Advanced Test Equipment Corp.
www.atecorp.com
800-404-ATEC (2832)
787 ProcessMeter
Käyttöopas

RAJOITETTU TAKUU JA VASTUUN RAJOITUS

Tämä Fluke-tuote on materiaali- ja valmistusvirheistä vapaa kolmen vuoden ajan ostopäivästä lukien. Tämä takuu ei kata kertakäyttöisiä paristoja tai vaurioita, jotka ovat aiheutuneet onnettomuudesta, laiminlyönnistä, väärinkäytöstä tai epätavallisista käyttö- tai käsittelyolosuhteista. Jälleenmyyjät eivät ole valtuutettuja jatkamaan muita takuita Fluken puolesta. Saadaksesi huoltoa takuuaikana, lähetä viallinen mittarisi lähimpään valtuutettuun Fluken huoltokeskukseen ja lähetä ongelman kuvaus.
TÄMÄ TAKUU ON AINOA OIKEUSKEINÄSI. MITÄÄN MUITA TAKUITA, KUTEN SOVELTUVUUDESTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN, EI OLE NIMENOMAINEN TAI OLULUETTA. FLUKE EI OLE VASTUUSSA MISTÄÄN ERITYISISTÄ, EPÄSUORISTA, SATUNNAISISTA TAI VÄLILLISISTÄ VAHINGOISTA TAI tappioista, JOHDANTO MISSÄÄN SYYSTÄ TAI TEORIASTA.
Koska jotkin osavaltiot tai maat eivät salli oletetun takuun tai satunnaisten tai välillisten vahinkojen poissulkemista tai rajoittamista, tämä vastuun rajoitus ei välttämättä koske sinua.

Fluke Corporation PO Laatikko 9090 Everett, WA 98206-9090 USA

Fluke Europe BV PL 1186 5602 BD Eindhoven Alankomaat

Johdanto

Varoitus
Lue "Turvallisuustiedot" ennen mittarin käyttöä. Fluke 787 ProcessMeter™ (kutsutaan "mittariksi") on kädessä pidettävä, akkukäyttöinen työkalu sähköisten parametrien mittaamiseen ja tasaisen taiampprosessilaitteiden testaamiseen. Siinä on kaikki digitaalisen yleismittarin ominaisuudet sekä virranantokyky.
Mittarin mukana toimitetaan Flex-Stand™-kotelo, yksi sarja TL75-mittausjohtoja, yksi sarja AC70A-alligaattoriklipsiä, tämä käyttöopas ja laminoitu pikaopaskortti, joka sopii kotelon sisään.
Jos mittari on vaurioitunut tai jotain puuttuu, ota välittömästi yhteyttä ostopaikkaan.
Ota yhteyttä Fluke-jälleenmyyjään saadaksesi lisätietoja DMM-lisävarusteista. Jos haluat tilata varaosia tai varaosia, katso taulukko 13 tämän oppaan lopussa.

Ota yhteyttä Flukeen

Voit tilata lisävarusteita, saada käyttöapua tai etsiä lähimmän Fluken jälleenmyyjän tai huoltoliikkeen sijainnin
Keskus, soita:
USA: 1-888-99-FLUKE (1-888-993-5853)
Kanada: 1-800-36-FLUKE (1-800-363-5853)
Eurooppa: +31 402-678-200
Japani: +81-3-3434-0181
Singapore: +65-738-5655
Missä tahansa päin maailmaa: +1-425-446-5500
Osoitekirjeenvaihto:

Fluke Corporation PL 9090, Everett, WA 98206-9090 USA

Fluke Europe BV PL 1186, 5602 BD Eindhoven Alankomaat

Tai vieraile meillä maailmanlaajuisesti Web: www.fluke.com

Turvallisuustiedot

Mittari on standardien IEC1010-1, ANSI/ISA S82.01-1994 ja CAN/CSA C22.2 No. 1010.1-92 Overvol mukainen.tage Luokka III. Käytä mittaria vain tässä ohjeessa kuvatulla tavalla, muuten mittarin antama suoja voi heikentyä.
Varoitus ilmaisee olosuhteet ja toimet, jotka aiheuttavat vaaran käyttäjälle; a Varoitus ilmaisee olosuhteet ja toimet, jotka voivat vahingoittaa mittaria tai testattavaa laitetta.
Mittarissa ja tässä käyttöoppaassa käytetyt kansainväliset symbolit on selitetty taulukossa 1.
Varoitus
Mahdollisen sähköiskun tai henkilövahinkojen välttämiseksi:

• Älä käytä mittaria, jos se on vaurioitunut. Ennen kuin käytät mittaria, tarkista kotelo. Etsi halkeamia tai puuttuvaa muovia. Kiinnitä erityistä huomiota liittimiä ympäröivään eristykseen.
• Varmista, että paristoluukku on suljettu ja lukittu, ennen kuin käytät mittaria.
• Irrota mittausjohdot mittarista ennen paristoluukun avaamista.
• Tarkista, ettei testijohtimissa ole vaurioitunut eristys tai paljas metalli. Tarkista mittausjohtojen jatkuvuus. Vaihda vaurioituneet mittausjohdot ennen mittarin käyttöä.
• Älä käytä mittaria, jos se toimii epänormaalisti. Suojaus voi heikentyä. Jos olet epävarma, huollata mittari.
• Älä käytä mittaria räjähtävän kaasun, höyryn tai pölyn lähellä.
• Käytä vain yhtä 9 V paristoa, joka on asennettu oikein mittarin koteloon, mittarin virransyöttöön.
• Käytä mittaria huollettaessa vain määriteltyjä varaosia.

