AZATOM Trinity D3
DAB, DAB+, FM Retro -radio, jossa on langaton BT -ääni- ja CD -soitin
Säätimet ja käyttöliittymä
- CD -pistoke
- Etäanturi
- Värikäs TFT -näyttö
- Kuulokeliitäntä
- MENU/INFO -painike
- POWER/STANDBY -painike
- PRESET-painike
- MODE-painike
- ALARM-painike
- EQ-painike
- VOLUME / ENTER / SNOOZE / DIMMER -valitsin
- STOP-painike
- SCAN-painike
- PLAY/PAUSE-painike
- SKIP BACKWARD / TUN- -painike
- OPEN-painike
- SKIP FORWARD / TUN+ -painike
- AUX-IN-liitäntä
- AUX-OUT-liitäntä
- USB -latausportti.
- USB/MP3 -toistoliitäntä
- Huoltoliitäntä
- Teleskooppiantenni
- Virtakytkin
- Pistorasia
VALMIUSTILA: Virta päälle/pois
LÄHDE: Vaihda lähde
ESIASETUKSET 1-8: Valitse tallennetut asemat
BASSO +/-: Säädä bassoa
TREBLE+/-: Säädä diskanttia
MYKISTÄ: Mykistä äänenvoimakkuus
VOL +/-: Säädä äänenvoimakkuutta ylös ja alas
AIKA: Aseta aika
NUKKUA: Aseta uniaika
TORKKU: Torkuta, kun hälytys toimii
HÄLYTYS 1: Aseta hälytys 1
HÄLYTYS 2: Aseta hälytys 2
TULLA SISÄÄN: Vahvista, kun asetat valikossa
SKANNATA: Hae DAB/FM -asemia
VALIKKO: Tarkista DAB/FM -aseman tiedot
TAKAISINPAINIKE
EDELLINEN PAINIKE
TOISTA/TAUKO-PAINIKE
STOP-PAINIKE
POISTOPAINIKE
NÄYTÖN KIRKKAUS YLÖS
NÄYTÖN KIRKKAUS ALAS
Mitä laatikossa on
- Trinity D3 CD DAB -radio
- Käyttöopas
- Virtalähde
- Takuukortti
Radion käyttö
- Vedä teleskooppiantenni ulos.
- Kytke radio päälle painamalla POWER -painiketta. Näyttöön tulee “Tervetuloa AZATOM”
- Jos tämä on ensimmäinen kerta, kun laite siirtyy DAB -tilaan, se aloittaa automaattisesti automaattisen haun, joka etsii käytettävissä olevia asemia.
(Kun DAB -tilaa on käytetty aiemmin, radio valitsee automaattisesti aiemmin toistetun aseman).
- Paina ENTER/SCAN -painiketta milloin tahansa, jolloin asemat haetaan ja tallennetaan automaattisesti.
Skannauksen aikana näytön alarivillä näkyy edistymispalkki. - Kun haku on valmis, ensimmäinen asema valitaan.
Kello asettaa automaattisesti nykyisen ajan. - Jos asemaluettelo on edelleen tyhjä skannauksen jälkeen, radio tulee näkyviin "Palvelu ei ole saatavilla"
7. Jos asemia ei löydy, varmista, että antenni on pidennetty, ja testaa vastaanotto suorittamalla toinen automaattinen skannaus eri paikassa
Aseman valinta – DAB
- Paina ETEENPÄIN/TUN+ or TAKAISIN/TUN- -painikkeita päästäksesi käytettävissä olevien asemien luetteloon.
- Paina ENTER valitaksesi aseman.
Uusien radioasemien etsiminen
Ajan myötä uusia asemia voi tulla saataville. Voit etsiä uusia asemia skannaamalla automaattisesti seuraavasti.
- SCAN -painikkeen painaminen milloin tahansa hakee ja tallentaa asemat automaattisesti.
- Paina MENU ja ETEENPÄIN/TUN+ or TAKAISIN/TUN- valitaksesi Täysi haku uusien asemien etsimiseksi.
Manuaalinen viritys DAB: n avulla
Manuaalisen virityksen avulla voit virittää erilaisia DAB Band III -kanavia.
Yhdistyneen kuningaskunnan DAB -asemat, jotka sijaitsevat alueella 11B - 12D.
- Paina MENU ja ETEENPÄIN/TUN+ or TAKAISIN/TUN- kunnes näyttöön tulee "Manuaalinen viritys", paina ENTER avataksesi Palveluvalikon.
- Paina ETEENPÄIN/TUN+ or TAKAISIN/TUN- korostaaksesi haluamasi kanavan.
