettavaksi ympäristöihin, joissa on haitallisia öljyjä, happoja, emäksiä, kaasuja, höyryjä, pölyjä, säteilyä jne.

Laitteiden ja niiden osien turvallinen ja häiriötön toiminta edellyttää asianmukaista kuljetusta, asianmukaista varastointia, asennusta ja kokoonpanoa sekä käyttöä ja huoltoa turvallisuusohjeiden ja varoitusten noudattamisen lisäksi. Lisää turvallisuustietoja löydät sivuiltamme websivusto osoitteessa www.janitza.de>Tuki>Lataukset.
Turvallisuustiedot
Asennusohje ei edusta kaikkia laitteen toiminnan edellyttämiä turvatoimenpiteitä. Erityiset käyttöolosuhteet voivat vaatia lisätoimenpiteitä. Asennusohjeessa on ohjeita, joita tulee noudattaa oman turvallisuutesi varmistamiseksi ja aineellisten vahinkojen välttämiseksi.
Laitteessa käytetyt symbolit:

	Laitteessa oleva lisäsymboli ilmaisee sähkövaaran, joka voi johtaa vakaviin vammoihin tai kuolemaan.
	Tämä yleinen varoitussymboli kiinnittää huomion mahdolliseen loukkaantumisvaaraan. Muista noudattaa kaikkia tämän symbolin alla lueteltuja tietoja mahdollisten loukkaantumisten tai jopa kuoleman välttämiseksi.

Asennusohjeen turvallisuustiedot on merkitty varoituskolmiolla, ja ne näkyvät vaaran asteesta riippuen seuraavasti:
VAARA Varoittaa välittömästä vaarasta, joka johtaa vakavaan tai kuolemaan johtavaan loukkaantumiseen, jos sitä ei vältetä.
VAROITUS Varoittaa mahdollisesti vaarallisesta tilanteesta, joka voi johtaa vakavaan loukkaantumiseen tai kuolemaan, jos sitä ei vältetä.
VAROITUS Varoittaa välittömästi vaarallisesta tilanteesta, joka voi johtaa lievään tai kohtalaiseen loukkaantumiseen, jos sitä ei vältetä.
HUOMIO Varoittaa välittömästi vaarallisesta tilanteesta, joka voi johtaa aineellisiin tai ympäristövahinkoihin, jos sitä ei vältetä.
TIEDOT Osoittaa toimenpiteitä, joissa ei ole henkilö- tai aineellisten vahinkojen vaaraa.
Turvatoimenpiteet
Sähkölaitteita käytettäessä on väistämätöntä, että näiden laitteiden tietyt osat johtavat vaarallisia volyymiatage. Tästä johtuen voi aiheutua vakavia ruumiinvammoja tai aineellisia vahinkoja, jos niitä ei käsitellä oikein:

• Vaarallinen voltagesteitä voi olla kaikissa virtalähteeseen kytketyissä piiriosissa.
• Älä käytä laitteita, joissa on virtamuuntajapiirejä auki ollessaan.
• Älä ylitä arvokilvessä ilmoitettuja raja-arvoja! Tämä on huomioitava myös testauksen ja käyttöönoton yhteydessä!
• Noudata laitteen ja sen osien käyttöohjeissa olevia turvallisuus- ja varoitusohjeita!

VAROITUS
Vaara varoitus- ja turvallisuusohjeiden laiminlyönnistä! Itse laitteessa sekä laitteen ja sen osien käyttötiedoissa olevien varoitusten ja turvallisuusohjeiden huomiotta jättäminen voi johtaa loukkaantumiseen tai jopa kuolemaan! Noudata itse laitteessa sekä laitteisiin ja niiden osiin liittyvissä käyttötiedoissa olevia turvallisuus- ja varoitusilmoituksia.
VAROITUS
Loukkaantumisvaara sähköisen voltage!
Seurauksena voi olla vakava ruumiinvamma tai kuolema! Noudata siis seuraavia ohjeita:

