1. Johdanto
This manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient operation of your Adler AD 1906 Portable Digital AM/FM Radio. Please read this manual thoroughly before using the device and retain it for future reference.
Tärkeimmät ominaisuudet:
- Digitaalinen LCD-näyttö: Clearly shows FM frequency, battery level, clock, alarm, snooze, and sleep functions.
- AM/FM-viritin: Equipped with an extendable telescopic antenna for optimal signal reception.
- PLL Automatic Tuning System: Ensures accurate station search without interference.
- Intuitiiviset säätimet: Central control panel with selector button and volume adjustment for simple operation.
- Versatile Powering: Battery operated (DC 4.5V, 3 AAA batteries, not included) for portability, and includes a USB port for additional connection.
- Kompakti muotoilu: Sleek black and white construction with a built-in front speaker, ideal for various spaces.
- Laaja taajuusalue: FM: 87.5-108 MHz, AM: 522-1620 kHz.
- Aseman muisti: Stores 20 favorite stations for FM and 20 for AM.
- Äänilähtö: 3.5mm headphone jack for private listening and 0.8W output power.
2. Turvallisuustiedot
- Älä altista laitetta sateelle tai kosteudelle.
- Vältä äärimmäisiä lämpötiloja, suoraa auringonvaloa ja korkeaa kosteutta.
- Älä pura tai yritä korjata laitetta itse. Jätä kaikki huoltotyöt pätevän henkilöstön tehtäväksi.
- Use only specified batteries (3 x AAA). Ensure correct polarity when inserting batteries.
- Poista paristot, jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan.
- Pidä poissa lasten ulottuvilta.
- Clean the device only with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners or aerosols.
3. Pakkauksen sisältö
- Adler AD 1906 Portable Digital AM/FM Radio
- Käyttöopas (tämä asiakirja)
- Huomautus: AAA-paristot eivät sisälly toimitukseen ja ne on ostettava erikseen.
4. Tuote ohiview
Kuva 4.1: Etuosa View
Shows the main speaker grille on the left, the LCD display on the right, and the circular control panel below the display. The telescopic antenna is extended upwards.
Kuva 4.2: Ohjauspaneelin tiedot
A closer look at the LCD screen showing "FM U-14" and battery indicator. The control panel features "VOL+" and "VOL-" buttons, and a central "SELECT" button with directional arrows.
Kuva 4.3: Takaosa View paristolokerolla
The back of the radio with the battery cover removed, revealing slots for three AAA batteries. Product information and certification labels are visible.
Kuva 4.4: Sivu View
Radio viewed from the side, showing the fully extended telescopic antenna and the row of control buttons along the top edge of the device.
Button Functions (Top Panel):
- VIRTA: Kytkee radion päälle/pois.
- AM/FM: Vaihtaa AM- ja FM-taajuusalueiden välillä.
- PROG: Program button for saving stations.
- KELLON ASETUS: Siirtyy kellon asetustilaan.
- HÄLYTYS: Asettaa tai aktivoi hälytystoiminnon.
- NUKKUA: Aktivoi uniajastintoiminnon.
- PREV/NEXT (<< / >>): Skips to previous/next station or adjusts settings.
Control Panel (Front):
- VOL+ / VOL-: Säätää äänenvoimakkuutta.
- VALITSE: Vahvistaa valinnat tai avaa valikkovaihtoehdot.
- Vasen/oikea nuoli: Navigates through frequencies or menu options.
Ports (Side/Rear):
- USB-portti: For additional connectivity (e.g., power input, though primarily battery operated).
- 3.5 mm: n kuulokeliitäntä: Yksityiseen kuunteluun.
5. Asennus
5.1 Akun asennus
- Paikanna paristolokero radion takaa (katso kuva 4.3).
- Liu'uta paristolokeron kantta alaspäin ja nosta se pois.
- Insert three (3) AAA batteries (not included) into the compartment, ensuring correct polarity (+ and -) as indicated inside the compartment.
- Sulje paristolokeron kansi liu'uttamalla sitä ylöspäin, kunnes se napsahtaa tukevasti paikalleen.
5.2 Ensimmäinen käynnistys
Paina POWER button on the top panel to turn on the radio. The LCD display will illuminate.
6. Käyttöohjeet
6.1 Radioasemien virittäminen
- Vedä teleskooppiantenni ulos optimaalisen vastaanoton saavuttamiseksi.
