Johdanto
Thank you for choosing the Cillso H97 Wireless Earbuds. These earbuds feature advanced Bluetooth 5.4 technology, HiFi stereo sound with deep bass, Environmental Noise Cancelling (ENC) for clear calls, and an IPX7 waterproof rating. Designed for comfort and extended use, they offer up to 40 hours of total playtime with the charging case. This manual provides essential information for setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance.
Mitä laatikossa on
- Cillso H97 Wireless Earbuds (Left and Right)
- Latauskotelo
- USB-C latauskaapeli
- Käyttöopas
Tuote loppuview
Familiarize yourself with the components and features of your Cillso H97 Wireless Earbuds.

Kuva 1: Sisäinen view korvanapista, näytäasing the advanced Bluetooth 5.4 chip for stable connection and low latency.

Kuva 2: Räjähtänyt view illustrating the 13mm diaphragm drivers responsible for Hi-Fi stereo sound with deep bass and clear highs.

Kuva 3: The charging case features an independent LED display to show real-time battery levels for both earbuds and the case.

Kuva 4: Dimensions of the earbuds and charging case, emphasizing their lightweight and portable design. Each earbud weighs 3.5 grams, and the case weighs 32 grams.

Kuva 5: Yliview of the sensitive touch controls on the earbuds for various functions.

Kuva 6: The earbuds feature an IPX7 waterproof rating, providing protection against sweat, rain, and splashes.
Asennus
1. Alkulataus
- Ennen ensimmäistä käyttökertaa aseta molemmat nappikuulokkeet latauskoteloon.
- Liitä USB-C-latauskaapeli kotelon latausporttiin ja virtalähteeseen.
- The LED display on the case will indicate the charging status. A full charge for the case takes approximately 1.5 hours.
- Ensure the earbuds are fully charged before initial use for optimal battery performance.
2. Pariliitos laitteen kanssa
- Avaa latauskotelo. Kuulokkeet käynnistyvät automaattisesti ja siirtyvät pariliitostilaan.
- Ota Bluetooth käyttöön laitteellasi (älypuhelin, tabletti, kannettava tietokone).
- Etsi available Bluetooth devices and select "H97" from the list.
- Once connected, your device will confirm successful pairing. The earbuds will automatically reconnect to the last paired device when removed from the case and within range (up to 15 meters).
Käyttöohjeet
The Cillso H97 earbuds feature sensitive touch controls for easy management of audio playback and calls.
| Toiminta | Toiminto |
|---|---|
| Double tap Left/Right earbud | Toista/keskeytä musiikki |
| One tap Left/Right earbud | Vastaa/lopeta puhelu |
| Long press Right earbud (2s) | Seuraava kappale |
| Long press Left earbud (2s) | Edellinen kappale |
| One tap Left/Right earbud (during call) | Volume control (specific tap pattern may vary, refer to device settings if needed) |
| Triple tap Left/Right earbud (typically) | Aktivoi Voice Assistant |
Huolto
Puhdistus
- Puhdista nappikuulokkeet ja latauskotelo säännöllisesti pehmeällä, kuivalla ja nukkaamattomalla liinalla.
- Älä käytä hankaavia puhdistusaineita, alkoholia tai kemiallisia liuottimia.
- Varmista, että sekä kuulokkeiden että kotelon latauskoskettimet ovat puhtaat ja kuivat, jotta lataus onnistuu.
Varastointi
- Kun nappikuulokkeita ei käytetä, säilytä niitä latauskotelossa niiden suojaamiseksi ja latauksen ylläpitämiseksi.
- Säilytä viileässä, kuivassa paikassa, poissa äärimmäisistä lämpötiloista ja suorasta auringonvalosta.
Vedenkestävyys
- The earbuds are IPX7 waterproof, meaning they are protected against temporary immersion in water up to 1 meter for 30 minutes.
- This rating protects against sweat, rain, and splashes. However, it is not recommended to swim or shower with the earbuds.
- Varmista, että nappikuulokkeet ovat kuivat ennen kuin asetat ne takaisin latauskoteloon vaurioiden välttämiseksi.
Vianetsintä
Kuulokkeet eivät pariudu tai yhdisty
- Varmista, että molemmat nappikuulokkeet on ladattu ja poistettu latauskotelosta.
- Sammuta laitteesi Bluetooth ja kytke se sitten päälle.
- Delete "H97" from your device's Bluetooth list and attempt to pair again.
- Try resetting the earbuds (refer to specific reset instructions if available in a separate quick start guide, or place them back in the case and close for 10 seconds, then reopen).
Vain yksi kuuloke toimii
- Varmista, että molemmat kuulokkeet on ladattu.
- Place both earbuds back into the charging case, close the lid, wait a few seconds, then open the lid and remove them simultaneously.
- If the issue persists, try resetting the earbuds and re-pairing.
Latausongelmat
- Check that the USB-C cable is securely connected to both the charging case and the power source.
- Varmista, että nappikuulokkeiden ja kotelon sisäpuolen latauskoskettimet ovat puhtaat ja vapaat roskista.
- Kokeile toista USB-C-kaapelia tai virtalähdettä.
Huono äänenlaatu
- Varmista, että nappikuulokkeet ovat kunnolla korvissasi.
- Check the audio source and volume levels on your connected device.
- Move closer to your connected device to reduce potential interference.
- Clean any earwax or debris from the earbud speaker grilles.
Tekniset tiedot
| Ominaisuus | Yksityiskohta |
|---|---|
| Mallin nimi | H97 |
| Bluetooth-versio | 5.4 |
| Bluetooth-alue | Jopa 15 metriä (49 jalkaa) |
| Ääniohjaimen koko | 13mm dynaaminen ohjain |
| Taajuusvaste | 20 Hz - 20 kHz |
| Melunhallinta | Ympäristön melunvaimennus (ENC) |
| Akunkesto (nappikuulokkeet) | Jopa 8 tuntia yhdellä latauksella |
| Kokonaispeliaika (latauskotelon kanssa) | Jopa 40 tuntia |
| Latausaika (kotelo) | Noin 1.5 tuntia (USB-C) |
| Vedenkestävyystaso | IPX7 |
| Korvanapin paino | 3.5 grammaa (kukin) |
| Latauskotelon paino | 32 grammaa |
| Ohjaustyyppi | Kosketa Ohjaus |
| Yhteensopivat laitteet | iOS 9.0+/Android 5.0+ and Bluetooth 4.0+ devices |
Takuu ja tuki
Cillso products are designed for reliability and performance. For warranty information, technical support, or any questions regarding your H97 Wireless Earbuds, please refer to the warranty card included in your packaging or contact Cillso customer service through the retailer where you purchased the product.
Säilytä ostokuittisi mahdollisten takuuvaatimusten varalta.