• Sammuta asennus ennen töiden aloittamista! Suojaa se päällekytkentää vastaan! Tarkista, että se on jännitteetön! Maadoitus ja oikosulku! Peitä tai sulje viereiset jännitteiset osat!
• Tarkista käytön ja vianmäärityksen aikana (erityisesti DIN-kiskolaitteiden osalta järjestelmäsi vaarallisten volyymien varaltatages ja sammuta ne tarvittaessa!
• Käytä sähköjärjestelmien parissa työskennellessäsi suojavaatetusta ja suojavarusteita voimassa olevien ohjeiden mukaisesti!
• Ennen kuin teet kytkentöjä laitteeseen/komponenttiin, maadoita laite maadoitusjohdolla, jos sellainen on.
• Älä koske paljaisiin tai kuorittuihin johtoihin, jotka ovat jännitteisiä! Varusta kierretyt johtimet lankaholkilla!
• Vaarallinen voltagesteitä voi olla kaikissa virtalähteeseen kytketyissä piiriosissa.
• Suojaa johdot, kaapelit ja laitteet sopivalla linjakatkaisijalla/sulakkeella (katso mitoitus laitteen dokumentaatiosta)!
• Älä koskaan sammuta, poista tai tampturvalaitteiden kanssa!
• Vaarallisia tilavuuksia voi silti esiintyätaglaitteessa tai komponentissa senkin jälkeen, kun se on irrotettu verkkovirrastatage (kondensaattorin tallennus).
• Älä käytä laitteita, joissa on virtamuuntajapiirejä auki ollessaan.
• Liitä vain ruuviliittimet, joissa on sama napamäärä ja sama malli!
• Älä ylitä käyttöoppaassa ja arvokilvessä määritettyjä raja-arvoja. tämä on huomioitava myös testauksen ja käyttöönoton aikana.
• Huomioi laitteeseen kuuluvissa asiakirjoissa olevat turvallisuus- ja varoitukset!

Turvallisuustiedot virtamuuntajien käsittelystä
Muuntajatekniikan ala ryhmittelee kaikkien virran toimintoa suorittavien laitteiden kokonaisuuden, voltage tai mittausmuuntaja yhdessä antureiksi.
Laitteidemme, moduuliemme ja komponenttiemme käyttötiedoissa termit virtamuuntaja, voltagMuuntaja tai muuntaja viittaavat kaikki antureisiin.
Lisäerottelu tehdään käyttämällä termejä virtamuuntaja (lyhennetty CT) ja LP-virtamuuntaja (lyhennetty LP-CT, pienitehoinen virtamuuntaja): Termiä "virtamuuntaja" käytetään erikoismuuntajista ensiö-suhteelle. suurten virtojen muuntaminen suoraan mitattavissa oleviksi, pienemmiksi virta-arvoiksi. Sitä vastoin termiä "LP-virtamuuntaja" käytetään erityisistä muuntajista suurien virtojen ensiö-suhteelliseen muuntamiseen suoraan mitattavissa oleviksi tilavuuksiksi.tage-arvot (pieni teho).
Virtamuuntajat ja LP-virtamuuntajat tarjoavat turvallisen galvaanisen eristyksen ensiöpiirin ja mittauspiirin välillä suunnittelunsa ja fysikaalisen toimintaperiaatteensa ansiosta. Käytä Janitza-mittauslaitteissa, -moduuleissa ja -komponenteissa vain "mittausmuuntajia", jotka soveltuvat järjestelmäsi energianvalvontaan! Huomioi vastaavat varoitukset.
Tämä käsikirja kuvaa vain virtamuuntajien käsittelyä suurten virtojen ensiö-suhteessa muuntamiseksi suoraan mitattavissa oleviksi, pienemmiksi virta-arvoiksi.
VAROITUS Loukkaantumisvaara suurten virtojen ja suuren sähkövolyymin vuoksitage virtamuuntajille! Virtamuuntajat toimivat avattuna toisiopuolella (suuri voltaghuiput aiheuttavat vaaran koskettaessaan) voivat aiheuttaa vakavan ruumiinvamman tai kuoleman.

• Vältä virtamuuntajien käyttöä auki ollessaan; oikosulje kuormittamattomat muuntajat!
• Ennen kuin katkaiset virransyötön, oikosulje virtamuuntajien toisioliitännät. Kytke kaikki virtamuuntajien toisiojohdot automaattisesti oikosulkevat testikytkimet "Testaa"-tilaan (Tarkista testikytkin/oikosulkuliitäntä etukäteen)!
• Käytä vain IEC 61010-1:2010 mukaisia ​​peruseristettyjä virtamuuntajia!
• Varoitus, jopa avoimeen käyttöön turvallisiksi luokitellut virtamuuntajat voivat aiheuttaa vaaran, kun niitä kosketetaan käytön aikana auki ollessaan!
• Varmista, että laitteen virtamuuntajan liitännän ruuviliittimet on kiristetty riittävästi!
• Noudata virtamuuntajasi dokumentaatiossa olevia tietoja ja määräyksiä!

