FallTech 8366C Cable D-Ring Extender Instruction Manual

FallTech-logo

FallTech 8366C Cable D-Ring Extender

FallTech-8366C-Cable-D-Ring-Extender-product

Turvallisuusohje

VAROITUS

  • Vältä liikkuvia koneita, lämpö-, sähkö- ja/tai kemiallisia vaaroja, koska kosketus voi aiheuttaa vakavan vamman tai kuoleman.
  • Vältä heilahduspudotuksia.
  • Noudata tämän oppaan painorajoituksia ja suosituksia.
  • Poista käytöstä kaikki laitteet, jotka ovat alttiina putoamisen estovoimille.
  • Poista käytöstä kaikki laitteet, jotka epäonnistuvat tarkastuksessa.
  • Älä muuta tai käytä tarkoituksella väärin tätä laitetta.
  • Ota yhteyttä FallTechiin, kun käytät tätä laitetta muiden kuin tässä oppaassa kuvattujen komponenttien tai osajärjestelmien kanssa.
  • Älä liitä raudoituskoukkuja, suuria karabiinikoukkuja tai suuria kiinnityskoukkuja FBH:n dorsaalisiin D-renkaisiin, koska tämä voi aiheuttaa rullaustilanteen ja/tai tahattoman irtoamisen.
  • Vältä teräviä ja/tai hankaavia pintoja ja reunoja.
  • Ole varovainen kaarihitsauksessa. Valokaarihitsaustoimintojen aiheuttamat valokaaret, mukaan lukien sähkölaitteiden tahattomat valokaaret, voivat vahingoittaa laitteita ja olla hengenvaarallisia.
  • Tutki työaluetta. Ole tietoinen ympäristöstä ja työpaikan vaaroista, jotka voivat vaikuttaa turvallisuuteen ja putoamisenestojärjestelmien ja osien toimintaan.
  • Vaarat voivat sisältää, mutta ei rajoittuen, kaapelien tai roskien kompastumisvaarat, laitteiden viat, henkilöstövirheet, liikkuvat laitteet, kuten kärryt, kärryt, haarukkanosturit, nosturit tai vaunut. Älä anna kuljetettavien materiaalien, työkalujen tai laitteiden koskettaa putoamisen estojärjestelmän osaa.
  • Älä työskentele riippuvien kuormien alla.

TÄRKEÄÄ

  • This product is part of a personal fall arrest, restraint, work positioning, suspension, or rescue system. A Personal Fall Arrest System (PFAS) is typically composed of an anchorage and a Full Body Harness (FBH), with a connecting device, i.e., a Energy Absorbing Lanyard (EAL), or a Self-Retracting Lifeline (SRL), attached to the dorsal D-ring of the FBH.
  • Nämä ohjeet on annettava tätä laitetta käyttävälle työntekijälle. Työntekijän on luettava ja ymmärrettävä valmistajan ohjeet kutakin komponenttia tai kokonaisen järjestelmän osaa varten. Valmistajan ohjeita on noudatettava tämän tuotteen oikean käytön, hoidon ja huollon varmistamiseksi. Nämä ohjeet on säilytettävä ja pidettävä aina työntekijän saatavilla. Tämän tuotteen muuttaminen tai väärinkäyttö tai ohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa vakavaan loukkaantumiseen tai kuolemaan.
  • Putoamissuojasuunnitelman on oltava käytössä file ja saatavilla uudelleenview kaikkien työntekijöiden toimesta. Työntekijän ja tämän laitteen ostajan vastuulla on varmistaa, että tämän laitteen käyttäjät ovat asianmukaisesti koulutettuja sen käyttöön, huoltoon ja varastointiin. Harjoittelu tulee toistaa säännöllisin väliajoin. Koulutus ei saa altistaa harjoittelijaa putoamisvaaroille.
  • Käänny lääkärin puoleen, jos on syytä epäillä kuntoasi vaimentaaksesi putoamisen aiheuttaman shokin turvallisesti. Ikä ja kunto vaikuttavat vakavasti työntekijän kykyyn kestää kaatumista. Raskaana olevat naiset tai alaikäiset eivät saa käyttää tätä laitetta.
  • ANSI rajoittaa putoamissuojalaitteiden käyttäjien painon enintään 310 paunaan. Tämän oppaan tuotteiden nimelliskapasiteetti saattaa ylittää ANSI-kapasiteettirajat. Raskailla käyttäjillä on suurempi riski saada vakava vamma tai kuolema putoamisen vuoksi, koska käyttäjän kehoon kohdistuvat lisääntyneet putoamisen estovoimat. Lisäksi jousitusvamman ilmaantuminen kaatumisen jälkeen voi nopeutua raskaalla käyttäjällä.
  • Tässä käsikirjassa käsitellyn laitteen käyttäjän on luettava ja ymmärrettävä koko käsikirja ennen työn aloittamista.
  • HUOMAA: For more information, consult the ANSI Z359 body of standards.

