Defy DAF3376DBSW Dark Stainless Steel Air Fryer User Manual

1. Johdanto

Thank you for choosing the Defy DAF3376DBSW Dark Stainless Steel Air Fryer. This appliance is designed to provide a convenient and efficient way to prepare a variety of meals with minimal oil. This manual provides essential information for the safe and effective use, maintenance, and troubleshooting of your air fryer. Please read it thoroughly before first use and retain it for future reference.

2. Tärkeitä turvallisuusohjeita

Sähkölaitteita käytettäessä on aina noudatettava perusturvallisuusohjeita tulipalon, sähköiskun ja henkilövahinkojen vähentämiseksi. Lue kaikki ohjeet huolellisesti.

• Älä koske kuumia pintoja. Käytä kahvoja tai nuppeja.
• Sähköiskun välttämiseksi älä upota johtoa, pistokkeita tai laitteen koteloa veteen tai muuhun nesteeseen.
• Tarkka valvonta on tarpeen, kun mitä tahansa laitetta käyttävät lapset tai lapset ovat niiden lähellä.
• Irrota pistoke pistorasiasta, kun et käytä ja ennen puhdistusta. Anna jäähtyä ennen osien pukemista tai irrottamista.
• Älä käytä laitetta, jonka johto tai pistoke on vaurioitunut, tai sen jälkeen, kun laitteessa on toimintahäiriö tai se on vaurioitunut millään tavalla.
• Muiden kuin laitteen valmistajan suosittelemien lisävarusteiden käyttö voi aiheuttaa vammoja.
• Älä käytä ulkona.
• Älä anna johdon roikkua pöydän tai tason reunan yli tai koskettaa kuumia pintoja.
• Älä aseta kuumalle kaasu- tai sähköpolttimelle tai sen lähelle tai kuumennettuun uuniin.
• On noudatettava äärimmäistä varovaisuutta siirrettäessä laitetta, joka sisältää kuumaa öljyä tai muita kuumia nesteitä.
• Kytke aina pistoke ensin laitteeseen ja sitten johto pistorasiaan. Irrota laite kytkemällä jokin säätönuppi pois päältä ja irrottamalla sitten pistoke pistorasiasta.
• Älä käytä laitetta muuhun kuin suunniteltuun käyttöön.
• Varmista laitteen ympärillä riittävä ilmanvaihto käytön aikana.

3. Tuote ohiview

Familiarize yourself with the components of your Defy Air Fryer.

Kuva 3.1: Edessä view of the Defy DAF3376DBSW Air Fryer, showcasing the digital control panel and the viewkorin ikkuna.

Kuva 3.2: Räjähtänyt view of the Defy DAF3376DBSW Air Fryer, showing the main unit, removable basket, and crisper plate.

Komponentit:

• Pääyksikkö: Sisältää lämmityselementin ja tuulettimen.
• Digitaalinen ohjauspaneeli: For setting time, temperature, and selecting pre-set programs.
• Ilmakeittimen kori: Removable, non-stick basket with a handle and viewikkuna.
• Rapea lautanen: Asetetaan korin sisään, jotta ilma pääsee kiertämään ruoan ympärillä.
• Virtajohto: Sähköliitäntään liittämistä varten.

4. Asennus ja ensimmäinen käyttökerta

Purkaminen:

1. Poista kaikki pakkausmateriaalit, tarrat ja etiketit laitteesta.
2. Remove the air fryer basket and crisper plate from the main unit.

Puhdistus ennen ensimmäistä käyttöä:

1. Wash the air fryer basket and crisper plate with hot water, a mild dish soap, and a non-abrasive sponge. These parts are also dishwasher-safe.
2. Pyyhi pääyksikön sisä- ja ulkopuoli mainoksellaamp liinalla. Älä upota pääyksikköä veteen tai mihinkään muuhun nesteeseen.
3. Varmista, että kaikki osat ovat täysin kuivia ennen käyttöä.

Sijoitus:

1. Aseta ilmakeitin vakaalle, tasaiselle, kuumuutta kestävälle alustalle.
2. Varmista, että laitteen takana, sivuilla ja yläpuolella on vähintään 10 cm (4 tuumaa) vapaata tilaa, jotta ilma pääsee kiertämään kunnolla.
3. Älä aseta laitetta seinää tai muita laitteita vasten.

Initial Operation (Burn-off):

During the first few uses, a slight odor or light smoke may be emitted. This is normal and will dissipate quickly. To minimize this, you can perform an initial "burn-off" cycle:

1. Aseta rapeuslautanen koriin ja liu'uta sitten kori ilmafriteerauskeittimeen.
2. Kytke laite maadoitettuun pistorasiaan.
3. Set the air fryer to 200°C (390°F) for 10-15 minutes.
4. Allow the appliance to run through the cycle in a well-ventilated area.
5. Once complete, unplug and let it cool down completely before proceeding.

