MIATONE Seattle T-01A PRO Wireless Headphones User Manual

Johdanto

Thank you for choosing the MIATONE Seattle T-01A PRO Wireless Headphones. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your headphones. Please read it carefully to ensure optimal performance and longevity of your device.

Asennus

1. Pakkauksen sisältö

Ennen kuin aloitat, varmista, että pakkauksessa on kaikki tarvittavat osat:

MIATONE Seattle T-01A PRO Headphones x 1
USB-C & USB-A Charging Cable x 1
3.5 mm AUX-äänikaapeli x 1
Kantolaukku x 1
Käyttöohje x 1

MIATONE Seattle T-01A PRO headphones and accessories laid out — Image: Contents of the MIATONE Seattle T-01A PRO package, including headphones, cables, and carrying case.

2. Kuulokkeiden lataaminen

The headphones come with a built-in rechargeable Lithium Ion battery. Before first use, fully charge the headphones.

Liitä latauskaapelin USB-C-pää kuulokkeiden USB-C-porttiin.
Liitä latauskaapelin USB-A-pää yhteensopivaan USB-virtalähteeseen (ei sisälly toimitukseen) tai tietokoneen USB-porttiin.
Kuulokkeiden LED-merkkivalo palaa latauksen aikana ja vaihtaa väriä tai sammuu, kun ne ovat täyteen ladattuja.

Note: A full charge typically takes approximately 2-3 hours. A quick 5-minute charge can provide up to 10 hours of playtime.

3. Virta päälle / pois

Virran kytkeminen: Paina virtapainiketta ja pidä sitä painettuna noin 3 sekuntia, kunnes LED-merkkivalo vilkkuu.
Virran sammuttaminen: Paina virtapainiketta ja pidä sitä painettuna noin 3 sekuntia, kunnes LED-merkkivalo sammuu.

4. Bluetooth-pariliitos

Pair your headphones with your device (smartphone, tablet, computer) to enable wireless audio.

Varmista, että kuulokkeista on katkaistu virta.
Paina virtapainiketta noin 5–7 sekuntia, kunnes LED-merkkivalo vilkkuu nopeasti (yleensä sinisenä ja punaisena) osoittaen pariliitostilan.
Ota Bluetooth käyttöön laitteessasi ja etsi käytettävissä olevia laitteita.
Select "MIATONE Seattle" from the list of found devices.
Once connected, the LED indicator on the headphones will slowly flash blue or remain solid blue.

5. Langallinen yhteys (AUX-tila)

You can use the headphones with a wired connection using the included 3.5mm AUX cable.

Connect one end of the 3.5mm AUX cable to the audio input port on the headphones.
Connect the other end of the 3.5mm AUX cable to the audio output jack of your device.
Kuulokkeet siirtyvät automaattisesti langalliseen tilaan. Bluetooth-toiminto poistetaan käytöstä.

Käyttöohjeet

1. Controls Overview

The headphones feature intuitive controls located on the earcups. Refer to the diagram in your physical manual for exact button placement.

Virtapainike: Power On/Off, Pairing Mode.
Äänenvoimakkuuden lisäys-/seuraava kappale -painike: Lyhyt painallus lisää äänenvoimakkuutta, pitkä painallus siirtyäksesi seuraavaan kappaleeseen.
Äänenvoimakkuuden vähennys-/edellinen kappale -painike: Lyhyt painallus vähentää äänenvoimakkuutta, pitkä painallus siirtyäksesi edelliseen kappaleeseen.
Monitoimipainike (MFB): Toista/tauko, vastaa/lopeta puhelu, aktivoi ääniavustaja.
ANC/Transparency Mode Button: Vaihda melunvaimennus-, läpinäkyvyys- ja normaalitilojen välillä.

2. Melunvaimennustilat

The MIATONE Seattle T-01A PRO headphones feature Hybrid Active Noise Cancelling (ANC) and an External Sound Intake (Transparency) mode.

Aktiivinen melunvaimennus (ANC): Reduces ambient noise by up to 48dB, ideal for travel or noisy environments.
External Sound Intake (Transparency Mode): Allows you to hear your surroundings without removing the headphones, useful for announcements or conversations.
Normaali tila: ANC- ja läpinäkyvyystilat ovat pois päältä.

