1. Johdanto
Thank you for choosing the LEHMANN XXL Dual Zone Airfryer. This appliance is designed to provide a convenient and healthy way to cook a variety of meals with less oil. Featuring an impressive 11-liter total capacity, divided into two independent 5.5-liter cooking zones, you can prepare different dishes simultaneously without flavor transfer. The intuitive touch display and 13 pre-set programs make cooking simple and efficient. Please read this manual thoroughly before first use to ensure safe and optimal operation.
Image: The LEHMANN XXL Dual Zone Airfryer, showcasing its two independent cooking zones with different foods being prepared.
2. Tärkeitä turvallisuusohjeita
Sähkölaitteita käytettäessä tulee aina noudattaa perusturvallisuusohjeita tulipalon, sähköiskun ja henkilövahinkojen vähentämiseksi, mukaan lukien seuraavat:
- Lue kaikki ohjeet ennen laitteen käyttöä.
- Älä koske kuumia pintoja. Käytä kahvoja tai nuppeja.
- Sähköiskun välttämiseksi älä upota johtoa, pistokkeita tai pääyksikköä veteen tai muuhun nesteeseen.
- Tarkka valvonta on tarpeen, kun mitä tahansa laitetta käyttävät lapset tai lapset ovat niiden lähellä.
- Irrota pistoke pistorasiasta, kun et käytä ja ennen puhdistusta. Anna jäähtyä ennen osien pukemista tai irrottamista.
- Älä käytä laitetta, jonka johto tai pistoke on vaurioitunut tai jos laitteessa on toimintahäiriö tai se on vaurioitunut millään tavalla. Ota yhteyttä asiakaspalveluun tarkastusta, korjausta tai säätöä varten.
- Muiden kuin laitteen valmistajan suosittelemien lisävarusteiden käyttö voi aiheuttaa vammoja.
- Älä käytä ulkona.
- Älä anna johdon roikkua pöydän tai tason reunan yli tai koskettaa kuumia pintoja.
- Älä aseta kuumalle kaasu- tai sähköpolttimelle tai sen lähelle tai kuumennettuun uuniin.
- On noudatettava äärimmäistä varovaisuutta siirrettäessä laitetta, joka sisältää kuumaa öljyä tai muita kuumia nesteitä.
- Liitä aina ensin pistoke laitteeseen ja sitten johto pistorasiaan. Irrota laite kääntämällä mikä tahansa säädin pois päältä ja irrota sitten pistoke pistorasiasta.
- Älä käytä laitetta muuhun kuin suunniteltuun käyttöön.
- Varmista laitteen ympärillä riittävä ilmanvaihto käytön aikana.
- Laite on varustettu ylikuumenemissuojalla.
3. Tuote ohiview
The LEHMANN XXL Dual Zone Airfryer features a vertical design with two independent cooking chambers, each with its own basket. The top-mounted touch display provides easy control over temperature, time, and cooking programs for both zones.
Komponentit:
- Main Unit with integrated heating elements
- Dual Cooking Baskets (2 x 5.5L capacity)
- Removable Grids for each basket
- Control Panel (Touch Display)
- Lämpöä eristävät kahvat
- Viewing Windows with internal illumination
- Liukumattomat jalat
Kuva: Räjähtänyt view of the airfryer, illustrating the main unit and the two separate 5.5L cooking baskets.
Image: The airfryer with its cooking chambers illuminated, allowing users to monitor food preparation.
4. Asennus ja ensimmäinen käyttökerta
Purkaminen:
- Poista airfryer ja kaikki pakkausmateriaalit varovasti laatikosta.
- Poista kaikki tarrat tai etiketit laitteesta.
- Tarkista, että kaikki osat ovat paikalla ja ehjät.
Puhdistus ennen ensimmäistä käyttöä:
- Wash the cooking baskets and removable grids in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely.
- Pyyhi pääyksikön sisä- ja ulkopinta mainosliinallaamp kangas. Älä upota pääyksikköä veteen.
Sijoitus:
- Place the airfryer on a stable, heat-resistant, and level surface.
- Ensure there is at least 10 cm (4 inches) of free space around the back and sides of the appliance for proper ventilation.
- Do not place the airfryer near flammable materials or heat sources.
Alkuvaihe (palaminen):
It is recommended to run the airfryer empty for about 10-15 minutes before cooking food for the first time. This helps to eliminate any manufacturing odors.
- Kytke laite maadoitettuun pistorasiaan.
- Set the temperature to 200°C and the timer to 15 minutes for both zones.
- A slight odor or smoke may be present during this initial run; this is normal and will dissipate.
- Allow the appliance to cool completely before proceeding.
5. Airfryerin käyttö
Control Panel (Touch Display):
The airfryer features a user-friendly touch display to control all functions. The display shows temperature, time, and selected programs for each cooking zone.
Image: Close-up of the airfryer's LED screen, displaying temperature (200°C) and time (23:00 minutes) settings.
Kahden vyöhykkeen toiminnallisuus:
The airfryer allows you to cook two different dishes simultaneously with independent temperature and time settings for each 5.5L zone.
- Alueen valinta: Use the dedicated buttons on the control panel to select Zone 1 (top) or Zone 2 (bottom).
- Independent Settings: Once a zone is selected, you can adjust its temperature (50-200°C) and time (1-60 minutes) independently.
- Synkronoinnin lopetus: Some models may offer a 'Sync Finish' function to ensure both zones complete cooking at the same time. Refer to the specific icons on your control panel.
Image: Diagram illustrating the 360-degree hot air circulation within the airfryer, with different temperatures (200°C and 50°C) set for each zone.
