
ECHO SRM-225 merkkijonotrimmerin käyttöopas

JOHDANTO:


KANSAINVÄLISET TURVALLISUUSSYMBOLIT / SÍMBOLOS DE SEGURIDAD INTERNACIONALES / SYMBOLES INTERNATIONAUX DE SÉCURITÉ
Käytä käsi- ja jalkasuojaimia
Turvallisuus / Varoitus / Seguridad
Kuuma pinta
ÄLÄ päästä liekkejä tai kipinöitä polttoaineen lähelle / EI
ÄLÄ tupakoi polttoaineen lähellä
Polttoaineen ja öljyn sekoitus
Rikastimen säätimen "RUN" -asento (rikastin auki)
Rikastimen säädin "KYLMÄKÄYNNISTYS" -asento (rikastin kiinni)
Pidä jalat poissa terästä
Heitetyt esineet
Pyörivä leikkaus
Terän suunta
Pidä sivulliset ja avustajat 15 metrin (50 jalan) päässä
KÄYTTÖOHJEET TURVALLISUUSSYMBOLIT JA TÄRKEÄT TIEDOT
Tästä oppaasta ja itse tuotteesta löydät turvallisuusvaroitukset ja
hyödyllisiä, informatiivisia viestejä, joita edeltää symbolit tai avainsanat. Seuraavassa on selitys noista symboleista ja avainsanoista ja niiden merkityksestä sinulle.
VAARA
Turvavaroitussymboli ja sana "VAARA" kiinnittää huomion tekoon tai tilaan, joka johtaa vakavaan henkilövahinkoon tai kuolemaan, jos sitä ei vältetä.
VAROITUS
Turvavaroitussymboli ja sana "VAROITUS" kiinnittää huomion tekoon tai tilaan, joka VOI johtaa vakavaan henkilövahinkoon tai kuolemaan, jos sitä ei vältetä.
HUOMAUTUS
"NOTICE"-viesti antaa tietoja, jotka ovat tarpeen laitteen suojaamiseksi.
Huom: Tämä "HUOMIO"-viesti sisältää vinkkejä laitteen käyttöön, hoitoon ja ylläpitoon
yksikkö.
YLEISET TURVALLISUUSVAATIMUKSET
Lue ja ymmärrä kaikki toimitettu kirjallisuus ennen käyttöä. Jos näin ei tehdä, voi
aiheuttaa vakavan loukkaantumisen. Lisää käyttöohjeita saat osoitteestasi
Valtuutettu ECHO-jälleenmyyjä
VAROITUS
- Huonosti huolletun laitteen käyttö voi aiheuttaa vakavia vammoja käyttäjälle tai sivullisille. Noudata aina kaikkia huolto-ohjeita kuten kirjoitettu, muuten seurauksena voi olla vakava henkilövahinko.
- Käytä vain hyväksyttyjä lisälaitteita. Ei-hyväksyttyjen lisälaitteiden yhdistelmän käyttö voi aiheuttaa vakavia vammoja.
- Älä yritä muokata tätä tuotetta. Minkä tahansa muunnetun tuotteen käyttö voi aiheuttaa vakavia vammoja.
- Älä käytä tätä laitetta väsyneenä, sairaana tai alkoholin, huumeiden tai lääkkeiden vaikutuksen alaisena. Tämän tuotteen käyttö heikentyneessä tilassa voi aiheuttaa vakavia vammoja.
- Liikkuvat osat voivat amppuristaa sormia tai aiheuttaa vakavia vammoja. Pidä kädet, vaatteet ja irtonaiset esineet poissa kaikista aukoista. Pysäytä aina moottori, irrota sytytystulppa ja varmista, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet kokonaan, ennen kuin poistat esteitä, poistat roskia tai huoltoyksikköä.
- Silmäsuojaimia, jotka täyttävät ANSI Z87.1- tai CE-vaatimukset, on käytettävä aina, kun käytät laitetta.
- Käyttäjät, jotka ovat herkkiä pölylle tai muille yleisille ilmassa leviäville allergeeneille, saattavat joutua käyttämään pölynaamaria estääkseen näiden materiaalien hengittämisen laitetta käytettäessä. Pölynaamarit voivat tarjota suojaa pölyltä, kasvijätteiltä ja muilta kasviaineilta, kuten siitepölyltä. Varmista, että maski ei heikennä näköäsi, ja vaihda maski tarpeen mukaan ilmanrajoitusten välttämiseksi.
Käytä oikeita henkilösuojaimia
VAROITUS
| AINA PITÄÄ PÄÄLLÄ | ÄLÄ KOSKAAN KÄYTÄ |
| • Kuulosuojaimet | • Löysät vaatteet |
| • Silmien suojaus | • Korut |
| • Raskaat, pitkät housut | • Lyhyet housut, lyhythihainen paita |
| • Saappaat | • Sandaalit |
| • Käsineet | • Paljain jaloin |
| • Pitkähihainen paita | • Pitkät hiukset olkapäiden alapuolella |
Tarkasta ennen jokaista käyttöä:
- Vaurioituneille osille.
- Löystyneet tai puuttuvat kiinnikkeet.
- Leikkauslisäosat vaurioiden varalta (halkeamat, lohkeat jne.).
- Leikkuulaite on kiinnitetty kunnolla.
- Leikkaussuoja on oikea leikkuulaitteeseen ja kiinnitetty tämän ohjekirjan mukaisesti.
- Polttoainevuotoja varten mistä tahansa polttoainejärjestelmän kohdasta (säiliöstä kaasuttimeen).
- Valmistajan suosittelema joustava ei-metallinen siima asennetaan trimmeripäähän.
Oikea käyttöasento
VAROITUS
- Lisävarusteena saatavien olka-/vyötärövaljaiden käyttö on suositeltavaa KAIKKIIN leikkurin/leikkurin käyttöön, ei vain terän käyttöön.
- Pidä tukeva ote molemmista kahvoista.
- Varmista, että etukahva on asennettu asennusohjeiden mukaisesti.
- Noudata estetangon tai U-kahvan mukana toimitettuja ohjeita joko terän muunnossarjan tai U-kahvasarjan mukana.
- Pidä tukeva jalusta ja tasapaino.
- Älä kurota liikaa.
- Pidä leikkuulaite vyötärön alapuolella.
- Pidä kaikki kehon osat loitolla pyörivistä leikkuuvälineistä ja kuumista pinnoista.