Press the dedicated ANC/Transparency Mode button to cycle through these modes.

Woman wearing MIATONE Seattle T-01A PRO headphones, illustrating noise cancellation in various environments — Image: A user wearing the headphones, demonstrating the effectiveness of noise cancellation in different settings like trains, airplanes, and cafes.

3. Kutsufunktiot

The headphones are equipped with 5 AI microphones for clear call quality.

Vastaa puheluun: Paina lyhyesti MFB:tä.
Lopeta puhelu: Paina monitoimipainiketta lyhyesti puhelun aikana.
Hylkää puhelu: Paina MFB-painiketta pitkään 2 sekunnin ajan.
Aktivoi Voice Assistant: Double-press the MFB (when not on a call).

Woman wearing MIATONE Seattle T-01A PRO headphones, highlighting clear call quality with AI noise cancellation — Image: A user wearing the headphones, emphasizing the clarity of calls due to the 5 AI microphones and noise cancellation technology.

4. Musiikin toisto

Toista/tauko: Paina lyhyesti MFB:tä.
Seuraava kappale: Paina pitkään äänenvoimakkuuden lisäyspainiketta.
Edellinen kappale: Paina äänenvoimakkuuden vähennyspainiketta pitkään.
Ääni kovemmalle: Paina lyhyesti äänenvoimakkuuden lisäyspainiketta.
Äänenvoimakkuutta pienemmälle: Paina äänenvoimakkuuden vähennyspainiketta lyhyesti.

5. Monipisteyhteys

The headphones support connecting to two Bluetooth devices simultaneously.

Pair the headphones with the first device (e.g., smartphone).
Katkaise Bluetooth-yhteys ensimmäisestä laitteesta.
Yhdistä kuulokkeet toisen laitteen (esim. kannettavan tietokoneen) kanssa.
Yhdistä Bluetooth uudelleen ensimmäiseen laitteeseen. Kuulokkeiden pitäisi nyt olla yhteydessä molempiin laitteisiin.

Note: Only one device can play audio at a time. The headphones will automatically switch audio source to the device that is actively playing or receiving a call.

MIATONE Seattle T-01A PRO headphones connected to a smartphone and a laptop, demonstrating multipoint connectivity — Image: The headphones are shown simultaneously connected to a smartphone and a laptop, illustrating the multipoint connection feature for seamless switching between devices.

Huolto

1. Puhdistus

Puhdista kuulokkeet pehmeällä, kuivalla ja nukkaamattomalla liinalla.
Älä käytä hankaavia puhdistusaineita, liuottimia tai kemiallisia suihkeita.
Vältä kosteuden joutumista aukkoihin.

2. Varastointi

Kun kuulokkeita ei käytetä, säilytä niitä mukana toimitetussa kantolaukussa suojataksesi niitä pölyltä, naarmuilta ja iskuilta.

MIATONE Seattle T-01A PRO headphones and carrying case — Image: The MIATONE Seattle T-01A PRO headphones alongside their protective carrying case, demonstrating proper storage.

3. Akun hoito

Vältä akun altistamista äärimmäisille lämpötiloille (kuumalle tai kylmälle).
Do not store the headphones for extended periods with a completely depleted or fully charged battery. Aim for around 50% charge for long-term storage.
Lataa kuulokkeet säännöllisesti, vaikka niitä ei käytettäisikään usein, akun kunnon ylläpitämiseksi.

Vianetsintä

Ongelma	Mahdollinen ratkaisu
Kuulokkeet eivät käynnisty.	Varmista, että kuulokkeet on ladattu. Liitä virtalähteeseen USB-C-kaapelilla.
Ei voi muodostaa pariliitosta laitteen kanssa.	Ensure headphones are in pairing mode (rapidly flashing LED). Turn off and on Bluetooth on your device. Clear previous Bluetooth connections on your device.
Ei ääntä tai äänenvoimakkuus on alhainen.	Check volume levels on both headphones and the connected device. Ensure headphones are properly connected (Bluetooth or AUX). Try another audio source.
ANC is not effective.	Ensure ANC mode is activated. Check that the earcups form a good seal around your ears.
Puhelun laatu on huono.	Varmista, ettei mikrofonien edessä ole esteitä. Siirry lähemmäs yhdistettyä laitetta. Tarkista verkon signaalin voimakkuus.