- Paina TULLA SISÄÄN, kaavio osoittaa signaalin voimakkuuden ja DAB -multipleksin (radioasemaryhmän) nimen. Kaikki löydetyt asemat lisätään radion tallennettuun luetteloon.
- Paina MENU palataksesi normaaliin viritystilaan.
Dynaaminen alueen hallinta (DRC)
Dynaaminen alueohjaus (tunnetaan myös nimellä DRC) voi helpottaa hiljaisten äänien kuulemista, kun radiota käytetään meluisassa ympäristössä.
- Paina MENU ja ETEENPÄIN/TUN+ or TAKAISIN/TUN- päästäksesi sisään Kongon demokraattinen tasavalta valikosta.
- Paina ETEENPÄIN/TUN+ or TAKAISIN/TUN- halutun DRC -asetuksen valitsemiseksi
DRC OFF - DRC on pois päältä, Broadcast DRC ohitetaan.
DRC LOW - DRC taso on 1/2 lähetystoiminnan lähettäjän tasosta.
DRC HIGH - DRC -tasoa käytetään lähetystoiminnan lähettämänä
- Vahvista asetus painamalla ENTER. Näyttö palaa edelliselle valikkosivulle.
Huomautus: Kaikki DAB -lähetykset eivät voi käyttää DRC -toimintoa. Jos lähetys ei tue DRC: tä, radion DRC -asetuksella ei ole vaikutusta. - Kun aaltoalueen pää on saavutettu, radio jatkaa virittämistä vastakkaisesta aaltoalueen päästä.
Uusien asemien etsiminen - FM
- Laajenna antennia ja virtaa radiossa.
- Valitse FM tarvittaessa edellä kuvatulla tavalla.
- Paina SKANNATA milloin tahansa automaattisesti hakea ja tallentaa asemia.
Esiasetusten käyttäminen
Voit tallentaa haluamasi DAB- ja FM -radioasemat esiasetukseen
asemamuistoja. Radiossa on 80 muistipaikkaa, 40 DAB: lle
ja 40 FM: lle. Radio muistaa esiasetukset, jos
sähkökatko.
DAB -tila:
- Paina POWER kytkeäksesi radion päälle.
- Valitse haluamasi aaltoalue.
- Viritä haluamasi asema edellä kuvatulla tavalla.
- Paina ja pidä painettuna PRESET -painiketta siirtyäksesi esiasetettuun tallennusvalikkoon, siirry vasemmalla ja oikealla nuolella haluamasi esiasetetun tallennusnumeron kohdalle, johon haluat tallentaa nykyisen aseman.
- Paina ENTER säästää, esimample, "Esiasetus 01 tallennettu" nimeää sen jälkeen uudelleen nykyiselle asemalle ja tallennetaan pikavalintaa varten esiasetusvalikon kautta. Toista tämä toimenpide tarpeen mukaan.
- Asemat, jotka on tallennettu esiasetettuihin muistiin, voidaan korvata yllä kuvatulla tavalla.
- Lyhyt painallus PRESET -painiketta, kun haluat hakea tallennetut asemat.
FM-TILA:
- Paina ETEENPÄIN/TUN+ or TAKAISIN/TUN- muuttaaksesi ylös tai alas 50 kHz.
- Kun aaltokaistan pää saavutetaan, radio aloittaa virityksen uudelleen vastakkaisesta aaltokaistan päästä.
- Paina PRESET -painiketta ja pidä sitä painettuna päästäksesi esiasetettuun tallennustilaan ja paina sitten -painiketta ENTER haluamasi pikavalintanumero, johon haluat tallentaa aseman.
- Paina ENTER vahvistamaan, esimample, "Esiasetettu 01 tallennettu ”. Asema tallennetaan valitun esiasetuksen alle. Toista tämä toimenpide tarpeen mukaan.
Nukkumistoiminto
Radio voidaan asettaa sammumaan esiasetetun ajan kuluttua.
Uniasetusta voidaan säätää 15, 30, 45, 60 ja 90 minuutin välillä.
Paina NUKKUA -painiketta asettaaksesi halutun uniajan välillä 15, 30, 45, 60 ja 90 minuuttia or nukkua pois joka peruuttaa unitoiminnon.
Paina sitten ENTER vahvistaaksesi.
Taustavalon asetus
- Paina MENU ja ETEENPÄIN/TUN+ or TAKAISIN/TUN- päästä sisään "Järjestelmäasetukset".
- Paina ETEENPÄIN/TUN+ or TAKAISIN/TUN- ja valitse "Aikalisä”Automaattinen himmennin sen jälkeen 10, 20, 30, 45, 60, 90, 120, 180 sekuntia, or "ON" automaattisen himmentimen peruuttamiseksi.
