1. Johdanto
Thank you for choosing the HEINNER HWM-M1014IVNA+++ washing machine. This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your appliance. Please read these instructions carefully before using the washing machine and keep them for future reference.
2. Turvallisuustiedot
To prevent damage to the appliance or injury to yourself or others, observe the following safety precautions:
- Varmista, että pesukone on maadoitettu oikein.
- Älä anna lasten leikkiä laitteella tai käyttää sitä.
- Älä koskaan avaa ovea väkisin käytön aikana.
- Irrota kone pistorasiasta ennen puhdistusta tai huoltoa.
- Älä pese vaatteita, jotka on puhdistettu, pesty, liotettu tai joihin on tahriintunut syttyviä tai räjähtäviä aineita.
- Pidä lemmikkieläimet loitolla laitteesta.
3. Tuote ohiview
3.1 Komponentit
The HEINNER HWM-M1014IVNA+++ washing machine features a front-loading design with a durable drum, a detergent dispenser, and an intuitive control panel.
Kuva 1: Kulmassa view of the HEINNER HWM-M1014IVNA+++ Washing Machine.
Kuva 2: Etuosa view pesukoneesta luukku auki, rumpu näkyvissä.
3.2 Ohjauspaneeli
The control panel allows you to select wash programs and customize settings. It includes a rotary knob, an LED display, and touch-sensitive buttons.
Kuva 3: Yksityiskohtainen view of the control panel with rotary knob and LED display.
- Pyörivä nuppi: Käytetään valitsemaan yksi viidestä käytettävissä olevasta pesuohjelmasta.
- LED-näyttö: Shows cycle status, remaining time, selected temperature, and spin speed.
- Viivepainike: Sets a delayed start time (1-24 hours).
- Pyörimispainike: Säätää linkousnopeutta.
- Lämpötilapainike: Changes the wash temperature.
- Toimintopainike: Activates additional functions like Extra Rinse or Reload.
- Käynnistys/Tauko-painike: Starts or pauses the selected wash program.
- Drum Clean Button: Initiates the drum cleaning cycle.
4. Asennus ja asennus
Oikea asennus on ratkaisevan tärkeää pesukoneesi suorituskyvyn ja pitkän käyttöiän kannalta.
4.1 Pakkauksesta purkaminen ja sijoittaminen
- Remove all packaging materials, including the transport bolts at the back of the machine. Keep the bolts for future transport.
- Position the machine on a firm, level surface. Ensure there is adequate space around the appliance for ventilation and access.
Figure 4: Product dimensions: 47.5 cm (Depth) x 59.5 cm (Width) x 85 cm (Height).
4.2 Vesi- ja viemäriliitäntä
- Connect the water inlet hose to a cold water tap with a 3/4-inch thread. Ensure connections are tight to prevent leaks.
- Aseta tyhjennysletku pystyputkeen tai pesualtaan reunan yli ja varmista, että se on kiinnitetty tiukasti, jotta se ei pääse siirtymään tyhjennyksen aikana.
4.3 Sähköliitäntä
- Kytke virtajohto maadoitettuun 220 voltin pistorasiaan.
- Älä käytä jatkojohtoja tai sovittimia.
4.4 Koneen tasaaminen
Säädä koneen pohjassa olevia säätöjalkoja varmistaaksesi, että se on täysin vaakasuorassa. Tämä estää liiallista tärinää ja melua käytön aikana.
4.5 Ensimmäinen pesuohjelma
Before washing clothes, run an empty wash cycle (e.g., Drum Clean program) to remove any manufacturing residues from the drum.
5. Käyttöohjeet
Noudata näitä ohjeita pesukoneesi tehokkaan ja turvallisen käytön varmistamiseksi.
5.1 Pyykin täyttö
- Lajittele pyykki kankaan tyypin, värin ja likaisuuden mukaan.
- Open the washing machine door and load items loosely into the drum, ensuring not to overload. The maximum capacity is 10 kg.
- Sulje ovi tiukasti.
Kuva 5: Pyykin lisääminen rumpuun.
5.2 Pesuaineen ja lisäaineiden lisääminen
Open the detergent dispenser drawer and add the appropriate amount of detergent and fabric softener to the designated compartments. Refer to detergent packaging for dosage recommendations.
5.3 Pesuohjelman valinta
- Turn the rotary knob to select the desired wash program. The LED display will show the default settings for that program.
- Refer to Section 6 for detailed program descriptions.
5.4 Asetusten mukauttaminen
After selecting a program, you can adjust the following settings using the touch buttons:
- Lämpötila (Temp): Select a different wash temperature if desired.
- Spin Speed (Spin): Adjust the spin speed up to 1400 RPM.
- Delay Start (Delay): Press to set a delay for the program to start, from 1 to 24 hours.
- Extra Rinse (Function): Press the Function button to add an extra rinse cycle, beneficial for sensitive skin.
- Reload (Function): If the 'Reload' indicator is on, press the Function button to pause the cycle and add forgotten garments.
5.5 Pesun käynnistäminen ja keskeyttäminen
- Paina Käynnistä/Tauko -painiketta aloittaaksesi pesuohjelman.
- Voit keskeyttää syklin painamalla Käynnistä/Tauko -painiketta uudelleen. Jatka painamalla sitä uudelleen.
5.6 Lapsilukko
To prevent accidental program changes by children, activate the child lock:
- Paina ja pidä painettuna Temp ja Toiminto painikkeita samanaikaisesti 3 sekunnin ajan.
- Lapsilukon merkkivalo syttyy.
- Repeat the action to deactivate the child lock.
Figure 6: Child lock feature for safety.
