1. Tärkeitä turvallisuusohjeita
Always observe the following safety precautions when operating the Einhell TC-RH 1600 rotary hammer drill to prevent electric shock, injury, and fire. Keep these instructions for future reference.
Sähkötyökalujen yleinen turvallisuus
- Työalueen turvallisuus: Pidä työalueesi puhtaana ja hyvin valaistuna. Epäsotkuiset tai pimeät alueet altistavat onnettomuuksille. Älä käytä sähkötyökaluja räjähdysvaarallisissa ilmakehissä, kuten syttyvien nesteiden, kaasujen tai pölyn läsnä ollessa.
- Sähköturvallisuus: Sähkötyökalun pistokkeiden on sovittava pistorasiaan. Älä koskaan muuta pistoketta millään tavalla. Vältä kosketusta maadoitettuihin pintoihin, kuten putkiin, pattereihin, liesiin ja jääkaappeihin.
- Henkilökohtainen turvallisuus: Always wear eye protection, hearing protection, and a dust mask. Dress properly; avoid loose clothing or jewelry. Secure long hair. Stay alert, watch what you are doing, and use common sense.
- Työkalun käyttö ja hoito: Älä pakota sähkötyökalua. Käytä työhösi sopivaa sähkötyökalua. Irrota pistoke virtalähteestä ennen säätöjen tekemistä, lisävarusteiden vaihtamista tai sähkötyökalun varastointia.
Rotary Hammer Specific Safety
- Käytä kuulosuojaimia when impact drilling. Exposure to noise can cause hearing loss.
- Use auxiliary handles supplied with the tool. Loss of control can result in personal injury.
- Pidä sähkötyökalua eristetyistä tartuntapinnoista kun suoritat toimintoa, jossa leikkaustarvike voi koskettaa piilotettuja johtoja tai omaa johtoaan.
- Kiinnitä työkappale. Käytä clamptai ruuvipenkkiä työkappaleen pitämiseen. Tämä on turvallisempaa kuin käsin työskentely ja vapauttaa molemmat kädet työkalun käyttämiseen.
- Beware of dust. Drilling or chiseling concrete and masonry can create dust containing silica, which can cause respiratory diseases. Use dust extraction and wear a suitable dust mask.
2. Tuote ohiview and Included Items
The Einhell TC-RH 1600 is a powerful rotary hammer drill designed for drilling, impact drilling, and chiseling in concrete, masonry, and other tough materials. It features an SDS-plus chuck for quick tool changes and a robust pneumatic impact mechanism.
Image 2.1: The Einhell TC-RH 1600 rotary hammer drill shown with its robust carrying case. The drill features a red and black housing with an auxiliary handle attached.
Mukana olevat tuotteet:
- Einhell TC-RH 1600 vasaraporakone
- Apukahva
- Syvyyden pysäytys
- Kantolaukku
- 7-piece SDS-plus Drill Bit Set (2x 6mm, 2x 8mm, 10mm, 12mm, 14mm)
Image 2.2: A 7-piece SDS-plus drill bit set, including various diameters for concrete and reinforced concrete applications. The bits feature carbide tips for durability.
3. Tekniset tiedot
| Ominaisuus | Erittely |
|---|---|
| Malli | TC-RH 1600 |
| Virransyöttö | 1600 W |
| Voitage | 240 V |
| Vaikutusenergia | 4 J |
| Istukkatyyppi | SDS-plus |
| Toiminnot | Drilling, Impact Drilling, Chiseling (with/without lock) |
| Turvallisuusominaisuus | Overload safety clutch |
| Iskumekanismi | Pneumaattinen |
| Nopeudensäätö | Electronic speed adjustment |
| Tärinä Damping | Tärinä-damped main handle |
| Vaihteiston kotelo | Vankka alumiini |
4. Asennus
4.1 Apukahvan kiinnittäminen
The auxiliary handle provides better control and safety during operation. Loosen the auxiliary handle by turning it counter-clockwise. Slide it over the chuck and position it to your desired angle. Tighten it securely by turning clockwise.
