Braun TwinCook 5 TD5030 Air Fryer Instruction Manual

Lue kaikki ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Säilytä tämä käyttöohje myöhempää tarvetta varten.

• Varmista aina, että laite on irrotettu pistorasiasta ennen puhdistusta tai kun sitä ei käytetä.
• Älä upota pääyksikköä, johtoa tai pistoketta veteen tai muihin nesteisiin sähköiskun välttämiseksi.
• Valvo lapsia tarkasti, kun laite on käytössä.
• Älä käytä laitetta, jonka johto tai pistoke on vaurioitunut, tai sen jälkeen, kun laitteessa on toimintahäiriö tai se on vaurioitunut millään tavalla.
• Pidä laite ja sen johto poissa lasten ulottuvilta.
• Älä anna johdon roikkua pöydän tai tiskin reunan yli tai koskettaa kuumia pintoja.
• Älä aseta laitetta kuuman kaasu- tai sähköliesi päälle tai lähelle tai lämmitettyyn uuniin.
• Aseta laite aina tasaiselle, tukevalle ja kuumuutta kestävälle alustalle.
• Ensure adequate ventilation around the appliance during use. Maintain a minimum distance of 10 cm from walls and other appliances.
• Hot air is released through the air outlet vents. Keep your hands and face at a safe distance from the vents.
• Do not cover the air inlet or outlet vents while the appliance is operating.
• The baskets and internal accessories become hot during use. Always use oven mitts or the handles provided.
• Tämä laite on tarkoitettu vain kotitalouskäyttöön. Älä käytä sitä kaupallisiin tarkoituksiin.
• The ceramic coating is PFAS-free.

The Braun TwinCook 5 TD5030 is a 10-liter dual-basket air fryer designed for efficient and healthy cooking. It features RealAir Technology for even heat distribution and a user-friendly touch control panel.

Tärkeimmät komponentit:

• Pääyksikkö: Sisältää lämmityselementit ja ohjauspaneelin.
• Kaksoiskorit (2 x 5 l): Removable cooking baskets with ceramic, PFAS-free coating.
• Ohjauspaneeli: Digital touch screen for setting temperature, time, and selecting programs.
• Ilmanotto-/poistoaukot: For air circulation during operation.

This image displays the Braun TwinCook 5 TD5030 air fryer from a top-down perspective, with both 5-liter cooking baskets pulled out. The digital control panel is visible at the top, showing various settings. The internal grates of the baskets are clearly visible.

Purkaminen:

1. Poista kaikki pakkausmateriaalit, tarrat ja etiketit laitteesta.
2. Tarkista, että kaikki osat ovat paikalla ja ehjät.

Puhdistus ennen ensimmäistä käyttöä:

1. Wash the cooking baskets and any removable accessories (like crisper plates) in hot, soapy water or in a dishwasher. The ceramic coating is dishwasher safe.
2. Pyyhi pääyksikön sisä- ja ulkopuoli mainoksellaamp kangas.
3. Varmista, että kaikki osat ovat täysin kuivia ennen käyttöä.

This image shows a person carefully placing vegetables into one of the air fryer's cooking baskets, demonstrating the preparation step before cooking.

Sijoitus:

Place the air fryer on a stable, heat-resistant surface, ensuring at least 10 cm of clear space around the appliance for proper ventilation.

Peruskäyttö:

1. Kytke laite maadoitettuun pistorasiaan. Ohjauspaneeli syttyy.
2. Pull out the cooking baskets. Place ingredients into the baskets. Do not overfill.
3. Slide the baskets back into the appliance until they click into place.
4. Select your desired cooking mode (e.g., Air Fry, Roast, Bake) or one of the 8 preset programs using the touch controls.
5. Adjust the temperature (80-200°C) and time as needed.
6. Aloita kypsennys painamalla Start/Pause-painiketta.

Tämä kuva tarjoaa lähikuvan view of a hand operating the digital touch control panel of the air fryer, highlighting the ease of setting cooking parameters.

Dual-Basket Features:

• Synkronoinnin lopetus: Allows two different foods with different cooking times and temperatures to finish cooking simultaneously. Set each basket's program, then activate Sync Finish. The air fryer will automatically adjust the start times.
• Synkronoi kokki: Applies the same cooking settings (temperature and time) to both baskets, ideal for cooking larger quantities of the same food.

This image shows the air fryer in operation, with both baskets pulled out. One basket contains cooked chicken drumsticks, and the other contains cooked mixed vegetables, demonstrating the dual-zone cooking capability.

Yleinen puhdistus:

1. Irrota aina ilmakeittimen pistoke pistorasiasta ja anna sen jäähtyä kokonaan ennen puhdistamista.
2. Pyyhi laitteen ulkopuoli mainoksellaamp kangas. Älä käytä hankaavia puhdistusaineita.
3. Puhdista laitteen sisäpuoli mainoksellaamp liinalla ja miedolla pesuaineella tarvittaessa.

Basket and Accessories Cleaning:

The cooking baskets and crisper plates feature a PFAS-free ceramic coating, making them easy to clean.

• They can be washed by hand with warm, soapy water and a non-abrasive sponge.
• Alternatively, they are dishwasher safe for convenient cleaning.

This image shows the removable cooking baskets being placed into a dishwasher, illustrating their dishwasher-safe design for easy cleaning.

Varastointi:

Store the appliance in a cool, dry place after ensuring all parts are clean and dry.

• Merkki: Braun
• Malli: TD5030
• Kapasiteetti: 10 litraa (2 x 5 litran koria)
• Wattage: 2450 W
• Voitage: 240 V
• Lämpötila-alue: 80-200 °C
• Materiaali: Ceramic (PFAS-free coating)
• Erikoisominaisuudet: RealAir Technology, 8 automatic programs, Touch Control, Dishwasher Safe baskets.
• Tuotteen mitat: 44 x 39 x 32 cm
• Tuotteen paino: 10.82 kg

Takuutiedot löytyvät tuotteen mukana toimitetusta takuukortista tai käymällä Braunin virallisessa verkkosivustossa. websivusto. Säilytä ostokuittisi mahdollisten takuuvaatimusten varalta.

If you encounter any issues not covered in this manual or require further assistance, please contact Braun customer support. Contact details can typically be found on the Braun websivustolla tai tuotepakkauksessa.