- Valita Korkea, keskikokoinen tai Matala himmentimen tasolle.
- Valita Korkea, keskikokoinen or Matala tasolle.
Aika- ja päivämääräasetukset
Jos ei ole DAB/FM signaali on käytettävissä, sinun täytyy aseta TIME ja DATE manuaalisesti kun se kytketään päälle ensimmäisen kerran.
- Paina MENU ja ETEENPÄIN/TUN+ or TAKAISIN/TUN- päästä sisään "Järjestelmäasetukset".
- Paina ETEENPÄIN/TUN+ or TAKAISIN/TUN- ja valitse “Aika/päivämäärä”
- Aseta aika, päivämäärä, automaattinen päivitys, 12/24 tuntia, päivämäärän muoto ja kellotyyli.
- Paina ETEENPÄIN/TUN+ or TAKAISIN/TUN- ja ENTER asettaaksesi oikean kellonajan ja päivämäärän.
Hälytysasetukset
- Paina HÄLYTYS Siirry asetusvalikkoon painamalla HÄLYTYS uudelleen valita HÄLYTYS 1 or HÄLYTYS 2.
- Paina ETEENPÄIN/TUN+ or TAKAISIN/TUN- asettaaksesi herätysajan ja paina ENTER vahvistaaksesi.
- Paina ETEENPÄIN/TUN+ or TAKAISIN/TUN- asettaaksesi hälytyksen ON or POIS, Taajuus, heräämisaika, lähde, kesto ja Äänenvoimakkuus. Kun olet valinnut, paina ENTER vahvistaaksesi.
HUOMAUTUS: VALITSE RADIOASEMA ENNEN HÄLYTYKSEN ASETTAMISTA.
Sinulla on mahdollisuus valita viimeksi käytetty asema tai jokin esiasetetuista kanavista.
Torkku - Lopeta hälytys
- Kun hälytys soi, paina TORKUTA -painike hiljentää väliaikaisesti hälytyksen, voit valita ajan 5, 10 minuutista.
- Torkutoiminnolla on myös ajastin, jonka avulla voit nähdä, kuinka kauan ennen hälytyksen uudelleensoittoa.
Paina POWER kytkeäksesi sen päälle.
Lopeta hälytys:
Kun hälytys soi, voit lopettaa hälytyksen painamalla ALARM- tai STANDBY -painikkeita (torkkutoiminto torkahtaa hälytyksen ja soi myöhemmin). Radio palaa sitten valmiustilaan.
AUX In -liitännän käyttäminen
Aux-in-tila toistaa ääntä ulkoisesta lähteestä, kuten matkapuhelimesta.
- Liitä 3.5 mm: n äänikaapeli (ei sisälly toimitukseen) soittimen kuulokeliitäntään tai linjalähtöliitäntään. Liitä kaapelin toinen pää laitteen takana olevaan AUX-IN-liittimeen.
- Kytke ulkoinen äänilähde päälle ja toista laite.
- Paina MODE -painiketta, kunnes ”Aputulo” -tila on valittu.
- Äänenvoimakkuutta voidaan nyt säätää päälaitteen kautta.
Huomautuksia:
Varmista, että kaapeli on irrotettu, jotta voit kuunnella radiota muissa tiloissa, kuten DAB ja FM.
Jos olet liitetty ulkoisen laitteen linjalähtöliitäntään, sinun on vain säädettävä tämän laitteen äänenvoimakkuuden säätöä. Jos olet liitetty ulkoisen laitteen kuulokeliitäntään, sinun on ehkä säädettävä sekä ulkoisen laitteen että tämän laitteen äänenvoimakkuuden säätöä.
CD-soitin
HUOMAUTUS: Tämä laite ei ainoastaan toista kaupallisia CD-levyjä, vaan myös itse yhteensopivia CD-RW-levyjä. Ei-standardoidun CD-R/RW-formaatin määrittelyn/tuotannon vuoksi toiston laatua ja suorituskykyä ei taata. Valmistaja ei ole vastuussa CD-R/RW-levyn toistettavuudesta johtuen tallennusolosuhteista, kuten tietokoneen suorituskyvystä, kirjoitusohjelmistosta, mediaominaisuuksista jne. Älä kiinnitä tarraa tai sinettiä CD-R/RW-levyn kummallekaan puolelle. Se voi aiheuttaa toimintahäiriön.
TOISTOTILA:
- Siirry CD -tilaan painamalla MODE -painiketta.
- Aseta CD -levy etikettipuoli ylöspäin.