Varoitus
Mittarin tai testattavan laitteen mahdollisten vaurioiden välttämiseksi:
Katkaise virta ja pura kaikki korkeat jännitteettage kondensaattorit ennen resistanssin tai jatkuvuuden testausta.
Käytä mittaus- tai hankintasovellukseesi sopivia liittimiä, toimintoja ja aluetta.
Suojella itseäsi noudattamalla seuraavia ohjeita:

• Ole varovainen työskennellessäsi yli 30 V AC rms, 42 V ac pk tai 60 V dc. Sellainen voltagse aiheuttaa sähköiskuvaaran.
• Kun käytät antureita, pidä sormesi antureiden sormisuojusten takana.
• Liitä yhteinen testijohto ennen jännitteellisen testijohdon liittämistä. Kun irrotat mittausjohdot, irrota jännitteinen testijohto ensin.

Taulukko 1. Kansainväliset symbolit

Symboli	Merkitys	Symboli	Merkitys
	Vaihtovirta		Maan maa
	Tasavirta		Sulake
	Vaihto- tai tasavirta		Täyttää Euroopan unionin direktiivien vaatimukset
	Katso käyttöohjeesta lisätietoja tästä ominaisuudesta.		Täyttää asiaankuuluvat Canadian Standards Associationin direktiivit
	Akku		Kaksoiseristetty
	Täyttää Underwriters’ Laboratoriesin turvallisuusvaatimukset		TÜV-tuotepalveluiden tarkastama ja lisensoima
CAT III	Overvoltage (Asennus) Kategoria III, Saastumisaste 2 IEC1010-1:n mukaan viittaa Impulssin kestävyyden tasoontage suojaus tarjotaan. Tyypillisiä paikkoja ovat; Verkkovirta, pistorasiat, pääjakelutasot on kytketty lähempänä syöttöjärjestelmää, mutta vähemmän kuin ensisijainen syöttöjärjestelmä (CAT IV).

Näin pääset alkuun

Jos olet perehtynyt Fluke 80 -sarjan DMM:iin, lue kohta "Nykyisten lähtötoimintojen käyttäminen"view taulukot ja kuvat kohdassa "Metriin tutustuminen" ja ala käyttää mittaria.
Jos et ole tutustunut Fluke 80 -sarjan DMM:eihin tai yleensä DMM:eihin, lue "Sähköisten parametrien mittaaminen" edellisessä kappaleessa mainittujen osioiden lisäksi.
"Nykyisten lähtötoimintojen käyttäminen" seuraavissa osissa on tietoja käynnistysvaihtoehdoista sekä akun ja sulakkeen vaihto-ohjeet.
Myöhemmin voit käyttää Quick Reference Cardia päivittääksesi muistiasi eri toiminnoista ja ominaisuuksista, joita voit käyttää.

Tutustuminen mittariin

Tutustuaksesi mittarin ominaisuuksiin ja toimintoihin, lue seuraavat kuvat ja taulukot.

• Kuva ja taulukko 2 kuvaavat tulo/lähtöliitännät.
• Kuva ja taulukko 3 kuvaavat syöttötoiminnot, jotka saat ensimmäisellä viidellä kiertokytkimen asennolla.
• Kuva ja taulukko 4 kuvaavat lähtötoiminnot, jotka saadaan kahdella viimeisellä kiertokytkimen asennolla.
• Kuva ja taulukko 5 kuvaavat painikkeiden toiminnot.
• Kuva ja taulukko 6 selittävät, mitä kaikki näytön elementit osoittavat.

Taulukko 2. Tulo/lähtöliittimet

Tuote	Jack	Mittaustoiminnot	Lähde nykyinen toiminto	Simuloi lähetintoimintoa
①	A	Sisääntulo 440 mA jatkuvalle virralle. (1A enintään 30 sekuntia.) Varoke 440 mA:n sulakkeella.	Lähtö tasavirralle 24 mA asti.
②	mA	Tulovirta 30 mA asti. Sulake 440 mA:n sulakkeella.	Yleinen tasavirtalähtöön 24 mA asti.	Lähtö lähettimen simulointiin 24 mA:iin. (Käytä sarjassa ulkoisen silmukkasyötön kanssa.)
3	VΩ	Syöte voltage - 1000 V, W, jatkuvuus ja dioditesti.
④	COM	Yhteinen kaikille mitoille.		Yleistä 24 mA:n lähettimen simuloinnissa. (Käytä sarjassa ulkoisen silmukkasyötön kanssa.)

Taulukko 3. Pyörivien kytkimien asennot mittauksia varten

Ei.	asema	Toiminto(t)	Painiketoiminnot
①	POIS	Mittari pois päältä
②	V ~	Oletus: mitta ac V Taajuus counter	Valitsee MIN-, MAX- tai AVG-toiminnon (katso sivu 18) Valitsee kiinteän alueen (pidä 1 sekunti automaattista kantamaa varten) Vaihtaa TouchHold Vaihtaa suhteellista lukemaa (asettaa suhteellisen nollapisteen)
3	V	Mittaa dc V	Sama kuin yllä
④	mV	Mittaa dc mV	Sama kuin yllä
⑤		Oletus: mittaa Ω  jatkuvuuden vuoksi SININEN testata	Sama kuin yllä, paitsi että dioditestillä on vain yksi alue
⑥		Korkea testijohto sisään A: mitta A dc SININEN valitsee ac Korkea testijohto sisään mA: mittaa mA dc	Sama kuin yllä, paitsi että kullekin tuloliittimelle on vain yksi alue, 30 mA tai 1A