VAROITUS Loukkaantumisvaara tai mittarin vaurioituminen virtamuuntajien liitäntöjen korkeista mittausvirroista johtuen! Suuret mittausvirrat voivat aiheuttaa jopa 80 °C (176 °F) lämpötiloja virtamuuntajien liitännöissä

• Käytä johdotusta, joka on suunniteltu vähintään 80 °C:n (176 °F) käyttölämpötilalle!
• Virtamuuntajat voivat olla kuumia myös virransyötön katkaisun jälkeen. Anna virtamuuntajien liitäntöjen ja liitäntäjohtojen jäähtyä ennen kuin kosket niihin!

LYHYT KUVAUS

Virtamuuntaja on mittauslaite, jolla tuotetaan virtaa, joka pienennetään mittausalueella mahdollisimman suhteellisesti siten, että sitä voidaan käyttää virranmittauslaitteiden, energiamittareiden tai yleismittauslaitteiden kanssa. Tämän tyyppiset muuntajat suojaavat itseään ja kytkettyjä mittauslaitteita ylivirran sattuessa kyllästymällä.
Muuntajat ovat saatavilla kahdessa eri mallissa: ·

• Läpivientivirtamuuntajat (pistovirtamuuntajat)
• Split-core muuntajat (erotettavat tai taitettavat muuntajat)

Toimintaperiaate 

• Tapahtuu suurten virtojen suhteellinen muunnos suoraan mitattavissa oleviksi, pienemmiksi arvoiksi, eli ensisijainen mittaussuure sovitetaan sopimaan kytkettyjen mittauslaitteiden nimellistuloarvoihin.
• Virtamuuntaja tuottaa millin toisiovirranampon jopa muutama amperes (yleensä 1 A tai 5 A) lähtösignaalina.
• Virtamuuntajan periaatteen ansiosta ensiöpiirin ja mittauspiirin välillä on turvallinen galvaaninen eristys.
• Toisiopiirin lisäsuojaus liiallisia virtoja vastaan ​​varmistetaan ydinmateriaalin fyysisesti indusoidun kyllästysilmiön vuoksi.

Suhde

• Ensisijaisen nimellisvirran suhde toissijaiseen nimellisvirtaan saadaan muuntajakertoimella. Muuntajamittarin summauslukema kerrottuna muuntajakertoimella antaa todellisen virranneen energiamäärän.
• Yleisiä tyyppejä ovat: x/5 A muuntajat, x/1 A muuntajat

Mittaustarkkuus
Virtamuuntajat on jaettu luokkiin niiden tarkkuuden mukaan. Virtamuuntajien tarkkuusluokat liittyvät mitattuun arvoon.
TIEDOT Lisätietoja löydät osoitteestamme websivusto latausalueella osoitteessa www.janitza.de.
Exampseuraavat: Läpivientivirtamuuntaja
Exampseuraavat: Split-core virtamuuntaja

ASENNUS JA ASENNUS

VAROITUS
Loukkaantumisvaara korkeiden virtojen ja suuren sähkövolyymin vuoksitages! Vakava ruumiinvamma tai kuolema voi johtua seuraavista syistä:

• Kosketa paljaita tai irrotettuja johtoja, jotka ovat jännitteisiä.
• Laitteen tulot, jotka aiheuttavat vaaran kosketettaessa. Ota siis huomioon järjestelmäsi:
• Katkaise virransyöttö ennen työn aloittamista!
• Suojaa se päällekytkentää vastaan!
• Tarkista, että se on jännitteetön!
• Maadoitus ja oikosulku! Käytä maadoitukseen maadoituspisteitä, joissa on maadoitussymboli!
• Peitä tai sulje viereiset jännitteiset osat!

VAROITUS
Noudata asennuksessa ja asennuksessa myös sivuilla 4 ja 5 olevia ,,Turvatoimenpiteet!
Varmista, että kokoonpano-, huolto- ja asennustöiden aikana on turvallinen työympäristö.
5. Irrota ensiöjohtimen virransyöttö ja varmista, ettei se kytkeydy tahattomasti uudelleen.
6. Ohjaa ensiöjohdin virtamuuntajan läpi siten, että energian virtaussuunta on P1:stä P2:een.
7. Kiinnitä virtamuuntaja sopivalla kiinnitysmateriaalilla joko suoraan ensiöjohtimeen tai asennuslevyyn tai DIN-asennuskiskoon (esim.ample, katso sivu 9).
8. Kytke virtamuuntajan toisiopuoli S1 ja S2 mittauslaitteeseen mittalaitteen asennusohjeen mukaisesti. (Kun liität mittarin myöhemmin, oikosulje toisiopuoli, jotta virtamuuntaja ei toimi toisiopuolen avoimella piirillä.)
9. Jos virtamuuntajassa on maadoituskohta, maadoita virtamuuntajan toisiopuoli.
10. Kun määrität mittauslaitetta, syötä käytetyn virtamuuntajan muuntajasuhde.