6. Pesuohjelmat
Your HEINNER washing machine offers 15 specialized programs to cater to various fabric types and soil levels:
| Ohjelmoida | Kuvaus / Suositeltu käyttö | Max lämpötila | Max Spin |
|---|---|---|---|
| Nopea 15 min | For lightly soiled items needing a quick refresh. | 30 °C | 800 RPM |
| Nopea 45' | For daily loads with moderate soiling. | 40 °C | 1000 RPM |
| Urheiluvaatteet | For sportswear and synthetic fabrics. | 40 °C | 800 RPM |
| Villa | Hellävarainen pesu villalle ja herkille tekstiileille. | 30 °C | 600 RPM |
| Vauvanhoito | Hygienic wash for baby clothes, helps remove allergens. | 60 °C | 1200 RPM |
| Tilava | For large items like blankets or duvets. | 60 °C | 1000 RPM |
| Huuhtele & Spin | Lisää ylimääräisen huuhtelu- ja linkousjakson. | Kylmä | 1400 RPM |
| Vain pyöritä | Tyhjentää veden ja suorittaa linkousjakson. | Ei käytössä | 1400 RPM |
| Höyrypesu | Uses steam for enhanced cleaning and allergen removal. | 60 °C | 1200 RPM |
| Puuvilla | For durable cotton items, heavily soiled. | 90 °C | 1400 RPM |
| Sekoita | Sekapyykkimäärälle puuvillaa ja synteettisiä kuituja. | 40 °C | 1200 RPM |
| Farkut | Farkkuvaatteille tarkoitettu erityisohjelma. | 40 °C | 1000 RPM |
| Synteettinen | Synteettisille ja sekoitekuituisille kuiduille. | 40 °C | 800 RPM |
| ECO 40-60 | Energiatehokas ohjelma normaalisti likaantuneille puuvillavaatteille, jotka voidaan pestä 40 °C:ssa tai 60 °C:ssa. | 60 °C | 1400 RPM |
| Rumpu puhdas | Erikoisohjelma pesukoneen rummun puhdistamiseen. | 90 °C | 1400 RPM |
7. Huolto
Säännöllinen huolto varmistaa pesukoneesi optimaalisen suorituskyvyn ja pidentää sen käyttöikää.
7.1 Pesuainelokeron puhdistaminen
Irrota ja puhdista pesuainelokerikko säännöllisesti jäämien kertymisen estämiseksi. Huuhtele se juoksevan veden alla ja aseta se takaisin paikoilleen.
7.2 Rummun puhdistus
Käytä erillistä Rumpu puhdas program regularly (e.g., once a month) to clean the interior of the drum and prevent odors. Run this program without any laundry inside.
7.3 Pumpun suodattimen puhdistaminen
The pump filter collects lint and small objects. Clean it periodically to ensure proper drainage. Refer to the diagram in your full manual for the exact location, usually at the bottom front of the machine.
7.4 Ulkopuolen puhdistus
Pyyhi pesukoneen ulkopinnat pehmeällä, d-paperilla.amp kangas. Älä käytä hankaavia puhdistusaineita tai liuottimia.
8. Vianmääritys
Jos pesukoneessasi on ongelmia, tutustu seuraaviin yleisiin ongelmiin ja ratkaisuihin ennen kuin otat yhteyttä huoltoon.
| Ongelma | Mahdollinen syy | Ratkaisu |
|---|---|---|
| Kone ei käynnisty | Power cord unplugged, door not closed, program not selected, child lock active. | Check power connection, ensure door is latched, select a program, deactivate child lock. |
| Ei vedenottoa | Vesihana kiinni, tulovesiletku mutkalla, vedentulo katkaistu. | Avaa vesihana, suorista letku ja tarkista talon vesihuolto. |
| Vesi ei valu | Tyhjennysletku mutkalla tai tukossa, pumpun suodatin tukossa. | Check and clear drain hose, clean pump filter. |
| Liiallinen tärinä/melu | Kone ei ole vaakasuorassa, kuljetuspultteja ei ole poistettu, kuorma on epätasainen. | Adjust feet to level machine, remove transport bolts, redistribute laundry. |
| Foam overflow | Käytetty liikaa pesuainetta. | Reduce detergent amount for future washes. The machine's foam detection system will trigger extra rinses. |
Jos ongelma jatkuu näiden ratkaisujen kokeilemisen jälkeen, ota yhteyttä asiakastukeen.
9. Tekniset tiedot
Technical details for the HEINNER HWM-M1014IVNA+++ washing machine:
| Ominaisuus | Yksityiskohta |
|---|---|
| Mallinumero | HWM-M1014IVNA+++ |
| Kapasiteetti | 10 kg |
| Max Spin Speed | 1400 RPM |
| Moottorin tyyppi | Harjaton invertterimoottori |
| Mitat (S x L x K) | 47.5 x 59.5 x 85 cm |
| Voitage | 220 volttia |
| Melutaso (pesu) | Noin 60 dB |
| Melutaso (Spin) | Noin 75 dB |
| Energiatehokkuusluokka | A+++ (Old Rating) / A (New Rating) |
| Erikoisominaisuudet | Steam Wash, Drum Clean, Child Lock, Delay End, Reload, Eco Logic Sensors |
10. Takuu ja tuki
10.1 5 vuoden takuu
This HEINNER washing machine is backed by a comprehensive five-year manufacturer warranty. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal household use. To ensure coverage, retain your proof of purchase and register your product with HEINNER. This allows access to HEINNER's authorized service network for hassle-free repairs throughout the coverage period.
10.2 Asiakastuki
For technical assistance, warranty claims, or spare parts, please contact HEINNER customer support. Refer to the contact information provided with your purchase documentation or visit the official HEINNER websivustolta ajantasaisimmat tukitiedot.