Ei.	asema	Oletustoiminto	Painiketoiminnot
①	OUTPUT	Testi johtaa sisään LÄHDE: Lähde 0 % mA Testi johtaa sisään SIMULOIDA: Altaan 0 % mA	% VAIHE : Säätää lähtöä ylös tai alas seuraavaan 25 %:n askeleeseen KARKEA : Säätää lähtöä ylös tai alas 0.1 mAFINE: Säätää lähtöä ylös tai alas 0.001 mA
②	OUTPUT mA	Testi johtaa sisään LÄHDE: Lähde toistuu 0% -100%-0% hidas ramp (M) Testi johtaa sisään SIMULOIDA: Uppoamisen toistuva 0% -100% -0% hidas ramp (M)	SININEN kiertää: ·   Nopeasti toistuva 0% -100% - 0% ramp (V näytöllä) ·    Toistuva 0% -100% - 0% ramp 25 % askelin (N näytössä) ·   Hidas toistuva 0% -100% - 0% ramp (M näytöllä)

Taulukko 5. Painikkeet

Ei.	Paina nappia	Toiminto(t)
①		Kytkee taustavalon päälle
②	(SININEN)	Pyörivä kytkin sisään   Asento ja testijohto kytketty Liitin: Vaihtaa ac- ja dc-liitännän välillä ampe mittaa Pyörivä kytkin sisään asento: Valitsee diodin testitoiminnon () Kiertokytkin kohdassa OUTPUT mA sijainti: Kiertää läpi ·  Hidas toistuva 0% -100% - 0% ramp (näytteillä) ·  Nopeasti toistuva 0% -100% - 0% ramp ( näytteillä) ·  Toistuva 0% -100% - 0% ramp 25 % askelin ( näytteillä)

Taulukko 5. Painikkeet (jatkoa)

Ei.	Paina nappia	Toiminto(t)
C	% STEP	Mittaus: Valitsee MIN-, MAX- tai AVG-toiminnon (katso sivu 18) mA-lähtö: Säätää mA-lähtöä seuraavaan korkeampaan 25 %:n portaan
④	KARKEA	Mittaus: Valitsee kiinteän alueen (pidä 1 sekunti automaattiselle etäisyydelle) mA-lähtö: Säätää ulostulon 0.1 mA:iin
⑤	HYVIN	Mittaus: Kytkee TouchHold-tilan päälle tai MIN MAX -tallennuksessa keskeyttää tallennuksen mA-lähtö: Säätää ulostulon 0.001 mA:iin
⑥	HYVIN	Mittaus: Vaihtaa taajuuslaskurin ja AC voltage mittaustoiminnot mA-lähtö: Säätää lähtöä alaspäin 0.001 mA
⑦	KARKEA	Mittaus: Vaihtaa suhteellista lukemaa (asettaa suhteellisen nollapisteen) mA-lähtö: Säätää lähtöä alaspäin 0.1 mA
⑧	% STEP	Mittaus: Vaihtaa W-mitta- ja jatkuvuusfunktioiden välillä mA-lähtö: Säätää mA-lähtöä seuraavaan alempaan 25 %:n portaan

Taulukko 6. Näyttö

Ei.	Elementti	Merkitys
①	Prosenttitage -näyttö	Näyttää mA mitatun arvon tai lähtötason prosentteina, asteikolla 0-20 mA tai 4-20 mA (vaihda asteikot käynnistysvaihtoehdolla)
②	OUTPUT	Syttyy, kun mA-lähtö (lähde tai simulointi) on aktiivinen
3		Valot dioditestitoiminnossa
④		Valot jatkuvassa toiminnossa
⑤		Syttyy, kun suhteellinen lukema on päällä
⑥		Syttyy, kun akku on vähissä
⑦	Numerot	Näytä tulo- tai lähtöarvo
⑧		Syttyy, kun TouchHold on päällä
⑨	MINMAXAVGR	MIN MAX -tallennustilan ilmaisimet: MIN tarkoittaa, että näytössä näkyy pienin tallennettu arvo. MAX tarkoittaa, että näytössä näkyy suurin tallennettu arvo. AVG tarkoittaa, että näytössä näkyy keskimääräinen arvo tallennuksen aloittamisesta (jopa noin 35 tuntia jatkuvaa tallennusaikaa). tarkoittaa, että MIN MAX -tallennus on päällä.

Ei.	Elementti	Merkitys
10	mA, DC, mV, AC, M tai kW, kHz	Näytä numeroihin liittyvät tulo- tai lähtöyksiköt ja kertoimet
11	Auto 400100030	Alueen tilan ilmaisimet: Auto tarkoittaa, että automaattinen etäisyys on päällä. Numero plus yksikkö ja kerroin osoittavat aktiivisen alueen.
12		Yksi näistä valoista mA ramptai porraslähtö (kiertokytkimen asento mA ): tarkoittaa hidasta jatkuvaa 0% – 100% – 0% ramping.   tarkoittaa nopeaa jatkuvaa 0% – 100% – 0% ramping. tarkoittaa ramp25 % askelin.

Sähköisten parametrien mittaus

Oikea mittausjärjestys on seuraava:

1. Liitä testijohdot asianmukaisiin liittimiin.
2. Aseta kiertonuppi.
3. Kosketa antureilla testipisteitä.

Tuloimpedanssi
Voltage mittaustoiminnot, tuloimpedanssi on 10 MΩ. Katso lisätietoja teknisistä tiedoista.
Alueet
Mittausalue määrittää suurimman arvon, jonka mittari voi mitata. Useimmilla mittarin mittaustoiminnoilla on useampi kuin yksi alue (katso Tekniset tiedot).
Oikealla alueella oleminen on tärkeää:

• Jos alue on liian pieni, näytössä näkyy OL (ylikuormitus).
• Jos alue on liian korkea, mittari ei näytä tarkinta mittaansa.