Tekniset tiedot

Mallin nimi: T-01A PRO
Merkki: MIATONE
Melunhallinta: Hybridi-melunvaimennus (jopa 48 dB)
Yhteystekniikka: Langaton (Bluetooth 5.4), Langallinen (3.5 mm:n AUX)
Ajurit: 40mm + 10mm Dual Dynamic Drivers
Mikrofonit: 5 AI Mics for Call Noise Cancellation
Akun kesto: Up to 60 hours (Normal Mode), Up to 45 hours (ANC Mode)
Pikalataus: 5 minuutin latauksella 10 tuntia soittoaikaa
Erikoisominaisuudet: Foldable, Lightweight, Multipoint Pairing, External Sound Intake Mode
Korvien sijoitus: Korvassa
Muototekijä: Korvan yli
Impedanssi: 32 ohmia
Akun tyyppi: 12V Lithium Ion (included, rechargeable)
Tuotteen paino: 530 g
Paketin mitat: 21.6 x 17.8 x 7.4 cm

Takuutiedot

MIATONE products are covered by a limited warranty from the date of purchase. Please refer to the warranty card included in your package or visit the official MIATONE websivustolta löydät tarkemmat ehdot takuun kattavuudesta, kestosta ja korvausprosessista.

Asiakastuki

If you encounter any issues not covered in this manual or require further assistance, please contact MIATONE customer support through the following channels:

Virallinen Websivusto: Visit the MIATONE official websivusto, josta löydät usein kysyttyjä kysymyksiä, tukiresursseja ja yhteystietoja.
Sähköpostituki: Katso takuukorttiasi tai virallista webasiakastuen sähköpostiosoitteen sivusto.

Please have your product model (T-01A PRO) and purchase details ready when contacting support.

	MIATONE QBOX Bluetooth-kaiuttimen käyttöohje MIATONE QBOX Bluetooth-kaiuttimen käyttöopas, joka kattaa asennuksen, käytön, TWS-pariliitoksen, turvallisuusohjeet ja FCC-lausunnot.
	Miatone BoomPro -pikaopas Miatone BoomPro -kaiuttimen pikaopas, joka kattaa pakkauksen sisällön, ensimmäisen käyttökerran, säätimet, TWS-liitännän, latauksen ja tekniset tiedot. Sisältää tärkeitä tietoja vedenpitävyydestä, latauksesta ja FCC-yhteensopivuudesta.
	Miatone Londonin pikaopas: Langattomien nappikuulokkeiden asennus ja käyttö Aloita Miatone London -langattomien nappikuulokkeiden käyttö nopeasti. Tämä opas kattaa pakkauksen sisällön, käyttöohjeet, ensimmäisen käyttökerran, pariliitoksen, säätimet, lataamisen, vianmäärityksen ja tekniset tiedot.
	Srhythm NC75 Pro ANC Headphones User Manual Comprehensive user manual for the Srhythm NC75 Pro Active Noise Cancelling Bluetooth headphones. Learn about features, setup, usage, safety, and troubleshooting.
	TREBLAB Z7-Pro Langattomat ANC-kuulokkeet Käyttöohje TREBLAB Z7-Pro -langattomien ANC-kuulokkeiden käyttöopas, joka käsittelee asennusta, ominaisuuksia, kuten aktiivista melunvaimennusta, monipisteyhteyttä, äänen toistoa, puheluita, ääniavustajaa, lataamista, vianmääritystä ja turvallisuustietoja.
	Philips TAH8000EWT Langattomat korvakuulokkeet - Hi-Res-ääni, ANC, 70 tunnin toistoaika Tutustu Philips TAH8000EWT -langattomiin korvakuulokkeisiin. Kuulokkeissa on Hi-Res-ääni, aktiivinen melunvaimennus Pro, 70 tunnin toistoaika, Auracast™-yhteys ja mukava muotoilu mukaansatempaavaan ääneen ja selkeisiin puheluihin. Sisältää yksityiskohtaiset tekniset tiedot.

MIATONE T-01A PRO