IMPORTANT INFORMATION ON LEADING EDGE APPLICATIONS

  • D-ring extenders are designed to facilitate connecting to the dorsal D-ring of a full body harness (FBH). When used in conjunction with an FBH, the D-ring extender may be used as part of a Personal Fall Arrest System (PFAS).
  • While working at height exposes users to inherent hazards, the use of any D-ring extender in a leading edge environment exposes users to specific risks associated with extended free-fall, increased fall-forces, and potential contact with sharp or abrasive edges.
  • It should be understood that connecting directly to the dorsal D-ring mitigates the aforementioned specific risks. As previously discussed, this product should only be used with-in an approved PFAS and in accordance with the user instruction manual.
  • It is ultimately the duty of the Competent Person to weigh the associated risks of using a D-ring Extender against the benefit of the convenient attachment point it offers. The risk associated with any part of the energy absorbing element making contact with a sharp edge during a fall-event exists with or without the presence of a D-ring Extender.

Kuvaus

The FallTech® D-Ring Extender consists of a length of polyester webbing with one or two D-rings on the anchorage end, and a snap hook or a web loop at the attachment end. The FallTech® Cable D-Ring Extender consists of a swaged length of 1/4” diameter galvanized steel cable with a D-Ring on the anchorage end and a snap hook at the harness attachment end.

  • Type A: D-Ring Extender is a length of polyester webbing equipped with a single D-ring on the anchorage end, and a self-closing self-locking snap hook on the harness attachment end. Webbing is in four lengths: 14”, 16”, 18” and 24”.
  • Type B: D-Ring Extender is an 18” length of poly webbing equipped with a single D-ring on the anchorage end and a web loop at the harness attachment end.
  • Type C: D-Ring Extender is an 18” length of poly webbing equipped with a double D-ring on the anchorage end and a self-closing self-locking snap hook on the harness attachment end.
  • Type D: Cable D-Ring Extender is an 18” length of swaged 1/4” diameter galvanized steel cable with a D-Ring on the anchorage end and a snap hook at the harness attachment end.

FallTech-8366C-Cable-D-Ring-Extender-fig (1)

Sovellus
Tarkoitus: D-Ring Extenders are designed to facilitate connecting to the dorsal D-Ring of the Full Body Harness (FBH). When used in conjunction with an FBH, the D-Ring Extender may be used as part of a Personal Fall Arrest System (PFAS) only if it is used in combination with other suitable fall arrest components. See Figure 2A and 2B.

FallTech-8366C-Cable-D-Ring-Extender-fig (2) FallTech-8366C-Cable-D-Ring-Extender-fig (3)

VAROITUS
Do not attach an Energy Absorbing Lanyard (EAL) or other connector to the dorsal D-Ring of a Full Body Harness (FBH) when using a D-Ring ex-tender. Two active connectors on a single D-ring is not in compliance with ANSI requirements or OSHA regulations. Type A, B and D extenders are designed to allow access to the dorsal D-Ring of the FBH without removing the harness. By extending the D-ring, users can connect to an overhead SRL. Type B and C allow the transfer of anchorage connection between deceleration devices while maintaining 100% tie-off. DO NOT attach a EAL/SRL or other connectors to the user’s dorsal D-ring while this product is in use.

