OSRAM LINEAR Mobile LED Light with Motion Sensor 400mm Instruction Manual

1. Turvallisuustiedot

Read all safety instructions carefully before using the product. Keep this manual for future reference.

• Tämä tuote on tarkoitettu vain sisäkäyttöön (IP20-luokitus). Älä altista vettä tai korkeaa ilmankosteutta.
• Älä yritä avata tai muokata laitetta. Tämä voi mitätöidä takuun ja aiheuttaa turvallisuusriskin.
• Käytä lataamiseen ainoastaan ​​laitteen mukana toimitettua USB-kaapelia tai vastaavaa sertifioitua kaapelia.
• Pidä poissa lasten ulottuvilta.
• Älä katso suoraan LED-valolähteeseen.
• Hävitä tuote ja sen akku vastuullisesti paikallisten määräysten mukaisesti.

2. Tuote ohiview

The OSRAM LINEAR Mobile LED Light is a battery-powered, USB-rechargeable lighting solution featuring a motion sensor for energy-efficient illumination. It provides soft, indirect light suitable for various indoor applications such as shelves, under cabinets, and wardrobes.

Image: The OSRAM LINEAR Mobile LED Light shown in its retail packaging, highlighting key features like cool light, motion sensor, and USB charging.

Image: The OSRAM LINEAR Mobile LED Light next to its packaging, showing the light bar itself and the box design.

Tärkeimmät ominaisuudet:

• Ladattava akku: Battery charges via USB cable, eliminating the need for battery replacement.
• Liiketunnistin: Equipped with a PIR motion sensor and daylight sensor for energy-saving illumination.
• Pehmeä valaistus: Indirect light distribution provides pleasant light.
• Joustava asennus: Accessories for versatile mounting allow easy adaptation to different rooms and needs.
• Sovellukset: Suitable for overhead cabinets, shelves, and workbench lighting in kitchens and work areas.

3. Asennus

3.1 Pakkauksesta purkaminen

Carefully remove the LED light and all accessories from the packaging. Verify that all components are present:

• 1x OSRAM LINEAR Mobile LED Light (400mm)
• Mounting accessories (e.g., adhesive strips, magnetic mounts)
• USB-latauskaapeli
• Käyttöohje

3.2 Akun lataaminen

Before first use, fully charge the device. Connect the provided USB cable to the charging port on the LED light and to a standard USB power adapter (not included) or a computer USB port.

• A charging indicator light will typically show red during charging and turn green or off when fully charged.
• Latausaika voi vaihdella.

3.3 Asennusvaihtoehdot

The light offers versatile mounting options. Choose the method best suited for your desired location.

1. Liima-asennus:
   • Clean the mounting surface thoroughly to ensure it is dry and free of dust and grease.
   • Peel off the protective film from the adhesive strips (if included) and firmly press the light onto the desired surface.
2. Magneettinen asennus:
   • Attach the magnetic mounting plates (if included) to the desired surface using adhesive or screws.
   • The LED light can then be easily attached to and removed from these magnetic plates.

Image: The OSRAM LINEAR Mobile LED Light installed under a kitchen cabinet, illuminating the countertop. This demonstrates a typical mounting application.

4. Käyttöohjeet

4.1 Virta päälle/pois ja tilan valinta

Locate the switch or button on the device. It typically has multiple settings:

• OFF: Valo on kokonaan pois päältä.
• ON (Constant Light): The light stays on continuously, regardless of motion or ambient light.
• AUTO (Motion Sensor Mode): The light will activate when motion is detected in a dark environment. It will turn off automatically after a period of no motion (e.g., 30 seconds). The integrated daylight sensor prevents activation in bright conditions to save energy.

4.2 Liiketunnistimen toiminnallisuus

In AUTO mode, the PIR motion sensor detects movement within its range. The daylight sensor ensures the light only activates when the ambient light is low enough. This optimizes battery life.

• Havaintoalue: Typically a few meters, depending on placement and environmental factors.
• Tunnistuskulma: Wide angle for broad coverage.
• Automaattinen sammutusajastin: The light will remain on as long as motion is detected. After motion ceases, it will turn off after a preset delay (e.g., 30 seconds).

Image: The OSRAM LINEAR Mobile LED Light installed inside a wardrobe, providing illumination for clothing. This illustrates its use in enclosed spaces.

5. Huolto

5.1 Puhdistus

To clean the LED light, ensure it is switched off and disconnected from any charging cable.

• Pyyhi pinta pehmeällä, kuivalla tai hieman kostealla liinallaamp kangas.
• Älä käytä hankaavia puhdistusaineita, liuottimia tai voimakkaita kemikaaleja, sillä ne voivat vahingoittaa pintakäsittelyä tai elektronisia komponentteja.
• Älä upota laitetta veteen.

5.2 Akun hoito

Pidennä akun käyttöikää seuraavasti:

• Vältä akun usein toistuvaa täydellistä tyhjentymistä.
• Charge the battery regularly, even if the light is not in constant use.
• Säilytä laitetta viileässä ja kuivassa paikassa, jos sitä ei käytetä pitkään aikaan.

5.3 Light Source Replacement

The LED light source in this product is not user-replaceable. If the LEDs fail, the entire unit must be replaced. This product contains a light source of energy efficiency class E.

6. Vianmääritys

7. Tekniset tiedot

8. Takuu ja tuki

8.1 Takuutiedot

This product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in the packaging or visit the official OSRAM websivustolta tarkemmat takuuehdot omalle alueellesi.

Säilytä ostokuitti (kuitti tai lasku), sillä sitä tarvitaan mahdollisten takuuvaatimusten varalta.

8.2 Asiakastuki

For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty inquiries, please contact OSRAM customer support:

• Websivusto: Visit the official OSRAM websivusto tukiresursseja, usein kysyttyjä kysymyksiä ja yhteystietoja varten.
• Yhteystiedot: Refer to the product packaging or OSRAM's official website for regional phone numbers or email addresses.

Kun otat yhteyttä tukeen, pidä tuotteesi mallinumero (4099854532016) ja ostopäivämäärä saatavilla.