- Paina AM/FM button to select your desired band (AM or FM).
- Use the Left/Right arrow buttons on the front control panel to manually tune to a specific frequency.
- To automatically scan for stations, press and hold the Left/Right arrow buttons. The radio will stop at the next strong signal.
6.2 Saving Favorite Stations (Presets)
The radio can store up to 20 FM and 20 AM stations.
- Tune to the desired station you wish to save.
- Paina PROG button. The display will show a flashing preset number (e.g., "P01").
- Use the Left/Right arrow buttons to select the desired preset number.
- Paina VALITSE button to confirm and save the station.
6.3 Recalling Saved Stations
Paina PROG button briefly, then use the Left/Right arrow buttons to cycle through your saved stations. Press VALITSE valita asema.
6.4 Äänenvoimakkuuden säätäminen
Käytä VOL+ ja VOL- buttons on the front control panel to increase or decrease the volume level.
6.5 Setting Clock, Alarm, Snooze, and Sleep Timer
Refer to the specific instructions below for each function:
- Kellosarja: Paina ja pidä painettuna KELLON ASETUS. Use arrow buttons to adjust hours/minutes, and VALITSE vahvistaaksesi.
- Hälytys: Paina ja pidä painettuna HÄLYTYS. Use arrow buttons to set alarm time, and VALITSE vahvistaaksesi. Paina HÄLYTYS briefly to activate/deactivate.
- torkku: When the alarm sounds, press any button (except POWER) to activate snooze. The alarm will sound again after a short interval.
- Uniajastin: Paina NUKKUA repeatedly to cycle through sleep timer options (e.g., 15, 30, 60, 90 minutes, OFF). The radio will automatically turn off after the selected time.
6.6 Kuulokkeiden käyttö
Plug any standard 3.5mm stereo headphones into the headphone jack located on the side of the radio for private listening. The internal speaker will automatically mute when headphones are connected.
7. Huolto
- Puhdistus: Pyyhi radio pehmeällä, kuivalla liinalla. Älä käytä hankaavia puhdistusaineita, vahoja tai liuottimia.
- Varastointi: Jos radiota säilytetään pitkään, poista paristot vuotojen estämiseksi. Säilytä viileässä ja kuivassa paikassa.
- Antennihoito: Käsittele teleskooppiantennia varovasti, jotta se ei taivu tai katkea.
8. Vianmääritys
| Ongelma | Mahdollinen syy | Ratkaisu |
|---|---|---|
| Radio ei käynnisty. | Paristot ovat tyhjiä tai väärin asennettuja. | Vaihda paristot uusiin varmistaen oikean napaisuuden. |
| Huono radiovastaanotto. | Antennia ei ole ojennettuna; heikko signaalialue; häiriöitä. | Fully extend the telescopic antenna. Try repositioning the radio. Move away from electronic devices that may cause interference. |
| Kaiuttimesta ei kuulu ääntä. | Äänenvoimakkuus on liian alhainen; kuulokkeet on kytketty. | Increase the volume using VOL+ button. Disconnect headphones if not needed. |
| Näyttö on himmeä tai tyhjä. | Alhainen akun teho. | Vaihda paristot. |
9. Tekniset tiedot
| Ominaisuus | Yksityiskohta |
|---|---|
| Merkki | Adler |
| Malli | 1906 jKr |
| Viritin tekniikka | Digitaalinen |
| Tuetut radioyhtyeet | AM, FM |
| FM-taajuusalue | 87.5-108 MHz |
| AM-taajuusalue | 522-1620 kHz |
| Näytön tyyppi | LCD |
| Virtalähde | Paristokäyttöinen (DC 4.5V) |
| Paristot vaaditaan | 3 x AAA (ei sisälly) |
| Kaiuttimen lähtöteho | 0.8W (0.8 Watts) |
| Yhteydet | USB-C, 3.5 mm:n kuulokeliitäntä |
| Materiaalityyppi | Muovi |
| Tuotteen mitat (P x L x K) | 8.5 x 3 x 15 cm |
| Tuotteen paino | 150 g |
10. Takuu ja tuki
Adler products are manufactured to high-quality standards. This product is covered by a standard manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
For technical support, warranty inquiries, or service, please contact your local retailer or the Adler customer service department. Contact information can typically be found on the product packaging or the official Adler websivusto.
Note: The warranty does not cover damage caused by misuse, neglect, unauthorized modification, or normal wear and tear.