  1. Fall Restraint: The D-ring extender, when installed by a Competent Person, may be used in restraint applications, to prevent the user from reaching a fall hazard. No free fall is permitted.
  2. D-Ring Extender for Fall Arrest Application: The D-ring extender may be used as part of a Personal Fall Arrest System (PFAS). A PFAS will typically include an anchorage, a Full Body Harness (FBH) and a deceleration device such as an Energy Absorbing Lanyard (EAL), a Self-Retracting Lifeline (SRL), or a Vertical Lifeline (VLL) when used with a rope grab/EAL.

D-Ring Extenders can facilitate connection to an anchorage by providing some extra length to make it easier to connect the dorsal D-Ring of the FBH to the deceleration device and provide 100% tie-off while in transition between deceleration devices. Maximum permissible free fall is six feet.

Sovellusrajat: Ryhdy toimiin välttääksesi teräviä reunoja, hankaavia pintoja ja lämpö-, sähkö- ja kemiallisia vaaroja.
ÄLÄ:

  • Exceed the six-foot limit of free fall.
  • Use the D-Ring Extender to hoist tools or materials.
  • Use the D-Ring Extender to attach more than one user to an anchorage.
  • Exceed the weight capacity of the extender. See Section 4.

Positioning, Suspension, Rescue: This equipment is not suitable for and is not to be used for positioning, suspension, or rescue applications.

Järjestelmävaatimukset

  1. Kapasiteetti: The capacity of the equipment in Specifications is listed as 425 lbs. (193 kg). To maintain ANSI Z359 compliance, limit total user weight (including tools, clothing, etc.) to no more than 310 lbs. (140.6 kg). NOTE: Any use by any worker exceeding a total user weight of 310 lbs. (including tools and equipment) must utilize a PFAS designed for such weight. No more than one PFAS or extender may be connected to one anchorage at one time.
  2. Liittimien yhteensopivuus: Liittimiä pidetään yhteensopivina liitoselementtien kanssa, kun ne on suunniteltu toimimaan yhdessä siten, että niiden koot ja muodot eivät aiheuta niiden porttimekanismien vahingossa avautumista riippumatta siitä, miten ne suuntautuvat. Ota yhteyttä FallTechiin, jos sinulla on kysyttävää yhteensopivuudesta. Liittimien on oltava yhteensopivia ankkurointipisteen tai muiden järjestelmäkomponenttien kanssa. Älä käytä yhteensopimattomia laitteita. Yhteensopimattomat liittimet voivat irrota vahingossa. Liittimien on oltava kooltaan, muodoltaan ja lujuudeltaan yhteensopivia. ANSI ja OSHA edellyttävät itsesulkeutuvia ja itselukkiutuvia liittimiä.
  3. Komponenttien yhteensopivuus: Laitteet on suunniteltu käytettäväksi vain hyväksyttyjen komponenttien ja osajärjestelmien kanssa. Hyväksymättömillä komponenteilla tai osajärjestelmillä tehdyt vaihdot voivat vaarantaa laitteiden yhteensopivuuden ja vaikuttaa koko järjestelmän turvallisuuteen ja luotettavuuteen.
  4. Yhteyksien luominen: Only use self-locking connectors with this equipment. Only use connectors that are suitable to each application. Ensure all connections are compatible in size, shape, and strength. Do not use equipment that is not compatible. Visually ensure all connectors are fully closed and locked. Connectors are designed to be used only as specified in each product’s user’s instructions. See Figure 3. FallTech-8366C-Cable-D-Ring-Extender-fig (4)
  5. Henkilökohtainen putoamisen estojärjestelmä: PFAS used with this equipment must meet ANSI Z359 requirements and applicable OSHA regulations. An FBH must be worn when this equipment is used as a component of a PFAS. OSHA regulations require the PFAS to arrest the user’s fall with a maximum arresting force of 1,800 lbs. and limit the free fall to 6 feet or less. If the maximum free fall distance must be exceeded, the employer must document, based on test data, that the maximum arresting force will not be exceeded and the PFAS will function properly.
    • PFAS-ankkuroinnin vahvuus: PFAS:lle valitun kiinnityspisteen lujuuden on kestettävä PFAS:n sallimaan suuntaan kohdistettu staattinen kuormitus vähintään:
      • Kaksi kertaa suurin sallittu pysäytysvoima, kun todistus on olemassa, tai
      • 5,000 paunaa (22.2 kN) sertifioinnin puuttuessa.
  6. Kiinnitysjärjestelmä: Restraint systems utilizing a D-ring extender must be designed by a Competent Person.