VAROITUS
Jos leikkuulaite liikkuu tyhjäkäynnillä, säädä käyttöoppaan kohdan mukaisesti.
Pakokaasut
VAROITUS
Älä käytä tätä tuotetta sisätiloissa tai riittämättömästi tuuletetuissa tiloissa. Moottorin pakokaasut sisältävät myrkyllisiä päästöjä ja voivat aiheuttaa vakavan vamman tai kuoleman.
Polttoaineen käsittely
VAARA
- Polttoaine on ERITTÄIN syttyvää. Ole erittäin varovainen sekoittaessasi, varastoiessasi tai käsitellessäsi, sillä seurauksena voi olla vakavia henkilövahinkoja.
- ix ja kaada polttoainetta ulkona, jossa ei ole kipinöitä tai liekkejä.
- Irrota polttoainesäiliön korkki hitaasti vasta moottorin sammuttamisen jälkeen.
- Älä tupakoi tankkauksen tai polttoaineen sekoittamisen aikana.
- Pyyhi läikkynyt polttoaine laitteesta.
- Siirtykää vähintään 3 metrin (10 ft) päähän polttoaineen syöttölähteestä ja paikasta ennen moottorin käynnistämistä.
Työalue
- Review raivattava alue. Poista mahdolliset vaarat, kuten kivet, lasinsirut, naulat, lanka tai metalliesineet, jotka voivat sinkoutua.
- Puhdista alue lapsista, sivullisista ja lemmikeistä.
- Pidä kaikki lapset, sivulliset ja lemmikkieläimet vähintään 15 metrin (50 jalan) säteellä.
- 15 m (50 ft) alueen ulkopuolella on edelleen loukkaantumisvaara sinkoutuvien esineiden takia.
- Sivullisia tulee rohkaista käyttämään suojalaseja.
- Vältä puhaltamasta roskia kohti ihmisiä, lemmikkejä, avoimia ikkunoita tai ajoneuvoja, kun käytät laitetta.
- Jos sinua lähestytään, sammuta moottori ja leikkuulaite.
- Teräyksikköä käytettäessä on olemassa lisäriski, että sivulliset joutuvat iskemään liikkuvan terän kanssa, jos terän työntö tai muu odottamaton terä reagoi.
KÄHVIN SIJOITUS / POSICIONAMIENTO DEL MANGO / POSITION DES POIGNÉES