- Levytiedot (kappaleiden kokonaismäärä) ilmestyvät LCD DISPLAY -näyttöön.
- Aloita CD -levyn toisto painamalla PLAY/PAUSE -painiketta.
- Keskeytä toisto painamalla PLAY/PAUSE -painiketta musiikin toiston aikana. Jatka toistoa painamalla PLAY/PAUSE -painiketta uudelleen.
- Vieritä VOLUME- tai VOLUME+ -painiketta haluamasi äänenvoimakkuuden säätämiseksi.
- Lopeta musiikin toisto painamalla STOP -PAINIKETTA.
- Sammuta CD -soitin painamalla VIRTAPAINIKETTA.
HUOMAUTUS: Jos hyppy tapahtuu CD -toiston aikana, yritä vähentää äänenvoimakkuutta. Tarkista, ettei CD ole naarmuuntunut tai vaurioitunut.
TOISTOTILA:
Toista 1:
Paina PRESET -painiketta kerran, näet REP_ONE nestekidenäytössä. Nykyinen kappale toistetaan.
Toista kaikki kappaleet:
Paina PRESET -painiketta kahdesti, nestekidenäytössä näkyy REP_ALL. Koko levyä toistetaan jatkuvasti.
Paina PRESET -painiketta kolme kertaa, LCD -näytössä näkyy RANDOM. Koko levy toistetaan satunnaisesti.
Toistotoiminnon peruuttaminen:
Peruuta uusintatoiminto painamalla uudelleen PRESET -PAINIKETTA.
OHITUS- JA HAKUTILA:
- Toisto- tai taukotilassa napauta SKIP FORWARD tai SKIP BACKWARD -painiketta siirtyäksesi seuraavaan kappaleeseen tai palataksesi nykyisen raidan alkuun.
- Paina toiston aikana SKIP FORWARD- tai SKIP BACKWARD -painikkeita ja pidä niitä painettuna, jos haluat etsiä nykyisestä raidasta, jossa on nopea toisto.
OHJELMAN TOISTOTILA:
Tämän toiminnon avulla musiikkikappaleita voidaan toistaa ohjelmoidussa järjestyksessä.
HUOMAUTUS: Ohjelma voidaan asettaa vain STOP -tilassa.
- Paina PRESET -painiketta kerran, jolloin "P01" vilkkuu nestekidenäytössä.
- Valitse ohjelmoitava raita painamalla SKIP FORWARD tai SKIP BACKWARD -PAINIKETTA.
- Tallenna valinta painamalla PRESET -painiketta. LCD -NÄYTTÖ siirtyy kohtaan “02” ja vilkkuu kehottaessaan seuraavaa raitaa.
- Voit toistaa vaiheet 2-3, jos haluat ohjelmoida enintään 20 raitaa. Heti kun olet syöttänyt 20. raidan, LCD DISPLAY näyttää automaattisesti ohjelmoidut raidat yksitellen oikeassa järjestyksessä alkaen ensimmäisestä ohjelmoidusta raidasta. Jos haluat ohjelmoida alle 20 raitaa, paina PRESET -painiketta kahdesti viimeisen raidan vahvistamisen jälkeen. Sarjan lopussa "01" vilkkuu nestekidenäytössä ja on valmis toistamaan ensimmäisen ohjelmoidun raidan.
- Käynnistä ohjelmoitu toisto painamalla PLAY -painiketta. Pysäytä toisto painamalla STOP -PAINIKETTA.
- Ohjelmoidut raidat toistetaan kerran ja pysähtyvät. Voit kuitenkin käyttää REPEAT -toimintoa toistamaan tietyn raidan (uusinta 1) tai kaikki ohjelman raidat (toista kaikki) toistuvasti.
Voit myös siirtyä suoraan muihin kappaleisiin painamalla SKIP FORWARD BUTTON -painiketta tai käyttää SKIP BACKWARD -PAINIKETTA palataksesi edellisiin kappaleisiin ohjelman toiston aikana. - Jos haluat peruuttaa ohjelmoidun toiston, paina STOP -PAINIKETTA kahdesti ohjelman toiston aikana
FOLDER +/10 raitaa + (vain MP3 CD DISC):
- Ohita 10 raitaa painamalla SCAN -painiketta kerran
- Paina SCAN ja pidä 3 sekuntia ohittaaksesi FOLDER
BT Langaton ääni
Laiteparin muodostaminen ensimmäisen kerran BT Wireless Audion kautta:
- Paina VIRTA / TILA -painiketta ja valitse BT Wireless Audio -tila
- Muutaman sekunnin kuluttua näyttö ilmoittaa “BT -HAKU” ja siirtyy automaattisesti pariliitostilaan.