Asennus ja käyttö

Installation of D-Ring Extenders must be under the supervision of a Competent Person trained in their design and use. NOTE: Approved fall protection may be required during installation of all extender units discussed in this manual. DO NOT use any extender discussed in this manual until the system has been completely installed, inspected, and approved for use by a Competent Person.

  1. Anchoragen sijainti: Select a suitable anchorage point that will support the strength requirement and minimize free fall and swing hazards. See Section 4.5.1 of this manual for anchorage strength requirements. DO NOT allow free fall to exceed six feet.
  2. Putoamisetäisyys: Take action to reduce the danger of falls. Ensure sufficient clearance in the fall area to arrest the fall before contact with the ground or other obstructions. The actual clearance required is dependent upon the type of connecting subsystem used (EAL, SRL). See Figure 4. FallTech-8366C-Cable-D-Ring-Extender-fig (5)
    • HUOMAA: Use of an extender will increase the users potential fall distance. The user must be sure the increased total length of a lanyard is accounted for in calculating fall clearance distances, including swing fall. Be aware that when using an SRL, there may be additional fall clearance required depending on anchor point location. If unsure, consult a Competent Person.
  3. Swing Fall: Swing falls occur when the anchorage point is not directly above the point where a fall occurs. The total fall distance may be greatly increased during a swing fall. The force of striking an object in a swing fall may cause serious injury. Minimize swing falls by installing anchors at least six feet from exposed edges and by working as directly below the anchorage point as possible. Consult the equipment manufacturer’s user instructions. See Figure 5. FallTech-8366C-Cable-D-Ring-Extender-fig (6)
  4. General Installation Requirements: The Type A, B, C and D D-Ring Extenders are designed to enable easier connection to the FBH, or for attaching an EAL or SRL to an anchorage structure. See paragraph 4.5.1. NOTE: The requirement for approved fall protection during installation of this extender applies to all extender models covered in this manual.
  5. Use the Type A, B, and C D-Ring Extenders as Extensions:
    • Type A and Type D: Attach the snap hook on the D-Ring extender to the dorsal D-Ring of the FBH only. Ensure the snap hook closes and locks completely. At the work location, attach the extender to the appropriate connecting device, either an EAL or SRL by connecting the attachment end connector to the D-Ring at the end of the extender. Consult the EAL or SRL manufacturer’s instructions for proper use.
      Katso kuva 6. FallTech-8366C-Cable-D-Ring-Extender-fig (7)
    • Tyyppi B: To attach to the FBH, pass the web loop through the dorsal D-Ring on the FBH, then pass the D-Ring on the extender through the web loop. Choke the extender down on the dorsal D-Ring. See Figure 7. FallTech-8366C-Cable-D-Ring-Extender-fig (8)
    • Attach an appropriate connecting device, either an EAL or SRL by connecting the attachment end connector to the D-Ring at the end of the extender. Consult the EAL or SRL manufacturer’s instructions for proper use. See Figure 8. FallTech-8366C-Cable-D-Ring-Extender-fig (9)
    • Tyyppi C: Attach the snap hook on the D-Ring extender to the dorsal D-Ring of the FBH only. Ensure the snap hook closes and locks completely. The twin D-Rings at the other end of the extender provide multiple connector attachment options. The user may connect a deceleration device to one D-Ring, leaving the other D-Ring free for attachment of another deceleration device during transitions, to maintain 100% tie-off. Consult the EAL or SRL manufacturer’s instructions for proper use. See Figure 9. FallTech-8366C-Cable-D-Ring-Extender-fig (10)

ÄLÄ

  • Connect more than one connector (i.e. snap hook or carabiner) to the back D-Ring of an FBH.
  • Connect more than one device to the D-Ring of the extender.

Kaatumisen jälkeen: Any equipment subjected to fall arrest forces or exhibiting damage consistent with the effect of a fall event must be removed from service immediately.
Huolto, huolto ja varastointi
Keep the unit clean and free of a build-up of contaminants and corrosion.