Mittari valitsee tavallisesti automaattisesti alimman alueen, joka mittaa syötetyn tulosignaalin (Automaattinen näyttö näytössä). Lehdistöjos haluat lukita alueen. Joka kerta kun painat , mittari valitsee seuraavan korkeamman alueen.
Jos olet lukinnut alueen, mittari jatkaa automaattista etäisyysmittausta, kun vaihdat toiseen mittaustoimintoon tai painat ja pidä sitä 1 sekunnin ajan. Komposiittisignaalin mittaaminen
Koska tulo on dc-kytketty, ac voltage tai taajuuden tasavirtabiasilla, sinun on valittava manuaalisesti taulukossa 7 määritetty alue. Esim.ample, jos haluat mitata 100 mV AC 20 V dc päällekkäin, valitse 4 V alue.
Taulukko 7. Aluevaatimukset komposiittisignaalin mittaamiseksi

Alue (ac)	Max. Sallittu AC + DC
400.0 mV	3 V
4.000 V	30 V
40.00 V	300 V
400.0 V	400 V
1000 V	1000 V

Diodien testaus
Yhden diodin testaaminen:

1. Työnnä punainen mittausjohto liitäntään liitin ja musta testijohto COM-liittimeen.
2. Aseta kiertokytkin asentoon.
3. Paina SINISTÄ painiketta niin, että symboli näkyy näytössä.
4. Kosketa punaista anodia anodia ja mustaa katodia (nauhan tai nauhojen puolella). Mittarin tulee näyttää sopiva diodi tilavuustage pudota.
5. Käännä anturit toisinpäin. Mittarin tulee näyttää OL, mikä osoittaa suurta impedanssia.
6.  Diodi on hyvä, jos se läpäisee vaiheiden 4 ja 5 testit.

Näytetään minimi-, maksimi- ja keskiarvo
MIN MAX -tallennus tallentaa pienimmän ja suurimman mittaustuloksen ja säilyttää kaikkien mittausten keskiarvon.
Paina kytkeäksesi MIN MAX -nauhoituksen päälle. Lukemat tallennetaan, kunnes sammutat mittarin, vaihdat toiseen mittaus- tai lähdetoimintoon tai kytket MIN MAX -arvon pois päältä.
Äänimerkki kuuluu, kun uusi enimmäis- tai minimiarvo tallennetaan. Automaattinen virrankatkaisu ei ole käytössä ja automaattinen etäisyys on pois päältä MIN MAX -nauhoituksen aikana. Lehdistö uudelleen selataksesi MAX-, MIN- ja AVG-näyttöjä. Paina ja pidä painettuna 1 sekunnin ajan, jos haluat poistaa tallennetut mittaukset ja poistua .
Jos MIN MAX -tallennus on jatkuvasti päällä yli 40 tuntia, minimi- ja maksimilukemat tallennetaan edelleen, mutta näytetty keskiarvo ei enää muutu.
Paina MIN MAX -tallennuksessa keskeyttää tallennus; Lehdistö uudelleen jatkaaksesi tallennusta.
TouchHoldin käyttäminen
Huom
MIN MAX -tallennus on poistettava käytöstä, jotta voit käyttää TouchHoldia.
Varoitus
Välttääksesi mahdollisen sähköiskun, älä käytä TouchHoldia määrittääksesi, onko vaarallinen tilavuustage on läsnä. TouchHold ei tallenna epävakaita tai meluisia lukemia.
Aktivoi TouchHold™, jos haluat mittarin pysäyttävän näytön jokaisen uuden vakaan lukeman kohdalla (paitsi taajuuslaskuritoiminnossa). Lehdistö aktivoida TouchHold. Tämän ominaisuuden avulla voit tehdä mittauksia tilanteissa, joissa näyttöä on vaikea katsoa. Mittari antaa äänimerkin ja päivittää näytön jokaisen uuden vakaan lukeman yhteydessä.
Testijohdon resistanssin kompensointi
Käytä suhteellista lukuominaisuutta ( näytöllä) asettaaksesi nykyisen mittauksen suhteelliseksi nollaksi. Tätä käytetään yleisesti mittausjohdon resistanssin kompensoimiseen mitattaessa Ω.
Valitse Ω-mittaustoiminto, kosketa mittausjohtimia yhteen ja paina sitten . Kunnes painatuudelleen tai vaihda toiseen mittaus- tai lähdetoimintoon, näytön lukemat vähentävät johdinvastuksen.

Nykyisten lähtötoimintojen käyttäminen

Mittari tarjoaa tasaisen, porrastetun ja ramped-virtalähtö 0-20 mA ja 4-20 mA virtasilmukoiden testaukseen.
Voit valita lähdetilan, jossa mittari syöttää virran, tai simulointitilan, jossa mittari säätelee virtaa ulkoisesta virtalähteestä saatavassa virtasilmukassa.
Lähdetila
Lähdetila valitaan automaattisesti asettamalla testijohdot SOURCE + ja – -liittimiin kuvan 7 mukaisesti. Käytä lähdetilaa aina, kun haluat syöttää virtaa passiiviseen piiriin, kuten virtasilmukkaan, jossa ei ole silmukkasyöttöä. Lähdetila tyhjentää akun nopeammin kuin simulointitila, joten käytä simulointitilaa aina kun mahdollista.
Näyttö näyttää samalta lähde- ja simulointitiloissa. Tapa selvittää, mikä tila on käytössä, on nähdä, mikä lähtöliitinpari on käytössä.