- Tee haku BT Wireless Audio -laitteellasi ja valitse, kun se on käytettävissä "Azatom Trinity".
- 5-20 sekunnin kuluttua näyttö ilmoittaa "BT kytketty".
- Olet valmis aloittamaan suoratoiston BT Wireless Audion kautta. Toista mikä tahansa ääni BT Wireless Audio -laitteellasi ja kuuntele kaiuttimen kautta.
Aina kun langaton BT -äänitila valitaan, radio siirtyy automaattisesti pariliitostilaan.
FM Stereo/Mono
Jos vastaanotettava asema on heikko, jotakin suhinaa saattaa kuulua (etenkin
kun kuuntelet kuulokkeilla).
- Paina MENU painiketta ja ETEENPÄIN/TUN+ or TAKAISIN/TUN- valitaksesi ääniasetuksen, paina ENTER siirtyäksesi tähän toimintoon.
- Paina ETEENPÄIN/TUN+ tai BACKWARD/TUN- kunnes “Pakotettu mono” on korostettu. paina ENTER valitaksesi mono. Radio valitsee
Tehdasasetusten palautus
- Paina MENU päästäksesi valikkoon.
- Paina MENU ja ETEENPÄIN/TUN+ or TAKAISIN/TUN- valita "Järjestelmäasetukset".
- Paina ETEENPÄIN/TUN+ or TAKAISIN/TUN- löytääksesi "Tehdasasetukset". Lehdistö ENTER vahvistaaksesi.
- Jos haluat suorittaa nollaustoiminnon, paina ETEENPÄIN/TUN+ or TAKAISIN/TUN- painikkeita, kunnes "KYLLÄ" näkyy näytössä ja paina ENTER vahvistaaksesi.
Radiosi nollataan kokonaan, kaikki esiasetukset ja kanavaluettelot poistetaan. - Järjestelmän nollauksen jälkeen DAB -kaistan automaattinen skannaus suoritetaan.
Kuulokkeet (EI SISÄLTY)
- Liitä kuulokkeet radion kuulokeliitäntään.
- Tarkista, ettei äänenvoimakkuus ole liian kova, ennen kuin asetat korvakkeet korviin.
Tekniset tiedot
| Tehontarve verkkovirralla (sovittimen kautta): | AC 250V 50Hz |
| Taajuuspeitto | |
| FM | 87.5-108 MHz |
| HIETAKAMPELA | 174.928-239.200 MHz |
| Kaiutin | 2x 3 tuuman ohjaimet |
| Lähtöteho: | 32 W MAX (kaiuttimet) |
| Kuulokepistukkaa | Halkaisija 3.5 mm stereot |
| FM- ja DAB -radio | teleskooppiantenni |
REKISTERÖI TUOTTEESI VERKOSSA. LISÄTIETOJA JA REKISTERÖINTI AZATOMIN TAKUULLE*
VIERAILLA: WWW.AZATOM.COM/TAKUU
Asiakirjat / Resurssit
 | Kolminaisuus D3 |
Viitteet
- AZATOM | British Audio Electronicsin paraswww.azatom.com
- Ehdot | Brittiläisen audioelektroniikan paraswww.azatom.com
- Tuote Pidennä | British Audio Electronicsin paraswww.azatom.com
- Käyttöopasmanual.tools
Regarding the Azatom Trinity D3:
It would be nice if the manual mentioned that the Scan button on the remote control will move the play position forward 10 tracks when a USB stick of music tracks is connected. It will disregard the folder structure so will move from Folder 1 Track 5 to Folder 2 Track 5 if Folder 1 has 10 tracks. When you have hundreds of tracks this is important. Also, the USB supports not only MP3 but also M4A and WMA, and probably others.
Thanks for your time.
It would be nice if the manual mentioned that the Scan button on the remote control will move the play position forward 10 tracks when a USB stick of music tracks is connected. It will disregard the folder structure so will move from Folder 1 Track 5 to Folder 2 Track 5 if Folder 1 has 10 tracks. When you have hundreds of tracks this is important. Also, the USB supports not only MP3 but also M4A and WMA, and probably others.
Thanks for your time.
How does the Scan button function during USB playback on the Azatom Trinity D3, and what file formaatteja tuetaan?
Based on the user feedback and the manual for the Azatom Trinity D3, here is additional information regarding USB playback functionality:
Note: The manual (page 15) explicitly confirms the "skip 10 tracks" and "skip folder" behavior for MP3 CD discs, and user experience indicates this functionality extends to USB playback as well.
Read the full Q&A page