Tarra osoittaa vähimmäisetäisyyden tukikahvan sijainnille.
POLTTOAINEEN KÄSITTELY / MANIPULACIÓN DEL COMBUSTIBLE / MANIPULATION DU CARBURAN
Käytä tuoretta polttoainetta (ostettu viimeisten 30 päivän aikana pumpusta) tankkaaessasi ECHO-tuotettasi. Säilytetty polttoaine vanhenee. Älä sekoita enempää polttoainetta kuin odotat kuluttavan 30 päivän aikana, 90 päivän aikana, kun polttoaineen stabilointiaine on lisätty. On käytettävä ISO-L EGD- ja JASO FD -standardin mukaista kaksitahtimoottoriöljyä

KYLMÄKÄYNNISTYS / ARRANQUE EN FRÍO / DÉMARRAGE À FROID



LÄMMIN ALOITUS / ARRANQUE EN CALIENTE / DÉMARRAGE À CHAUD

PYSÄYTÄ MOOTTORI / SÄILYTYSMOOTTORI / ARRÊT MOTEUR

- Jos varustettu kaasuliipaisinlukolla.
HUOLTOMENETTELY: JOTOKÄYNNIN SÄÄTÖ

HUOLTO
Kipinänsammuttimen näyttö
Tarvittavat osat: Kipinänsammutusverkko, tiiviste
- Tarvittavat osat: Kipinänsammutusverkko, tiiviste 1. Irrota sytytystulpan johto ja moottorin kansi.
- Aseta mäntä Top Dead Center (TDC) -kohtaan estääksesi hiilen/lian pääsyn sylinteriin.
- Irrota kipinänsammuttimen näytön kansi, tiivisteet ja verkko äänenvaimentimen rungosta.
- Puhdista hiilijäämät äänenvaimentimen osista.
Huom: Ole varovainen puhdistaessasi hiilikerrostumaa, älä vaurioita äänenvaimentimen sisällä olevaa katalyyttielementtiä (jos varustettu katalyyttielementillä). - Vaihda näyttö, jos se on haljennut, tukossa tai siinä on palaneita reikiä.
- Kokoa komponentit käänteisessä järjestyksessä.
Nylon Line Vaihto
VAROITUS
- Älä koskaan käytä vaijeria tai vaijeria, jotka voivat katketa ja muodostua vaaralliseksi "ammukseksi". Vakava loukkaantuminen voi tapahtua.
- Käytä käsineitä tai henkilövahinkoja voi seurata:
- Leikkausveitsi on terävä.
- Vaihteistokotelo ja ympäröivä alue voivat kuumentua.
Speed FeedTM

- Leikkaa yksi 2.0 mm:n (0.80 tuuman) tai 2.4 mm:n (0.95 tuuman) viivan pala suositeltuun 6 metrin (20 Ft.) pituuteen.
- Kohdista nupin päällä olevat nuolet silmukoiden aukkoon.
- Työnnä trimmerisiiman toinen pää silmukaan ja työnnä siimaa, kunnes trimmeripäästä ulottuu yhtä pitkät siimat.
- Pidä kiinni trimmerin päästä ja kierrä nuppia kelataksesi siiman kelalle.
- Jatka, kunnes noin 13 cm (5 tuumaa) viivaa ulottuu kummallekin puolelle.
Rapid Loader TM