Simulointitila
Simulointitila on saanut nimensä, koska mittari simuloi virtasilmukkalähetintä. Käytä simulointitilaa, kun ulkoinen dc voltage 24 - 30 V on sarjassa testattavan virtasilmukan kanssa.
Varoitus
Aseta kiertokytkin johonkin mA-lähtöasetuksista ENNEN kuin liität testijohdot virtasilmukkaan. Muussa tapauksessa silmukkaan voi tulla alhainen impedanssi muista kiertokytkimien asennoista, jolloin silmukassa voi virrata jopa 50 mA.
Simulointitila valitaan automaattisesti asettamalla testijohdot SIMULATE + ja – -liittimiin kuvan 8 mukaisesti. Simulointitila säästää akun käyttöikää, joten käytä sitä lähdetilan sijaan aina kun mahdollista.
Näyttö näyttää samalta lähde- ja simulointitiloissa. Tapa selvittää, mikä tila on käytössä, on nähdä, mikä lähtöliitinpari on käytössä.
Nykyisen jännevälin muuttaminen
Mittarin virran lähtöalueella on kaksi asetusta (ylialue 24 mA):

• 4 mA = 0 %, 20 mA = 100 % (tehdasasetus)
• 0 mA = 0 %, 20 mA = 100 %

Saadaksesi selville, mikä jänneväli on valittuna, oikosulje OUTPUT SOURCE + ja – -liittimet, käännä kiertokytkin asentoon OUTPUTja tarkkaile 0 % lähtötasoa.
Voit vaihtaa ja tallentaa nykyisen lähtöalueen haihtumattomaan muistiin (säilytetään, kun virta katkaistaan):

1. Sammuta mittari.
2. Pidä painettuna painiketta samalla kun käännät kiertokytkimen asentoon OUTPUT .
3. Odota vähintään 2 sekuntia ja vapauta sitten .

Tuottaa tasaisen mA-lähdön
Kun kiertokytkin on OUTPUT-asennossa asentoon ja OUTPUT-liittimet on kytketty sopivaan kuormaan, mittari tuottaa tasaisen mA-tasavirtalähdön. Mittari aloittaa 0 %:n hankinnan tai simuloinnin. Säädä virtaa painikkeilla taulukon 8 mukaisesti.
Valitse joko lähde tai simulointi valitsemalla SOURCE- tai SIMULATE-lähtöliittimet.
Jos mittari ei pysty syöttämään ohjelmoitua virtaa liian suuren kuormitusresistanssin tai silmukan syöttövoltage on liian alhainen, numeronäytössä näkyy viivoja (—–). Kun SOURCE-liittimien välinen impedanssi on tarpeeksi alhainen, mittari jatkaa lähdettä.
Huom
Seuraavalla sivulla kuvatut STEP-painikkeet ovat käytettävissä, kun mittari tuottaa tasaisen mA-lähdön. STEP-painikkeet siirtyvät seuraavaan 25 %:n kerrannaiseen.
Taulukko 8. mA-ulostulon säätöpainikkeet

Paina nappia	Säätö
	Säätää 0.1 mA
	Säätää 0.001 mA
	Säätää alaspäin 0.001 mA
	Säätää alaspäin 0.1 mA

mA-lähdön portaat manuaalisesti
Kun kiertokytkin on OUTPUT-asennossa asentoon ja OUTPUT-liittimet on kytketty sopivaan kuormaan, mittari tuottaa tasaisen mA-tasavirtalähdön. Mittari aloittaa 0 %:n hankinnan tai simuloinnin. Käytä painikkeita porrastaaksesi virtaa ylös ja alas 25 %:n askelin taulukon 9 mukaisesti. Katso taulukosta 10 mA-arvot kullakin 25 %:n askeleella.
Valitse joko lähde tai simulointi valitsemalla SOURCE- tai SIMULATE-lähtöliittimet.
Jos mittari ei pysty syöttämään ohjelmoitua virtaa liian suuren kuormitusresistanssin tai silmukan syöttövoltage on liian alhainen, numeronäytössä näkyy viivoja (—–). Kun SOURCE-liittimien välinen impedanssi on tarpeeksi alhainen, mittari jatkaa lähdettä.
Huom
Edellisellä sivulla kuvatut COARSE- ja FINE-säätöpainikkeet ovat käytettävissä, kun siirrät manuaalisesti mA-lähtöä.
Taulukko 9. mA askelpainikkeet

Paina nappia	Säätö
	Säätyy seuraavaan korkeampaan 25 %:n portaan
	Säätyy seuraavaan alempaan 25 %:n portaan

Taulukko 10. mA-askelarvot

Vaihe	Arvo (jokaiselle span asetukselle)
	4-20 mA	0-20 mA
0%	4.000 mA	0.000 mA
25 %	8.000 mA	5.000 mA
50 %	12.000 mA	10.000 mA
75 %	16.000 mA	15.000 mA
100 %	20.000 mA	20.000 mA
125 %	24.000 mA
120 %		24.000 mA

Automaattinen RampmA-lähtöön
Auto ramping antaa sinulle mahdollisuuden jatkuvasti kohdistaa vaihtelevia virrallisia ärsykkeitä mittarista lähettimeen, samalla kun kätesi pysyvät vapaina testaamaan lähettimen vastetta. Valitse joko hankinta tai simulointi valitsemalla SOURCE- tai SIMULATE-liittimet.
Kun kiertokytkin on asennossa OUTPUT mA asennossa mittari tuottaa jatkuvasti toistuvan 0% – 100% – 0% ramp valitsemasi kolme ramp aaltomuodot:
0 % – 100 % – 0 % 40 sekunnin tasainen ramp, (oletus)
0 % – 100 % – 0 % 15 sekunnin tasainen ramp
0 % – 100 % – 0 % Portaat ramp 25 %:n askelin, tauko 5 sekuntia jokaisessa vaiheessa. Vaiheet on lueteltu taulukossa 10.
The ramp ajat eivät ole säädettävissä. Paina SINISTÄ painiketta selataksesi kolmen aaltomuodon läpi.
Huom
Milloin tahansa auto r:n aikanaampvoit jäädyttää ramp yksinkertaisesti siirtämällä kiertokytkin asentoon asema. Sitten voit käyttää COARSE-, FINE- ja % STEP -säätöpainikkeita säätöjen tekemiseen.

