Aiwa AWTWSG50ANCB True Wireless Earbuds User Manual

1. Tuote ohiview

The Aiwa AWTWSG50ANCB True Wireless Earbuds are designed to provide a superior audio experience with advanced features for daily use. These in-ear earbuds offer Active Noise Cancellation (ANC) to minimize external distractions, Bluetooth 5.4 for stable connectivity, and a durable, water-resistant design.

Image 1: Aiwa AWTWSG50ANCB earbuds shown inside their charging case, ready for use.

Tärkeimmät ominaisuudet:

• Aktiivinen melunvaimennus (ANC): Blocks external noise for an immersive listening experience.
• Bluetooth 5.4: Ensures a fast, stable, and efficient wireless connection.
• Pidennetty peliaika: Jopa 5 tuntia jatkuvaa musiikin toistoa yhdellä latauksella.
• Selkeä puhelun laatu: Up to 3 hours of talk time for clear conversations.
• IPX4 vedenkestävyys: Suitable for workouts and light rain, protecting against splashes.
• Kompakti latauskotelo: 250mAh case provides multiple additional charges and features a strap for portability.
• Kosketusohjaus: Intuitive touch controls on the earbuds for managing music and calls.

2. Mitä laatikossa on

Tarkista pakkauksen sisältö varmistaaksesi, että kaikki osat ovat mukana:

• Aiwa AWTWSG50ANCB True Wireless Earbuds (Left and Right)
• Langaton latauskotelo
• Käyttöopas (tämä asiakirja)
• USB-C latauskaapeli
• Useita eri kokoisia korvatyynyjä

Image 2: The Aiwa AWTWSG50ANCB earbuds removed from their charging case, showcasing heidän suunnittelunsa.

3. Asennus

3.1 Kuulokkeiden ja kotelon lataaminen

Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. The charging case has a 250mAh battery, and each earbud has a 30mAh battery.

1. Aseta nappikuulokkeet latauskoteloon. Varmista, että ne ovat oikein paikoillaan.
2. Liitä USB-C-latauskaapeli kotelon latausporttiin ja toinen pää USB-virtalähteeseen (ei sisälly pakkaukseen) tai tietokoneen USB-porttiin.
3. The indicator light on the charging case will show the charging status. Refer to the case's specific LED indicators for full charge notification (usually a solid light or turning off).
4. A full charge for the case and earbuds typically takes approximately 1-2 hours.

3.2 Pariliitos Bluetooth-laitteen kanssa

The earbuds use Bluetooth 5.4 for a quick and stable connection up to 10 meters.

1. Ensimmäinen pariliitos:
   • Open the charging case. The earbuds will automatically enter pairing mode, indicated by a flashing LED light on the earbuds (refer to specific LED behavior in the product's quick start guide if available).
   • On your device (smartphone, tablet, etc.), go to the Bluetooth settings and turn on Bluetooth.
   • Etsi available devices and select "Aiwa AWTWSG50ANCB" from the list.
   • Once connected, the earbud LED indicators will stop flashing or show a solid light, and you will hear an audible confirmation.
2. Pariliitos uudelleen:
   • Kuulokkeet yhdistyvät automaattisesti viimeksi pariliitettyyn laitteeseen, kun ne otetaan pois kotelosta, edellyttäen, että Bluetooth on käytössä laitteessa.
3. Pariliitos uuden laitteen kanssa:
   • Disconnect the earbuds from the current device.
   • Aseta nappikuulokkeet takaisin koteloon, sulje se ja avaa se sitten uudelleen siirtyäksesi pariliitostilaan.
   • Follow the "First-time Pairing" steps with the new device.

4. Käyttöohjeet

The Aiwa AWTWSG50ANCB earbuds feature intuitive touch controls for easy management of audio playback, calls, and Active Noise Cancellation.

4.1 Musiikin toisto

• Toista/tauko: Napauta kumpaa tahansa kuuloketta yhdellä napautuksella.
• Seuraava kappale: Kaksoisnapauta oikeaa korvanappia.
• Edellinen kappale: Kaksoisnapauta vasenta korvanappia.
• Ääni kovemmalle: Kolmoisnapauta oikeaa korvanappia.
• Äänenvoimakkuutta pienemmälle: Kolmoisnapauta vasenta korvanappia.

4.2 Puheluiden hallinta

• Puhelun vastaaminen/lopetus: Napauta kumpaa tahansa kuuloketta yhdellä napautuksella.
• Hylkää puhelu: Paina ja pidä painettuna jompaakumpaa kuuloketta 2 sekunnin ajan.

4.3 Aktiivinen melunvaimennus (ANC) / Läpinäkyvyystila

The earbuds support ANC to reduce ambient noise and Transparency Mode to allow you to hear your surroundings.

• ANC/läpinäkyvyystilan vaihto: Press and hold the touch area on either earbud for 2 seconds to cycle through ANC On, Transparency Mode, and ANC Off.

4.4 Ääni-avustaja

• Aktivoi Voice Assistant: Quadruple tap on either earbud (or refer to specific product guide for exact gesture).

5. Huolto

Oikea huolto varmistaa kuulokkeiden pitkän käyttöiän ja optimaalisen suorituskyvyn.

• Puhdistus: Puhdista nappikuulokkeet, erityisesti korvatyynyt ja latauskoskettimet, säännöllisesti pehmeällä, kuivalla ja nukkaamattomalla liinalla. Älä käytä voimakkaita kemikaaleja tai hankaavia materiaaleja.
• Varastointi: Kun nappikuulokkeita ei käytetä, säilytä niitä latauskotelossa suojataksesi niitä pölyltä ja vaurioilta ja pitääksesi ne ladattuina.
• Vedenkestävyys: The earbuds are IPX4 water-resistant, meaning they are protected from splashing water from any direction. Do not submerge them in water or expose them to strong jets of water. Dry them thoroughly before placing them back in the charging case.
• Lämpötila: Vältä nappikuulokkeiden altistamista äärimmäisille lämpötiloille (kuumalle tai kylmälle) tai korkealle kosteudelle.

6. Vianmääritys

Jos kuulokkeissasi on ongelmia, kokeile seuraavia ratkaisuja:

7. Tekniset tiedot

8. Turvallisuustiedot

Lue ja noudata näitä turvallisuusohjeita laitteen vahingoittumisen ja itsesi loukkaantumisen välttämiseksi:

• Do not disassemble, repair, or modify the earbuds or charging case. This may cause fire, electric shock, or complete damage to the product.
• Pidä laite poissa äärimmäisistä lämpötiloista, suorasta auringonvalosta ja korkeasta kosteudesta.
• Avoid using the earbuds at high volume levels for extended periods to prevent hearing damage.
• Pidä poissa lasten ja lemmikkien ulottuvilta. Pienet osat voivat aiheuttaa tukehtumisvaaran.
• Do not use the earbuds while driving, cycling, or operating machinery where the inability to hear ambient sounds could be dangerous.
• Hävitä paristot ja elektroniset komponentit vastuullisesti paikallisten määräysten mukaisesti.

9. Takuu ja tuki

This product includes a standard warranty. For detailed warranty information, product support, or service inquiries, please refer to the official Aiwa websivustoa tai ota yhteyttä jälleenmyyjään.

For further assistance, please visit the product details page on Amazon.com.mx or contact Aiwa MX directly.