- Sammuta moottori. Aseta yksikkö maahan pääkokoonpano ylöspäin.
- Työnnä yksi leikkuusiiman pala silmukan (A) läpi pään molemmilla puolilla. Reittiviiva kuvan mukaisesti.
- Poista vanha nylonnauha kuvan osoittamassa suunnassa.
HUOMAUTUS
- Jokainen yksikkö on ajettu tehtaalla ja kaasutin on säädetty päästömääräysten mukaisesti. Valtuutetun ECHO-jälleenmyyjän on suoritettava kaasuttimen muut säädöt tyhjäkäyntiä lukuun ottamatta.
- Jos kierroslukumittari on saatavilla, joutokäyntinopeuden ruuvi (A) (kuva 6A) on asetettava käyttöoppaan määritysten mukaan. Käännä joutokäyntiruuvia (A) myötäpäivään lisätäksesi joutokäyntinopeutta; vastapäivään vähentääksesi tyhjäkäyntinopeutta.
VAROITUS
- Leikkuulaite saattaa pyöriä kaasuttimen säädön aikana.
- Käytä suojavarusteitasi ja noudata kaikkia turvallisuusohjeita.
- Varmista kytkimellä varustetuissa laitteissa, että leikkuulaite lakkaa pyörimästä, kun moottori käy joutokäynnillä.
- Kun laite on sammutettu, varmista, että leikkuulaite on pysähtynyt ennen kuin laite lasketaan alas
Päästöjen valvontakomponentit
HUOMAUTUS
Muiden kuin erityisesti tälle yksikölle suunniteltujen päästöjenrajoituskomponenttien käyttö on liittovaltion lain vastaista.
- Ilmansuodatin: Sulje rikastin, irrota ilmansuodattimen kansi, puhdista ilmanpuhdistimen alue, puhdista tai vaihda suodatin (jos se on vaurioitunut).
- Sytytystulppa: Käytä vain NGK BPMR8Y -sytytystulppaa, muuten moottori voi vaurioitua vakavasti. Säädä sytytystulpan väli taivuttamalla ulkoelektrodi 0.65 mm:n (0.026 tuuman) väliin
VAARA
Polttoaine on ERITTÄIN syttyvää. Ole erittäin varovainen sekoittaessasi, varastoiessasi tai käsitellessäsi, sillä seurauksena voi olla vakavia henkilövahinkoja.
- Polttoainesuodattimen vaihto: Käytä puhdasta riepua poistaaksesi irtonainen lika polttoainekorkin ympäriltä ja tyhjennä polttoainesäiliö. Vedä polttoainesuodatin polttoainesäiliöstä. Irrota suodatin letkusta ja asenna uusi suodatin (älä vahingoita polttoaineletkua, kun irrotat polttoainesuodatinta säiliöstä).
Kuljetus
VAROITUS
- Vältä kosketusta terän leikkuureunoihin. Käytä aina äärimmäisiä laitteita kuljetettaessa tai käsitellessäsi laitetta. Käytä valinnaista teränsuojusta kuljetuksen tai varastoinnin aikana.
- Kiinnitä laite aina kuljetuksen aikana, jotta vältät liikkeen, polttoaineen läikkymisen ja laitteen vaurioitumisen
Lyhytaikainen varastointi
VAARA
- Säilytä yksikkö kuivassa, pölyttömässä paikassa, poissa lasten ulottuvilta.
- Älä säilytä kotelossa, jossa polttoainehöyryt voivat kerääntyä tai joutua avotuleen tai kipinöintiin.
Pitkäaikainen säilytys (yli 30 päivää)
HUOMAUTUS
- Aseta pysäytyskytkin “OFF”-asentoon.
- Puhdista tuotteen ulkopinta.
- Suorita kaikki määräaikaishuoltotoimenpiteet.
- Kiristä kaikki ruuvit ja mutterit.
- Tyhjennä polttoaine ja käytä laitetta, kunnes se pysähtyy.
- Anna moottorin jäähtyä.
- Säilytä yksikkö kuivassa, pölyttömässä paikassa, poissa lasten ulottuvilta.
VAROITUS
Lue ja ymmärrä kaikki toimitettu kirjallisuus ennen käyttöä. Jos näin ei tehdä, seurauksena voi olla vakava loukkaantuminen.
Leikkaustekniikka
- Nailonsiimapäitä voidaan käyttää leikkaamiseen, viikattamiseen, reunojen leikkaamiseen, ruohon ja kevyiden rikkaruohojen päähän.
- GT-mallit: Kallista leikkuupäätä vasemmalle leikkaamisen aikana, jotta roskat ohjataan pois käyttäjästä.

