1. Johdanto
Thank you for choosing the AEG AP31CB21TG Cordless Stick Vacuum Cleaner, part of the 3000 Clean Series. This powerful and versatile vacuum is designed for efficient cleaning across all floor types. Featuring a 21.6V Li-Ion battery, it offers up to 40 minutes of cordless operation, providing convenience and flexibility for your cleaning tasks. This manual provides essential information for the safe and effective use, maintenance, and troubleshooting of your new appliance.
2. Turvallisuustiedot
Lue kaikki turvallisuusohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Säilytä tämä käyttöohje myöhempää tarvetta varten.
- Tämä laite on tarkoitettu vain kotikäyttöön. Älä käytä sitä kaupallisiin tai teollisiin tarkoituksiin.
- Älä käytä pölynimuria veden, nesteiden tai märkien materiaalien imurointiin.
- Do not vacuum hot ashes, cigarette butts, sharp objects, or flammable/explosive substances.
- Pidä hiukset, löysät vaatteet, sormet ja kaikki kehon osat poissa aukoista ja liikkuvista osista.
- Varmista voltage indicated on the charger corresponds to your local mains voltage ennen liittämistä.
- Älä käytä laitetta, jos virtajohto tai pistoke on vaurioitunut.
- Always turn off the appliance and disconnect the charger from the power outlet before cleaning or performing maintenance.
- Tätä laitetta voivat käyttää 8-vuotiaat ja sitä vanhemmat lapset ja henkilöt, joilla on alentuneet fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt tai joilla ei ole kokemusta ja tietoa, jos heitä on valvottu tai opastettu laitteen turvallisesta käytöstä ja he ymmärtävät siihen liittyvät vaarat. .
- Käytä vain laitteen mukana toimitettua laturia.
3. Pakkauksen sisältö
Carefully unpack your new AEG AP31CB21TG vacuum cleaner and check that all items are present:
- Main Vacuum Unit (motor and dustbin)
- Detachable Battery (21.6V Li-Ion)
- Lataussovitin
- Jatkoputki
- Lattiasuutin
- Rakotyökalu
- Pölynpoistoharja
- Käyttöopas
4. Tuote ohiview
Tutustu pölynimurisi tärkeimpiin osiin:
- Pääyksikkö: Contains the motor, dustbin, and filter system.
- Akku: Detachable 21.6V Li-Ion battery for cordless operation.
- Virtapainike: Pölynimurin kytkeminen päälle ja pois päältä.
- Nopeuden valitsin: To adjust suction power (2 speeds).
- Jatkoputki: Connects the main unit to the floor nozzle or accessories.
- Lattiasuutin: Erilaisten lattiamateriaalien puhdistukseen.
- Lisävarusteet: Includes a crevice tool for narrow spaces and a dusting brush for delicate surfaces.
5. Asennus
5.1 Kokoaminen
- Työnnä jatkoputki pääimuriyksikköön, kunnes se napsahtaa paikalleen.
- Attach the floor nozzle to the other end of the extension tube, ensuring it clicks securely.
- Alternatively, attach accessories directly to the main unit for handheld use, or to the extension tube for extended reach.
5.2 Akun lataaminen

The image displays the main vacuum unit, its detachable battery, and the charging station. Ensure the battery is fully charged before first use by placing it in the charging dock.
Before first use, fully charge the battery. The battery is a 21.6V Li-Ion HD 2.0 Ah / 43 W/h unit.
- Remove the battery from the main unit by pressing the release button (if not already detached).
- Kytke lataussovitin pistorasiaan.
- Insert the battery into the charging dock or connect the adapter directly to the battery charging port.
- Latauksen merkkivalot näyttävät latauksen tilan. Täysi lataus kestää yleensä useita tunteja.
- Kun lataus on täynnä, irrota laturi.
6. Käyttöohjeet
6.1 Käynnistys ja pysäytys
- Varmista, että akku on ladattu täyteen ja asetettu oikein pääyksikköön.
- Käynnistä pölynimuri painamalla virtapainiketta.
- Sammuta pölynimuri painamalla virtapainiketta uudelleen.
6.2 Imutehon säätö
Your vacuum cleaner features 2 speed settings for different cleaning needs.
- Press the speed selector button to cycle between the available power modes.
- Use a lower setting for lighter cleaning tasks and to maximize battery runtime (up to 40 minutes).
- Use a higher setting for stubborn dirt and deeper cleaning.
6.3 Erilaisten pintojen puhdistaminen

This image shows the AEG AP31CB21TG cordless stick vacuum in operation, highlighting its maneuverability and lightweight design for comfortable cleaning.