  1. Storage: When not installed, store in a clean, dry area. Avoid direct sunlight and exposure to environmental elements. Do not place other equipment or objects on top of the extender. Do not store in a manner that would allow other equipment to bend, crack, contaminate or otherwise damage the extender.
  2. Remove From Service: Remove the extender from service if it has been subjected to fall arrest forces or fails inspection.

Tarkastus

Prior to each use, the user must inspect the extender for any physical damage, wear, corrosion or missing parts. If the extender has been subjected to fall arrest forces it must be removed from service.

  1. Inspect the D-ring extension hardware (D-rings, snap hooks). These items must not be damaged, broken, distorted, or have any sharp edges, burrs, cracks, worn parts, or corrosion.
  2. Tarkista webbing (Type A through C Extenders). The material must be free of frayed, cut, or broken fibers. Check for tears, abrasions, mold, burns, or discoloration. Inspect the stitching. Check for pulled or cut stitches. The webbing must be free of knots, ex-cessive soiling, heavy paint buildup, and rust staining. Check for chemical or heat damage, indicated by brown, discolored, or brittle areas. Check for ultraviolet damage, indicated by discoloration and the presence of splinters or slivers on the webbing pintaa. Kaikkien näiden edellä mainittujen tekijöiden tiedetään vähentävän websaada voimaa. Vaurioitunut tai kyseenalainen webbing should be removed from service.
  3. Inspect the cable (Type D Cable Extender). Check the entire working length for damage caused by chemical corrosion or excessive heat as evident by discoloration, bird-caging, broken wire strands, kinks and bent strands.
  4. Tarkista tarrat. Kaikkien tarrojen on oltava paikallaan ja täysin luettavissa.
  5. Tarkasta jokainen järjestelmäkomponentti tai osajärjestelmä asiaankuuluvan valmistajan ohjeiden mukaisesti.
  6. The D-ring extension must be inspected by a Competent Person at least every six months.
  7. Record inspection results on the Inspection Record provided on the next page or on a similar document.
Tarkastustiedot
Malli #:                                                          Sarja #:                                                        Valmistuspäivämäärä:                                                                
TARKASTUS

DATE

TARKASTAJA KOMMENTIT HYVÄKSY/HYVÄKSY KORJAAVAT TOIMENPITEET TARVITAAN HYVÄKSYNYT
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           

Tarrat
Tarrojen on oltava paikallaan ja luettavissa.
Type A through C Labels:FallTech-8366C-Cable-D-Ring-Extender-fig (11)

Type D Labels:FallTech-8366C-Cable-D-Ring-Extender-fig (12)

Määritelmät

Seuraavat ovat putoamissuojatermien yleisiä määritelmiä standardin ANSI Z359.0-2012 mukaisesti.