Esiasetetut ohjelmat:
The airfryer comes with 13 smart programs for common dishes. Simply select the desired program, and the appliance will automatically set the optimal temperature and time.
Image: The airfryer's control panel highlighting the 13 pre-set cooking programs, including Fries, Fish, Seafood, Bread, Pizza, Cake, Chicken, Vegetables, Poultry, Nuts, Defrost, Fruit Drying, and Drying.
- Perunat
- Kalastaa
- Meren antimet
- leipää
- Pizza
- Kakku
- Kana
- Vihannekset
- Siipikarja
- Pähkinät
- Sulattaa
- Hedelmien kuivaus
- Drying (for other items)
Manuaalinen tila:
Voit asettaa lämpötilan ja ajan manuaalisesti mukautettua kypsennystä varten:
- Valitse haluamasi keittoalue (1 tai 2).
- Use the temperature adjustment buttons to set the desired temperature (50-200°C).
- Use the timer adjustment buttons to set the desired cooking time (1-60 minutes).
- Aloita kypsennys painamalla Start/Pause-painiketta.
Keittoprosessi:
- Place food in the cooking basket, ensuring not to overfill.
- Insert the basket firmly into the airfryer.
- Select your desired program or set manual temperature and time.
- Press Start. The internal light will activate, allowing you to monitor progress through the viewikkuna.
- For even cooking, shake or flip food halfway through the cooking time, especially for items like fries or chicken wings.
- The airfryer will beep when the cooking cycle is complete and automatically shut off.
- Carefully remove the basket using the heat-insulating handle.
6. Puhdistus ja huolto
Regular cleaning and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your airfryer.
Ennen puhdistusta:
- Always unplug the airfryer from the power outlet.
- Anna laitteen jäähtyä kokonaan ennen kuin käsittelet mitään osia.
Cleaning the Baskets and Grids:
- The cooking baskets and removable grids have a non-stick coating and are dishwasher safe.
- For hand washing, use warm water, a mild dish soap, and a non-abrasive sponge.
- Do not use metal scouring pads or harsh abrasive cleaners, as these can damage the non-stick coating.
- Varmista, että kaikki osat ovat täysin kuivat ennen kokoamista tai varastointia.
Pääyksikön puhdistus:
- Pyyhi AirFryerin ulkopinta mainosliinallaamp kangas.
- Clean the interior of the cooking chambers with a damp liinalla ja miedolla saippualla tarvittaessa.
- Älä koskaan upota pääyksikköä veteen tai mihinkään muuhun nesteeseen.
- Do not use abrasive cleaners on the control panel.
Varastointi:
Store the airfryer in a cool, dry place, away from direct sunlight and out of reach of children.
7. Vianmääritys
If you encounter any issues with your LEHMANN XXL Dual Zone Airfryer, please refer to the following common problems and solutions:
| Ongelma | Mahdollinen syy | Ratkaisu |
|---|---|---|
| Airfryer ei käynnisty. | Ei kytketty pistorasiaan; pistorasian toimintahäiriö; laite on vaurioitunut. | Varmista, että virtajohto on kytketty kunnolla toimivaan pistorasiaan. Tarkista sulake. Jos laite ei vieläkään toimi, ota yhteyttä asiakastukeen. |
| Ruoka ei kypsy tasaisesti. | Baskets are overfilled; food not shaken/flipped. | Do not overfill baskets. Shake or flip food halfway through cooking. Ensure proper spacing for air circulation. |
| Ruoka ei ole rapeaa. | Liian vähän öljyä (tietyille ruoille); lämpötila liian alhainen; kypsennysaika liian lyhyt. | Sivele tai suihkuta ruokaa kevyesti öljyllä. Lisää lämpötilaa tai kypsennysaikaa. Varmista, ettei ruoka ole liian täyteen ahdettua. |
| Laitteesta tulee valkoista savua. | Rasvajäämiä edellisestä käytöstä; rasvaista ruokaa kypsennetään. | Clean the baskets and interior thoroughly after each use. For very fatty foods, this is normal; ensure proper ventilation. |
| Laite haisee ensimmäisen käyttökerran aikana. | Valmistusjätteiden polttaminen. | Tämä on normaalia muutaman ensimmäisen käyttökerran aikana. Varmista hyvä ilmanvaihto. Haju haihtuu ajan myötä. |
8. Tekniset tiedot
Detailed technical specifications for the LEHMANN XXL Dual Zone Airfryer (Model LHODF-2811).
- Merkki: LEHMANN
- Mallinumero: LHODF-2811
- Väri: Musta
- Tuotteen mitat: 41S x 25L x 46K cm (41 x 25 x 46 cm)
- Paino: 9.5 kg
- Kapasiteetti: 11 litraa (2 x 5.5 litraa)
- Teho/Wtage: 2800 wattia
- Voitage: 230 volttia
- Materiaali: Muovia, metallia
- Lämpötila-alue: 50 - 200 °C
- Ajastin: 1-60 minuuttia
- Erikoisominaisuudet: Non-stick coating, Dual Zone functions, Temperature control, Timer, Viewing windows, Overheating protection, Anti-slip feet.
- Automaattinen sammutus: Yes (after cooling)
Image: The airfryer with its key dimensions (46 cm height, 41 cm depth, 25 cm width) highlighted.
9. Takuu ja tuki
For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your purchase or contact LEHMANN customer service directly. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
For further assistance, please visit the official LEHMANN websivustolla tai ota yhteyttä heidän asiakastukikanaviinsa.