HUOMIO
Asennusohjeiden laiminlyönnistä aiheutunut aineellinen vahinko! Asennusohjeiden laiminlyönti voi vahingoittaa tai tuhota laitettasi. · Järjestä asennusympäristössäsi riittävä ilmankierto ja jäähdytys tarvittaessa, kun ympäristön lämpötilat ovat korkeat.
Asennussuunta
Ensiökäämin liitännät on merkitty P1 (K) ja P2 (L) ja toisiokäämin liitännät S1 (k) ja S2 (l).Energian virtauksen suunta
Virtamuuntajan väliaikainen katkaisu
VAROITUS
Loukkaantumisvaara suuren volyymin vuoksitagkun virtamuuntajaa käytetään avoimella piirillä toisiopuolella.
Virtamuuntajan toisiojohdot tulee aina kytkeä matalaimpedanssiseen kuormaan, kuten ampeerimittariin.
Jos tällaista kuormaa ei ole käytettävissä huoltotöiden aikana, oikosulje virtamuuntajan toisiojohdot!

EXAMPLES

Asennus/asennus riippuu muuntajan vastaavasta rakenteesta. Joitakin asennusta mmampMuuntajien vaatimukset on esitetty alla.

Läpivientivirtamuuntaja

ExampDIN-kiskokiinnitys pikakiinnikkeellä
Example asennukseen kuparitankolla / pyöreällä johtimellaExample asennuksesta asennuslevylleSplit-core virtamuuntaja
Virtamuuntajan toisiopiiriä ei saa missään olosuhteissa avata, kun virtamuuntaja on kiinni ja virta kulkee ensiöpiirissä. Korkea voltagtoisiopiirin johtoihin voi syntyä, jos se on auki.

Example: Ensiöjohtimen kiinnitys nippusiteillä
HUOMIO
Jos kyseessä on virtamuuntaja, jossa muuntajan metallisydän on avoimesti saatavilla:

• Älä kosketa muuntajan sydämen kosketuspintoja kädelläsi, sillä ihon happovaippa voi vaurioittaa niitä.
• Varmista, ettei kosketuspinnoille keräänny pölyä.

PURKAMINEN

Valmistele muuntajan irrotus seuraavan varoituksen mukaisesti:
VAROITUS Loukkaantumisvaara korkeiden virtojen ja suuren sähkövolyymin vuoksitages! Vakava ruumiinvamma tai kuolema voi johtua seuraavista syistä:

• Kosketa paljaita tai irrotettuja johtoja, jotka ovat jännitteisiä.
• Laitteen tulot, jotka aiheuttavat vaaran kosketettaessa. Ota siis huomioon järjestelmäsi:
• Katkaise virransyöttö ennen työn aloittamista!
• Suojaa se päällekytkentää vastaan!
• Tarkista, että se on jännitteetön!
• Maadoitus ja oikosulku! Käytä maadoitukseen maadoituspisteitä, joissa on maadoitussymboli!
• Peitä tai sulje viereiset jännitteiset osat!

Irrota muuntaja suorittamalla seuraavat vaiheet:

1. Löysää muuntajan kiinnikkeitä tarpeen mukaan.
2. – split-virtamuuntajille:
   Avaa muuntaja ja irrota pääjohdin muuntajasta.
   – Läpivientivirtamuuntajat: Irrota ensiöjohdin sopivasta kohdasta ja vedä se muuntajan läpi.
3. Irrota mittausjohdot muuntajasta mittauslaitteeseen.
4. Irrota muuntaja ja mittausjohdot järjestelmästä.

Älykkäät energia- ja virranlaaturatkaisut
Janitza electronics GmbH
Vor dem Polstück 6
35633 Lahnau | Saksan tuki
Puh. + 49 6441 9642-22
info@janitza.de 
www.janitza.de
info@janitza.com 
www.janitza.com

Asiakirjat / Resurssit

janitza virtamuuntajat [pdfKäyttöohje Virtamuuntajat, Virta, Transformers

Viitteet

• Käyttöopas