- SRM-mallit: Kallista leikkuupäätä oikealle leikkaamisen aikana, jotta roskat ohjataan pois käyttäjästä.

- Kumpi tahansa malli: "Vikatta" heiluta leikkuupäätä tasaisessa kaaressa syöttäen siiman leikattavaan materiaaliin.

VAROITUS
- Leikkuulaite jatkaa pyörimistä myös kaasuvivun vapauttamisen jälkeen, säilytä laitteen hallinta, kunnes se on täysin pysähtynyt.
- Vältä kosketusta terien kanssa. Käytä käsineitä suojataksesi käsiä, kun käsittelet tai huollat teriä. Metalliterät ovat erittäin teräviä ja voivat aiheuttaa vakavia vammoja, vaikka moottori olisi sammutettu ja terät eivät liiku.
- Terän työntövoima voi tapahtua, kun pyörivä terä koskettaa esinettä, jota se ei leikkaa heti. Oikeiden leikkaustekniikoiden noudattaminen estää terän työntymisen.
- Terän työntövoima voi olla riittävän voimakasta aiheuttaakseen yksikön ja/tai käyttäjän ajamisen mihin tahansa suuntaan ja mahdollisesti aiheuttaa sen, että käyttäjä menettää yksikön hallinnan.
- Terän työntövoima voi tapahtua ilman varoitusta, jos terä takertuu, pysähtyy tai takertuu.
- Terän työntövoimaa esiintyy todennäköisemmin alueilla, joilla on vaikea nähdä leikattavaa materiaalia.
- Terän tulee olla yhteensopiva leikattavan materiaalin kanssa
Suositeltavat tuotekokoonpanot leikattavan materiaalin perusteella:
| Materiaali olla leikattu | Ruoho (SRM & GT) | Rikkaruoho/ruoho (SRM & GT) | Rikkaruoho/ruoho (SRM) | Harjata (˂0.5”) (SRM) | Tyhjennys (˂2.5”) (SRM) |
| Leikkaus Liite | Mukana nailoninen lansetti | Maxi-Cut pää, Pro Maxi-Cut pää | 3-hammasterä8 hammasterä | 80 hammasterä | 22 hammasterä |
| Kilpi | Mukana suoja | Mukana yksikköön | Mukana yksikköön | Mukana Blade | Mukana Blade |
| Kahva | Kahva mukana | U-kahva* tai tukikahva estetangolla | U-kahva* tai tukikahva estetangolla | U-kahva* tai tukikahva estetangolla | U-kahva* tai tukikahva estetangolla |
| Valjaat | Ei pakollinen | Ei pakollinen | Toimitetaan pakkauksen kanssa | Toimitetaan pakkauksen kanssa | Toimitetaan pakkauksen kanssa |
ANSI-standardit edellyttävät, että raivaussahaissa on estetanko tai rajoitinvaljaat. U-kahva takaa korkeamman turvakertoimen
VAROITUS
- Teriä ei voi käyttää GT-malleissa.
- Käytä vain ECHO:n hyväksymiä osia. Jos oikeita osia ei käytetä, terä voi lentää. Käyttäjä ja/tai sivulliset voivat loukkaantua vakavasti.
Ennen jokaista käyttöä käytettäessä terää
- Varmista, että kahvat on asennettu valmistajan suositusten mukaisesti.
- Varmista, että terä on kiinnitetty kunnolla terän muunnossarjan ohjeiden mukaan.
- Hävitä terät, jotka ovat taipuneet, vääntyneet, halkeilleet, rikki tai millään tavalla vaurioituneet.
- Käytä terävää terää, tylsät terät tarttuvat todennäköisemmin kiinni ja työntyvät.
Teroitus metalliterät
- Useita metalliterien tyylejä on hyväksytty käytettäväksi raivaussahassa. 8-hampainen terä voidaan teroittaa normaalin huollon yhteydessä. Puhdistusterä ja 80-hampainen terä vaativat ammattitaitoista huoltoa
- Ennen teroitusta, tarkasta TÄÄLLÄ terä halkeamien varalta (katso jokaisen hampaan pohjaa ja keskimmäistä kiinnitysreikää tarkasti), puuttuvien hampaiden ja taipumisen varalta. Jos MITÄÄN näistä ongelmista havaitaan, vaihda terä.
- Teroita teroitaessasi poista aina sama määrä materiaalia jokaisesta hampaasta tasapainon säilyttämiseksi. Terä, jota ei ole tasapainotettu, aiheuttaa vaarallista käsittelyä tärinän vuoksi ja voi johtaa terän vaurioitumiseen.
- File jokainen hammas 30° kulmassa tietyn määrän kertoja, esim. neljä vetoa hammasta kohti. Kiertele terän ympäri, kunnes kaikki hampaat ovat teräviä.
- ÄLÄ file hampaan "säde" litteän kanssa file. Säteen tulee pysyä. Terävä kulma johtaa halkeamiseen ja terän rikkoutumiseen.
- Jos käytät sähköhiomakonetta, varo ylikuumenemasta hampaita, älä anna kärkien/hampaiden hehkua punaisena tai muuttua siniseksi. ÄLÄ laita terää jäähdytysveteen. Tämä muuttaa terän lämpötilaa ja voi johtaa terän vaurioitumiseen.
- Hampaiden teroittamisen jälkeen tarkista jokaisen hampaan säde neliön (terävän) kulman varalta. Käytä pyöreää (rotan häntä) file säteen uusimiseksi.