5. Käyttöohjeet

Yleinen toiminta:

1. Aseta rapeuslevy ilmakeittimen koriin.
2. Place your ingredients into the air fryer basket. Do not fill the basket beyond the MAX indication.
3. Slide the basket back into the air fryer. Ensure it is fully closed.
4. Kytke virtajohto maadoitettuun pistorasiaan. Ohjauspaneeli syttyy.

Esiasetettujen ohjelmien käyttö:

Your Defy Air Fryer features 13 pre-set cooking programs for various food types.

1. Paina virtapainiketta (U) käynnistääksesi laitteen.
2. Press the Menu/Program Selection button (often represented by multiple icons or a specific 'M' button) repeatedly to cycle through the available pre-set programs (e.g., Fries, Chicken, Fish, Steak, Cake, Shrimp, Pizza, Vegetables, Toast, etc.).
3. Once you select a program, the default time and temperature for that program will display.
4. You can adjust the time and temperature manually using the temperature (+/-) ja aika (+/-) buttons if desired.
5. Paina Käynnistä/Tauko-painiketta (▶/‖) aloittaaksesi kypsennyksen.

Manuaalinen ruoanlaitto:

1. Paina virtapainiketta (U).
2. Käytä lämpötilaa (+/-) buttons to set your desired cooking temperature (e.g., 80°C - 200°C).
3. Use the time (+/-) buttons to set your desired cooking time (e.g., 1 - 60 minutes).
4. Paina Käynnistä/Tauko-painiketta (▶/‖) aloittaaksesi kypsennyksen.

Keittämisen aikana:

• Viewikkuna: Monitor your food's progress through the viewikkunaa avaamatta koria.
• Ruoan ravistaminen/kääntäminen: For even cooking, especially with smaller items, you may need to shake or turn the food halfway through the cooking time. Carefully pull out the basket, shake or turn the contents, and then slide the basket back in. The air fryer will automatically resume cooking.
• Keskeytetään: Paina Käynnistä/Tauko-painiketta (▶/‖) to pause cooking. Press it again to resume.

Kypsennyksen lopettaminen:

When the cooking time is complete, the air fryer will beep, and the heating element will turn off. Carefully pull out the basket and place it on a heat-resistant surface. Use tongs to remove the cooked food. Unplug the appliance from the wall outlet after use.

6. Ruoanlaittovinkkejä

• Esilämmitys: Parhaan tuloksen saavuttamiseksi esilämmitä ilmakeitintä 3–5 minuuttia ennen ruoan lisäämistä.
• Öljyn käyttö: While air frying requires minimal oil, a light spray or toss with a small amount of oil can enhance crispiness and flavor, especially for fresh vegetables or homemade fries.
• Erän kypsentäminen: Avoid overcrowding the basket. Cook food in smaller batches if necessary to ensure even cooking and crispiness.
• Pakasteet: Most frozen foods can be cooked directly in the air fryer. Refer to package instructions for recommended temperatures and times, adjusting as needed.
• Kotitekoiset ranskalaiset: For crispy homemade fries, soak cut potatoes in cold water for 30 minutes, then pat them completely dry before tossing with a small amount of oil and seasoning.

7. Puhdistus ja huolto

Säännöllinen puhdistus varmistaa optimaalisen suorituskyvyn ja pidentää ilmafriteerauskeittimen käyttöikää.

Jokaisen käytön jälkeen:

1. Irrota ilmakeitin pistorasiasta ja anna sen jäähtyä kokonaan ennen puhdistamista.
2. Remove the air fryer basket and crisper plate. Wash them with hot water, mild dish soap, and a non-abrasive sponge. They are also dishwasher-safe.
3. For stubborn food residue, soak the basket and crisper plate in hot water with dish soap for about 10-15 minutes.
4. Pyyhi laitteen ulkopuoli mainoksellaamp kangas. Älä käytä hankaavia puhdistusaineita tai hankaustyynyjä.
5. Puhdista ilmafriteerauslaitteen sisäpuoli mainoksellaamp liinalla ja miedolla pesuaineella tarvittaessa. Varmista, ettei lämmityselementin alueelle pääse vettä.
6. Varmista, että kaikki osat ovat täysin kuivia ennen säilytystä tai seuraavaa käyttökertaa.

Varastointi:

Store the cleaned and dried air fryer in a cool, dry place. Do not wrap the power cord tightly around the appliance.

8. Vianmääritys

If you encounter issues with your air fryer, consult the following table before contacting customer support.

9. Tekniset tiedot

10. Takuu ja tuki

For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Defy websivusto. Säilytä ostokuitti ostotodistuksena mahdollisten takuuvaatimusten varalta.

For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact Defy customer service through their official channels. Contact details can typically be found on the Defy websivustolla tai tuotteen pakkauksessa.