  • Kiinnityspiste: Turvallinen liitoskohta tai putoamissuojajärjestelmän tai pelastusjärjestelmän päätekomponentti, joka pystyy turvallisesti tukemaan putoamissuojajärjestelmän tai kiinnitysosajärjestelmän kohdistamia iskuvoimia.
  • Ankkuriliitin: Osa tai osajärjestelmä, joka toimii liitäntänä kiinnityspisteen ja putoamissuoja-, työasento-, köysi- tai pelastusjärjestelmän välillä järjestelmän kytkemiseksi kiinnityspisteeseen.
  • Pidätysetäisyys: Putoamisen pysäyttämiseen tarvittava pystysuora kokonaisetäisyys. Pysäytysmatka sisältää hidastusmatkan ja aktivointimatkan.
  • Valtuutettu henkilö: A person assigned by the employer to perform duties at a location where the person will be exposed to a fall hazard
    (otherwise referred to as “user” for the purpose of these instructions).
  • Käytettävissä oleva tila: Etäisyys vertailupisteestä, kuten työtasosta, lähimpään esteeseen, johon valtuutettu henkilö saattaa koskettaa putoamisen aikana ja joka voi iskeytyessään aiheuttaa loukkaantumisen.
  • Kapasiteetti: Suurin paino, jonka komponentti, järjestelmä tai alijärjestelmä on suunniteltu kestämään.
  • Sertifiointi: Todistetaan kirjallisesti, että näiden standardien tai muun määrätyn standardin mukaiset kriteerit on täytetty.
  • Sertifioitu ankkuripaikka: Kiinnityspiste putoamisen pysäytys-, sijoittelu-, kiinnitys- tai pelastusjärjestelmille, jonka pätevä henkilö todistaa kestävän putoamisen aikana mahdollisesti kohdattavat putoamisvoimat tai jotka täyttävät standardissa määrätyt sertifioidun kiinnityspisteen kriteerit.
  • Tilaus: Etäisyys tietystä vertailupisteestä, kuten työtasolta tai putoamisenestojärjestelmän ankkurointipisteestä, alemmalle tasolle, johon työntekijä saattaa törmätä putoamisen aikana.
  • Selvitysvaatimus: Valtuutetun henkilön alapuolella oleva etäisyys, jonka on oltava poissa esteistä, jotta valtuutettu henkilö ei joudu kosketuksiin esineiden kanssa, jotka aiheuttaisivat vamman putoamisen yhteydessä.
  • Pätevä henkilö: Henkilö, joka pystyy tunnistamaan ympäristössä tai työoloissa olemassa olevat ja ennakoitavissa olevat vaarat, jotka ovat epähygieenisiä, vaarallisia tai työntekijöille vaarallisia, ja jolla on valtuudet ryhtyä pikaisiin korjaaviin toimenpiteisiin niiden poistamiseksi.
  • Komponentti: Elementti tai toisiinsa yhdistettyjen elementtien kokonaisuus, joka on tarkoitettu suorittamaan yksi toiminto järjestelmässä.
  • Yhdistävä osajärjestelmä: Kokoonpano, mukaan lukien tarvittavat liittimet, joka koostuu kaikista komponenteista, osajärjestelmistä tai molemmista, ankkuri- tai ankkuriliittimen ja johtosarjan kiinnityskohdan välillä.
  • Liitin: Komponentti tai elementti, jota käytetään kytkemään järjestelmän osia yhteen.
  • Hidastusetäisyys: Pystysuora etäisyys käyttäjän putoamisen pysäytyskiinnikkeen välillä putoamisen pysäytysvoimien alkaessa putoamisen aikana ja sen jälkeen, kun putoamisenestokiinnitys pysähtyy kokonaan.
  • Energian (iskunvaimennin): Komponentti, jonka ensisijainen tehtävä on haihduttaa energiaa ja rajoittaa hidastusvoimia, jotka järjestelmä kohdistaa kehoon putoamisen pysäyttämisen aikana.
  • Putoaminen: Toimi tai tapahtuma, jossa vapaa pudotus pysäytetään tai hetki, jolloin alaspäin suuntautuva vapaa pudotus on pysäytetty.
  • Putoamisvaara: Mikä tahansa paikka, jossa henkilö on alttiina mahdolliselle vapaalle pudotukselle.
  • Vapaa pudotus: Putoaminen ennen kuin putoamissuojajärjestelmä alkaa kohdistaa voimia putoamisen pysäyttämiseksi.
  • Vapaa pudotusmatka: Putoamisen aikana kuljettu pystysuora etäisyys mitattuna putoamisen alkamisesta kävelytyöpinnalta pisteeseen, jossa putoamissuojajärjestelmä alkaa pysäyttää putoamisen.
  • Valjaat, koko runko: A body support designed to contain the torso and distribute the fall arrest forces over at least the upper thighs, pelvis, chest