Käynnistysvaihtoehdot

Valitse käynnistysvaihtoehto pitämällä taulukossa 11 näkyvää painiketta painettuna samalla, kun käännät kiertokytkintä OFF-asennosta mihin tahansa päälle-asentoon. Odota 2 sekuntia ennen kuin vapautat painikkeen mittarin käynnistämisen jälkeen. Mittari antaa äänimerkin vahvistaakseen käynnistysvaihtoehdon.
Vain virta-alueen asetus säilyy, kun virta katkaistaan. Muut on toistettava jokaisen käyttökerran aikana.
Voit aktivoida useamman kuin yhden käynnistysvaihtoehdon pitämällä useampaa kuin yhtä painiketta painettuna.
Taulukko 11. Käynnistysasetukset

Vaihtoehto	Paina nappia	Oletus	Toimenpide toteutettu
Muuta nykyisen alueen 0 % asetusta		Muistaa viimeisen asetuksen	Vaihtaa välillä 0 ja 4 mA
Poista äänimerkki käytöstä		Käytössä	Poistaa äänimerkin käytöstä
Poista automaattinen virrankatkaisu käytöstä	SININEN	Käytössä	Poistaa käytöstä ominaisuuden, joka katkaisee mittarin virran 30 minuutin käyttämättömyyden jälkeen. Automaattinen virrankatkaisu ei ole käytössä tästä vaihtoehdosta riippumatta, jos MIN MAX -tallennus on päällä.

Akun kesto

Varoitus
Vältä vääriä lukemia, jotka voivat aiheuttaa sähköiskun tai henkilövamman, vaihda paristo heti, kun akun merkkivalo (B) tulee näkyviin.
Taulukossa 12 on esitetty alkaliparistojen tyypillinen käyttöikä. Akun käyttöiän säästämiseksi:

• Käytä nykyistä simulaatiota hankinnan sijaan, jos mahdollista.
• Vältä taustavalon käyttöä.
• Älä poista automaattista virrankatkaisutoimintoa käytöstä.
• Sammuta mittari, kun et käytä sitä.

Taulukko 12. Tyypillinen alkalipariston kesto

Mittarin käyttö	Tuntia
Minkä tahansa parametrin mittaaminen tai virran simulointi	80
12 mA:n syöttö 500 wattiin	12

Kotelon ja Flex-telineen käyttö

Mittarissa on napsautuskotelo, joka vaimentaa iskuja ja suojaa mittaria kovalta käsittelyltä. Voit kääntää mittarin kotelossa suojataksesi mittarin kasvoja naarmuilta mittaria kantaessasi.
Kotelo on varustettu Flex-Stand sangalla. Joitakin Flex-Standilla varustetun kotelon käyttötapoja on esitetty kuvassa 9.

Huolto

Tämä osa sisältää joitain perushuoltotoimenpiteitä. Ammattitaitoisen henkilöstön tulee suorittaa korjaukset, kalibrointi ja huolto, joita ei käsitellä tässä käsikirjassa. Jos huoltotoimenpiteitä ei ole kuvattu tässä oppaassa, ota yhteyttä Fluken huoltokeskukseen.

Yleinen huolto

Pyyhi kotelo säännöllisesti mainoksellaamp kangas ja pesuaine; älä käytä hankaavia aineita tai liuottimia.
Kalibrointi
Kalibroi mittarisi kerran vuodessa varmistaaksesi, että se toimii määritysten mukaisesti. Ota yhteyttä Fluken huoltokeskukseen saadaksesi ohjeita.

Pariston vaihtaminen
Varoitus
Sähköiskun välttämiseksi irrota mittausjohdot mittarista ennen paristoluukun avaamista.
Sulje ja lukitse paristokotelon kansi ennen mittarin käyttöä.
Irrota mittausjohdot mittarista ennen paristoluukun avaamista.
Vaihda akku seuraavasti. Katso kuva 10. Käytä 9 V:n alkaliparistoa, tyyppiä ANSI/NEDA 1604A tai IEC 6LR61.

1. Irrota mittausjohdot ja aseta kiertokytkin asentoon OFF.
2. Kierrä kutakin paristoluukun ruuvia tavallisella käsiruuvimeisselillä vastapäivään niin, että ura on yhdensuuntainen koteloon valettu ruuvikuvan kanssa.
3. Nosta akun kansi pois.

Sulakkeen vaihto
Varoitus
Vältä henkilövahinko tai mittarin vaurioituminen käyttämällä vain määritettyä vaihtosulaketta, 440 mA 1000 V, Fluke PN 943121.
Molemmat virrantuloliittimet on suojattu erillisellä 440 mA:n sulakkeella. Voit määrittää, onko sulake palanut:

1. Käännä kiertokytkin asentoon mA A .
2. Liitä musta testijohto COM-liitäntään ja punainen mittausjohto A.
3. Tarkista mittarin testijohtimien välinen vastus ohmimittarilla. Jos resistanssi on noin 1Ω, sulake on hyvä. Avoinna tarkoittaa, että sulake on palanut.
4. Siirrä punainen mittausjohto mA.
5. Tarkista mittarin testijohtimien välinen vastus ohmimittarilla. Jos resistanssi on noin 14Ω, sulake on hyvä. Avoinna tarkoittaa, että sulake on palanut.

Jos sulake on palanut, vaihda se seuraavasti. Katso tarvittaessa kuva 11:

1. Irrota mittausjohdot mittarista ja käännä kiertokytkin asentoon OFF.
2. Irrota akun kansi.
3. Irrota kolme ristipääruuvia kotelon pohjasta ja käännä kotelo ympäri.
4. Nosta varovasti kotelon etuosan alaosaa (lähimpänä tulo-/lähtöliittimiä), kunnes yläosa irtoaa kotelon takaosasta.
5. Vaihda palanut sulake täsmälleen ilmoitettuun tyyppiin: 440 mA 1000 V nopeasti palava sulake, Fluke PN 943121. Molemmat sulakkeet ovat samaa tyyppiä.
6. Varmista, että kiertokytkin on OFF-asennossa.
7. Asenna kotelon yläosa yhteen kiinnittämällä kaksi nepparia (kohta 1). Varmista, että tiiviste on kunnolla paikallaan.
8. Sulje kotelo ja kiinnitä kolme ruuvia takaisin.
9. Vaihda paristoluukku.