The vacuum cleaner head is shown effectively cleaning both carpeted and hard floor surfaces, demonstrating its versatility for all floor types.
The AEG AP31CB21TG is suitable for all floor types.
- Kovat lattiat: Use the standard floor nozzle. The lower speed setting is often sufficient.
- Matot ja matot: Use the standard floor nozzle. The higher speed setting may be required for deeper cleaning.
- Lattian yläpuolinen puhdistus: Detach the extension tube and use the main unit with the crevice tool for tight corners, or the dusting brush for furniture and delicate surfaces.
7. Huolto
Säännöllinen huolto varmistaa optimaalisen suorituskyvyn ja pidentää imurin käyttöikää.
7.1 Pölysäiliön tyhjennys
- Varmista, että pölynimuri on sammutettu.
- Paikanna pölysäiliön vapautuspainike pääyksiköstä.
- Irrota pölysäiliö painamalla painiketta.
- Open the dustbin lid and empty its contents into a waste bin.
- Close the lid and reattach the dustbin to the main unit until it clicks.
7.2 Suodattimen puhdistaminen
The vacuum uses a foam filter. Clean the filter regularly to maintain suction power.
- With the dustbin detached, remove the foam filter.
- Kopauta suodatinta varovasti roskakorin päällä irtonaisen pölyn poistamiseksi.
- If heavily soiled, rinse the filter under cold running water. Do not use detergents.
- Anna suodattimen kuivua kokonaan vähintään 24 tuntia ennen sen asettamista takaisin paikalleen. Älä käytä hiustenkuivaajaa tai muita lämmityslaitteita.
- Reinsert the dry filter and reattach the dustbin.
7.3 Harjatelan puhdistaminen
- Sammuta pölynimuri ja irrota lattiasuulake.
- Paikanna lattiasuulakkeen pohjassa oleva harjarullan suojus.
- Avaa kansi ja poista harjarulla.
- Poista harjasta takertuneet hiukset, langat tai roskat saksilla tai harjalla.
- Reinsert the clean brush roll and close the access cover securely.
8. Vianmääritys
If you encounter problems with your vacuum cleaner, refer to the following table for common issues and solutions.
| Ongelma | Mahdollinen syy | Ratkaisu |
|---|---|---|
| Tyhjiö ei käynnisty | Akku ei ole latautunut tai se ei ole asetettu oikein. | Lataa akku täyteen. Varmista, että akku on napsahtanut tukevasti paikalleen. |
| Pienempi imuteho | Dustbin is full. Filter is clogged. Nozzle or tube is blocked. | Empty the dustbin. Clean the foam filter. Check and clear any blockages in the nozzle, extension tube, or main unit. |
| Akku ei lataudu | Laturi ei ole kytketty oikein. Viallinen pistorasia. | Ensure the charger is securely plugged into both the battery/dock and the wall outlet. Try a different power outlet. |
| Harjarulla ei pyöri | Harjarulla on jumissa roskien kanssa. | Sammuta imuri, poista harjarulla ja poista mahdolliset tukokset. |
9. Tekniset tiedot
- Merkki: AEG
- Mallinumero: 900 402 399 (AP31CB21TG)
- Akku: 21.6V Li-Ion HD 2.0 Ah / 43 W/h
- Kesto: Up to 40 minutes (on lowest setting)
- Paino: 2.36 kg
- Erikoisominaisuus: Langaton
- Suodattimen tyyppi: Vaahto
- Pinta-suositus: Kaikki kerrokset
- Väri: Musta
10. Takuu ja tuki
Your AEG AP31CB21TG vacuum cleaner comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details. For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact AEG customer service through their official websivustolla tai takuuasiakirjoissa annettujen yhteystietojen kautta.
Lisätietoja saat osoitteesta AEG-merkkikauppa Amazonissa.