EPA PÄÄSTÖJEN VALVONTATIEDOT
Moottorin päästöjenrajoitusjärjestelmä on EM (moottorin modifikaatio) ja jos moottoriperheen toiseksi viimeinen merkki päästöjenrajoitustietotarrassa (katso esim.ample) on "B", "C", "K" tai "T", päästöjenrajoitusjärjestelmä on EM ja TWC (3-tie katalysaattori). Polttoainesäiliön/polttoainelinjan päästöjenhallintajärjestelmä on EVAP (haihtumispäästöt).

Moottorissa on päästöjenrajoitustarra. (Tämä on EXAMPLE ONLY, etiketissä olevat tiedot vaihtelevat MOOTTORIN PERHEEN mukaan).
Tuotteen päästöjen kestävyys (Emission Compliance Period).
50 tai 300 tunnin päästöjen noudattamisjakso on valmistajan valitsema ajanjakso, joka todistaa, että moottorin päästöt täyttävät soveltuvat päästömääräykset edellyttäen, että hyväksyttyjä huoltotoimenpiteitä noudatetaan tämän oppaan Huolto-osiossa lueteltujen ohjeiden mukaisesti.
PALVELU
- Tämän tuotteen huolto takuuaikana on suoritettava
Valtuutettu ECHO-huoltoliike. Yrityksen nimelle ja osoitteelle
Lähin valtuutettu ECHO-huoltoliike, kysy jälleenmyyjältäsi tai soita
1-800-432-ECHO (3246). Tietoja jälleenmyyjistä löytyy myös sivuiltamme Web
Sivusto www.echo-usa.com. Kun esität laitettasi takuuhuoltoon/korjaukseen, vaaditaan ostotodistus

Asiakirjat / Resurssit
![]() | SRM-225 String Trimmeri |
Viitteet
- ECHO: Outdoor Power Equipment, Industrial Power & Robotics | ECHOwww.echo-usa.com
- echo-usa.com/manualswww.echo-usa.com
- P65Warnings.ca.govwww.p65warnings.ca.gov
- Käyttöopasmanual.tools