Jos mittari ei toimi

• Tarkista tapaus fyysisten vaurioiden varalta. Jos mittari on vaurioitunut, älä yritä enää käyttää mittaria, vaan ota yhteyttä Fluken huoltokeskukseen.
• Tarkista akku, sulakkeet ja mittausjohdot.
• Review tämän oppaan avulla varmistaaksesi, että käytät oikeaa nosturia ja kiertokytkimen asentoa.

Jos mittari ei vieläkään toimi, ota yhteyttä Fluken huoltokeskukseen. Jos mittari on takuun alainen, se korjataan tai vaihdetaan (Fluken valinnan mukaan) ja palautetaan veloituksetta. Katso ehdot etusivun takaosasta takuusta. Jos takuu on umpeutunut, mittari korjataan ja palautetaan kiinteää maksua vastaan. Ota yhteyttä Fluken huoltokeskukseen saadaksesi tietoja ja hintaa.

Varaosat ja tarvikkeet

Varoitus
Vältä henkilövahinko tai mittarin vaurioituminen käyttämällä vain määritettyä vaihtosulaketta, 440 mA 1000 V, Fluke PN 943121.
Huom
Käytä mittaria huollettaessa vain tässä mainittuja varaosia.
Varaosat ja jotkin lisävarusteet on esitetty kuvassa 12 ja listattu taulukossa 13. Flukelta on saatavana monia muita DMM-lisävarusteita. Saat luettelon lähimmältä Fluke-jälleenmyyjältä.
Saat lisätietoja osien tai lisävarusteiden tilaamisesta käyttämällä tämän oppaan sivulla 1 olevia puhelinnumeroita tai osoitteita.
Taulukko 13. Varaosat

Tuote	Kuvaus	Fluke PN tai mallinro.	Määrä
BT1	9 V akku, ANSI/NEDA 1604A tai IEC 6LR61	614487	1
CG81Y	Kotelo, keltainen	CG81G	1
F1, 2	Sulake, 440 mA, 1000 V nopeasti palava	943121	2
MP85	Kotelon yläosa	619962	1
MP86	Kotelon pohja	619939	1
H2, 3, 4	Kotelon ruuvi	832246	3
MP89, 90	Liukumaton jalka	824466	2
MP8	O-rengas tulo-/lähtöliittimelle	831933	1
MP92	Akun luukku	619947	1
H5, 6	Akun luukun kiinnikkeet	948609	2
S1	Näppäimistö	646932	1
75 TL	Vakiomittausjohtosarja	75 TL	1
AC70A	Alligaattoripidikkeet käytettäväksi TL75-testijohtosarjan kanssa	AC70A	1
20 TL	Teollinen mittausjohtosarja	20 TL	Vaihtoehto
TM1	Tuote loppuview Manuaalinen	1586717	1
TM2	Käyttöopas (CD-ROM)	1586721	1
TM3	Kalibrointiopas (ei näy)	641891	Vaihtoehto

Tekniset tiedot

Kaikki tiedot koskevat +18°C - +28°C, ellei toisin mainita.
Kaikki tekniset tiedot edellyttävät 5 minuutin lämpenemisjaksoa.
Vakiomääritysväli on 1 vuosi.
Huom
"Laskurit" tarkoittaa vähiten merkitsevän numeron lisäysten tai vähennysten määrää.
DC volttien mittaus

Alue (V dc)	Resoluutio	Tarkkuus, ±(% lukemista + määrät)
4.000	0.001V	0.1% + 1
40.00	0.01V	0.1% + 1
400.0	0.1V	0.1% + 1
1000	1V	0.1% + 1
Tuloimpedanssi: 10 MW (nimellinen), < 100 pF Normaalitilan vaimennussuhde: >60 dB 50 Hz:llä tai 60 Hz:llä Yhteisen tilan hylkäyssuhde: >120 dB tasavirralla, 50 Hz tai 60 Hz ylivol.tage-suojaus: 1000V

DC Millivolttien mittaus

Alue (mV tasavirta)	Resoluutio	Tarkkuus (% lukemista + määrät)
400.0	0 mV	0.1% + 1

AC volttien mittaus

Alue (ac)	Resoluutio	Tarkkuus, ±(% lukemista + määrät)
		50 Hz - 60 Hz	45 Hz - 200 Hz	200 Hz - 500 Hz
400.0 mV	0.1 mV	0.7% + 4	1.2% + 4	7.0% + 4
4.000V	0.001V	0.7% + 2	1.2% + 4	7.0% + 4
40.00V	0.01V	0.7% + 2	1.2% + 4	7.0% + 4
400.0V	0.1V	0.7% + 2	1.2% + 4	7.0% + 4
1000V	1V	0.7% + 2	1.2% + 4	7.0% + 4
Tekniset tiedot ovat voimassa 5 % - 100 % ampvalotusalue. AC-muunnos: todellinen rms Suurin huippukerroin: 3 Lisää ei-sinimuotoisille aaltomuodoille ±(2 % lukema + 2 % f.s.) Tyypillinen tuloimpedanssi: 10 MW (nimellinen), 100 dB tasavirralla, 60 Hz tai 50 Hz

Vaihtovirran mittaus

Alue 45 Hz - 2 kHz	Resoluutio	Tarkkuus, ±(% lukemista + määrät)	Typical Burden Voitage
1.000A (Huom.)	0.001A	1% + 2	1.5 V/A
Huomautus: 440 mA jatkuva, 1A enintään 30 sekuntia
Tekniset tiedot ovat voimassa 5 % - 100 % ampvalotusalue. AC-muunnos: todellinen rms Suurin huippukerroin: 3 Lisää ei-sinimuotoisille aaltomuodoille ±(2 % lukema + 2 % f.s.) tyypillinen ylikuormitussuoja 440 mA, 1000 V nopeasti palava sulake