    and shoulders.
  • Vaakasuora elinlinja: Vaakasuuntaisen pelastusköyden osajärjestelmän osa, joka koostuu joustavasta nauhasta, jonka molemmissa päissä on liittimet tai muut kytkentävälineet sen kiinnittämiseksi vaakasuoraan kahden kiinnityspisteen tai ankkuriliittimen väliin.
  • Horizontal Lifeline Subsystem: Kokoonpano, mukaan lukien tarvittavat liittimet, joka koostuu vaakasuuntaisesta pelastusköydestä ja valinnaisesti: a) energiaa vaimentavasta komponentista tai b) pelastusköyden kiristinkomponentista tai molemmista. Tämä alajärjestelmä on tavallisesti kiinnitetty molemmista päistä ankkuripisteeseen tai ankkuriliittimeen. Päätykiinnityspisteillä on sama korkeus.
  • Vaakasuora elinlinja: Vaakasuuntaisen pelastusköyden osajärjestelmän osa, joka koostuu joustavasta nauhasta, jonka molemmissa päissä on liittimet tai muut kytkentävälineet sen kiinnittämiseksi vaakasuoraan kahden kiinnityspisteen tai ankkuriliittimen väliin.
  • Horizontal Lifeline Subsystem: Kokoonpano, mukaan lukien tarvittavat liittimet, joka koostuu vaakasuuntaisesta pelastusköydestä ja valinnaisesti: a) energiaa vaimentavasta komponentista tai b) pelastusköyden kiristinkomponentista tai molemmista. Tämä alajärjestelmä on tavallisesti kiinnitetty molemmista päistä ankkuripisteeseen tai ankkuriliittimeen. Päätykiinnityspisteillä on sama korkeus.
  • Kaulanauha: Joustavasta köydestä, vaijerista tai hihnasta koostuva komponentti, jonka molemmissa päissä on tyypillisesti liitin vartalon tukeen ja putoamisenestolaitteeseen, energianvaimentimeen, ankkuriliittimeen tai ankkurointiin kytkemistä varten.
  • Nauhan liitäntäalijärjestelmä: An assembly, including the necessary connectors, comprised of a lanyard only, or a lanyard and energy absorber. Personal Fall Arrest System (PFAS) – An assembly of components and subsystems used to arrest a person in a free fall.
  • Paikannus: Vartalon tukeminen paikannusjärjestelmällä kädet vapaina työskentelyä varten.
  • Asemointinauha: Nauha, jota käytetään siirtämään voimia kehon tuesta kiinnityspisteeseen tai kiinnitysliittimeen paikannusjärjestelmässä.
  • Pätevä henkilö: Henkilö, jolla on tunnustettu tutkinto tai ammattipätevyys ja laajat tiedot, koulutus ja kokemus putoamissuoja- ja pelastusalalta, joka pystyy suunnittelemaan, analysoimaan, arvioimaan ja määrittelemään putoamissuoja- ja pelastusjärjestelmiä standardin edellyttämässä laajuudessa.
  • Pelastaja: Henkilö tai henkilöt, jotka eivät ole pelastushenkilöitä, jotka suorittavat avustettua pelastusta pelastusjärjestelmän avulla.
  • Self-Retracting Lifeline (SRL):  Laite, joka sisältää rummun kierretyn köyden, joka lukittuu automaattisesti putoamisen alkaessa pysäyttääkseen käyttäjän, mutta joka maksaa ulos ja vetäytyy automaattisesti rummulle sen henkilön normaalin liikkeen aikana, johon köysi on kiinnitetty.
  • Snaphook:  Liitin, joka koostuu koukun muotoisesta rungosta, jossa on normaalisti suljettu portti tai vastaava järjestely, joka voidaan avata niin, että koukku vastaanottaa esineen, ja kun se vapautetaan, se sulkeutuu automaattisesti pitääkseen kohteen.
  • Swing Fall: Heilurimainen liike, joka tapahtuu pystysuoran putoamisen aikana ja/tai sen jälkeen. Heilahdus putoaa, kun valtuutettu henkilö aloittaa putoamisen asennosta, joka sijaitsee vaakatasossa poispäin kiinteästä kiinnityspisteestä.

LIITE A FallTech-8366C-Cable-D-Ring-Extender-fig (13)

Asiakirjat / Resurssit

PDF thumbnail8366C Cable D-Ring Extender
Instruction Manual · 8366C Cable D-Ring Extender, 8366C, Cable D-Ring Extender, D-Ring Extender, Extender

Viitteet

Esitä kysymys

Use this section to ask about setup, compatibility, troubleshooting, or anything missing from this manual.

Esitä kysymys

Ask about setup, compatibility, troubleshooting, or anything missing from this manual. Name and email are optional.