4.2 Inserting/Removing SDS-plus Tools
- Puhdistus: Clean the shank of the SDS-plus tool and apply a thin layer of grease.
- Lisäys: Push the tool into the SDS-plus chuck while rotating it slightly until it locks into place. Pull the tool to check if it is securely seated.
- Poistaminen: Pull back the locking sleeve on the chuck and pull the tool out.
Huomautus: The SDS-plus system allows for axial movement of the tool, which is normal and necessary for the impact mechanism.
4.3 Syvyydenrajoittimen asettaminen
Insert the depth stop into the designated hole on the auxiliary handle. Adjust the depth stop to the desired drilling depth by sliding it in or out. Secure it by tightening the auxiliary handle.
5. Käyttöohjeet
5.1 Käyttötilan valinta
The TC-RH 1600 offers four functions, selected via a rotary switch:
- Poraus: For drilling in wood, metal, or plastic without impact.
- Iskuporaus: Betonin, tiilen ja kiven poraamiseen iskulla.
- Chiseling (with lock): For chiseling applications where the chisel position needs to be fixed.
- Chiseling (without lock): For chiseling applications allowing free rotation of the chisel for easier positioning.
Varoitus: Always ensure the tool is unplugged before changing the operating mode.
5.2 Työkalun käynnistäminen ja pysäyttäminen
- Aloittaa: Paina ON/OFF-kytkintä.
- Pysähtyä: Release the ON/OFF switch. For continuous operation, press the ON/OFF switch and then the lock-on button. To release, press the ON/OFF switch again.
5.3 Nopeuden säätö
The tool features electronic speed control. The speed can be adjusted by varying the pressure on the ON/OFF switch. Lighter pressure results in lower speed, while full pressure provides maximum speed. This allows for fine adjustment during delicate work.
6. Huolto ja puhdistus
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Einhell TC-RH 1600 rotary hammer drill. Always unplug the tool from the power supply before performing any maintenance or cleaning.
6.1 Yleinen puhdistus
- Keep all safety devices, air vents, and the motor housing free of dirt and dust. Wipe the tool with a clean cloth.
- Do not use aggressive cleaning agents or solvents, as these can damage plastic parts.
- Clean the SDS-plus chuck regularly and apply a thin layer of grease to the moving parts to ensure smooth operation.
6.2 Hiiliharjojen tarkastus
The carbon brushes are subject to wear. If the motor sparks excessively or the tool stops working, the carbon brushes may need inspection or replacement. This should ideally be performed by a qualified technician.
6.3 Varastointi
Store the tool and its accessories in the provided carrying case in a dry, frost-free place, out of reach of children. Ensure the tool is clean before storage.
7. Vianmääritys
| Ongelma | Mahdollinen syy | Ratkaisu |
|---|---|---|
| Työkalu ei käynnisty. | Ei virtaa; viallinen kytkin; kuluneet hiiliharjat. | Check power connection; have switch or carbon brushes checked by a qualified technician. |
| Low impact power. | Incorrect operating mode; worn impact mechanism. | Ensure correct mode (impact drilling/chiseling) is selected; contact service for inspection. |
| Liiallinen tärinä. | Damaged accessory; internal fault. | Check accessory for damage and replace if necessary; contact service. |
| Työkalu ylikuumenee. | Ylikuormitus; tukkeutuneet tuuletusaukot. | Reduce load; clean ventilation slots; allow tool to cool down. |
For problems not listed here or if solutions do not resolve the issue, please contact Einhell customer service or an authorized service center.
8. Takuu ja tuki
Einhell products are manufactured with care and undergo strict quality controls. This product is covered by a manufacturer's warranty in accordance with country-specific regulations. Please retain your proof of purchase for any warranty claims.
Teknistä tukea, varaosia tai takuuta koskevissa tiedusteluissa ota yhteyttä paikalliseen Einhell-huoltokeskukseen tai käy Einhellin virallisessa verkkosivustossa. websivustolta yhteystiedot.
Verkkoresurssit: www.einhell.com