DC-virran mittaus

Alue	Resoluutio	Tarkkuus, ±(% lukemista + määrät)	Typical Burden Voitage
30.000 mA	0.001 mA	0.05% + 2	14 mV/mA
1.000A (Huom.)	0.001A	0.2% + 2	1.5 V/A
Huomautus: 440 mA jatkuva, 1A enintään 30 sekuntia
Ylikuormitussuoja: 440 mA, 1000 V nopeasti palava sulake

Ohmin mittaus

Alue	Resoluutio	Mittausvirta	Tarkkuus, ±(% lukemista + määrät)
400.0W	0. 1 W	220 mA	0.2% + 2
4.000 kW	0.001 kW	59 mA	0.2% + 1
40.00 kW	0.01 kW	5.9 mA	0.2% + 1
400.0 kW	0.1 kW	590 nA	0.2% + 1
4.000 MW	0.001 MW	220 nA	0.35% + 3
40.00 MW	0.01 MW	22 nA	2.5% + 3
Ylikuormitussuoja: 1000V Avoin piiri voltage: <3.9V

 Taajuuslaskurin tarkkuus

Alue	Resoluutio	Tarkkuus, ±(% lukemista + määrät)
199.99 Hz	0.01 Hz	0.005% + 1
1999.9 Hz	0.1 Hz	0.005% + 1
19.999 kHz	0.001 kHz	0.005% + 1
Näyttö päivittyy 3 kertaa sekunnissa > 10 Hz

Taajuuslaskurin herkkyys

Tuloalue	Minimiherkkyys (rms siniaalto) 5 Hz - 5 kHz*
1 V	0.1 V
4 V	1 V
40 V	3 V
400 V	30 V
1000 V	300 V
* Käytettävissä 0.5 Hz - 20 kHz heikentyneellä herkkyydellä.

Dioditesti ja jatkuvuustesti
Dioditestin ilmaisin: näyttötilavuustage-pudotus: 0.2 mA
nimellinen testivirta 0.6 V:lla: 2.4 V täysi skaala, tarkkuus ± (2 % + 1 count)
Jatkuvuustestin ilmaisin: jatkuva äänimerkki testin resistanssille <100Ω
Avoin piiri voltage: <3.9V
Oikosulkuvirta: tyypillinen 1.2 mA
Ylikuormitussuoja: 1000V rms
DC-virtalähtö
Lähdetila:
Alue: 0 mA tai 4 mA - 20 mA, ylitysalue - 24 mA
Tarkkuus: 0.05 % alueesta
Compliance voltage: 12V akulla voltage> 8.5V
Simulointitila:
Alue: 0 mA tai 4 mA - 20 mA, ylitysalue - 24 mA
Tarkkuus: 0.05 % alueesta
Loop voltage: 24V nimellisjännite, 30V maksimi, 15V minimi
Compliance voltage: 21V 24V syöttöön
Burden voitage: <3V
Yleiset tiedot
Suurin tilavuustage kytkettynä minkä tahansa liittimen ja maadoituksen väliin: 1000V
Varastointilämpötila: -40°C - 60°C
Käyttölämpötila: -20°C - 55°C
Toimintakorkeus: enintään 2000 metriä
Lämpötilakerroin: 0.05 x määritetty tarkkuus per °C lämpötiloissa 18 °C
Tarkkuuslisääjät käytettäväksi RF-kentissä: RF-kentässä 3 V/m muuta tarkkuustietoja seuraavasti:
DC Millivolts Measrement -mittaukselle lisää 0.03 % alueesta
AC Volts Measurement -mittaukselle lisää 0.37 % alueesta
DC-virran mittaamiseen, 30.000 0.14 mA:n alue, lisää XNUMX % tai alue
DC-virtalähtöä varten lisää 0.02 % jännevälistä
Kaikkien mittaritoimintojen tarkkuutta ei ole määritelty RF-kentissä > 3V/m.
Suhteellinen kosteus: 95 % 30°C asti, 75 % 40°C asti, 45 % 50°C asti ja 35 % 55°C asti
Tärinä: Satunnainen 2g, 5 - 500 Hz
Isku: 1 metrin pudotuskoe
Vesi- ja pölysuojaus: Täyttää IEC529 IP52 -standardin (normaali käyttötyhjiö, jota käytetään pölytestissä)
Turvallisuus: Täyttää standardit IEC1010-1, ANSI/ISA S82.011994 ja CAN/CSA C22.2 No. 1010.1-92 Overvoltage Luokka III.
Sertifikaatit: CSA, UL, TÜV
Virtavaatimukset: Yksi 9 V akku (ANSI/NEDA 1604A tai IEC 6LR61)
Koko: 32 mm K x 87 mm L x 187 mm P (1.25 in K x 3.41 in L x 7.35 in L);
Kotelolla ja Flex-telineellä: 52 mm K x 98 mm L x 201 mm L (2.06 in K x 3.86 in L x 7.93 in L)
Paino: 369 g (13 unssia);
Kotelon ja Flex-Standin kanssa: 638 g (22.5 unssia)

Huhtikuu 1997, Rev.3, 12/01
© 1997, 1898, 2000, 2001 Fluke Corporation, Kaikki oikeudet pidätetään. Painettu U.S.A.
Kaikki tuotenimet ovat vastaavien yritysten tavaramerkkejä.

Asiakirjat / Resurssit

FLUKE 787 ProcessMeter [pdfKäyttöopas 787 ProcessMeter, 787, ProcessMeter

Viitteet

• Käyttöopas