1. Johdanto
Kiitos ostoksestasiasing the ELECOM LBT-ECOWS01MBK Open-Ear Bluetooth 5.4 Wireless Headphones. These headphones are designed to allow you to enjoy audio content while remaining aware of your surroundings. This manual provides essential information for the safe and effective use of your new device.
Image: The ELECOM LBT-ECOWS01MBK open-ear wireless headphones and their transparent charging case.
2. Pakkauksen sisältö
- ELECOM LBT-ECOWS01MBK Open-Ear Wireless Headphones (Left and Right)
- Latauskotelo
- USB-latauskaapeli (USB-A - USB Type-C™)
- Pika-aloitusopas
3. Tuotteen ominaisuudet
- Avokorvasuunnittelu: Listen to music or videos while simultaneously hearing ambient sounds, ensuring awareness of your surroundings.
- Kevyt mukavuus: Each earbud weighs approximately 9.8g, providing a comfortable fit for extended wear without pressure or stuffiness.
- Laadukas ääni: Equipped with a large 16mm diameter driver for clear sound and supports AAC codec for high-quality audio on compatible devices like iPhones.
- Äänitila: Optimizes audio frequencies to make human voices clearer, ideal for radio, audiobooks, and conversations.
- Pienen viiveen tila: Reduces audio-visual delay, enhancing the experience for videos and games.
- Jatkettu toisto: Up to 10 hours of continuous playback on a single charge, and up to 25 hours with the charging case.
- Kosketusanturin säätimet: Conveniently manage music playback, volume, and calls directly from the earbuds.
- Voice Assistant -tuki: Yhteensopiva Sirin ja Google Assistantin kanssa handsfree-ohjausta varten.
- Yhden korvanapin käyttö: Kumpaa tahansa kuuloketta voidaan käyttää itsenäisesti.
- USB Type-C™ Charging: The charging case features a USB Type-C™ port for convenient charging.
Image: A man wearing the open-ear headphones, demonstrating the ability to hear ambient sounds while enjoying media.
Image: A man wearing the lightweight open-ear headphones, highlighting their comfortable design for long-term use.
4. Asennus
4.1. Kuulokkeiden ja kotelon lataaminen
Lataa kuulokkeet ja latauskotelo täyteen ennen ensimmäistä käyttökertaa.
- Aseta molemmat kuulokkeet latauskoteloon.
- Connect the supplied USB Type-C™ cable to the charging port on the case and a USB power adapter (not included).
- Latauskotelon LED-merkkivalo näyttää latauksen tilan.
Latausaika:
- Headphones: Approximately 1.5 hours
- Latauskotelo: Noin 1.5 tuntia
Image: Illustration of the charging process for the headphones and case, showing the USB-C port and LED indicators.
4.2. Pariliitoksen muodostaminen Bluetooth-laitteen kanssa
- Varmista, että kuulokkeet on ladattu.
- Open the charging case. The headphones will automatically enter pairing mode. The LED indicator on the earbuds will flash.
- On your device (smartphone, PC, tablet), enable Bluetooth and search for available devices.
- Select "LBT-ECOWS01MBK" from the list of found devices.
- Kun yhteys on muodostettu, nappikuulokkeiden LED-merkkivalo lakkaa vilkkumasta.
- After initial pairing, the headphones will automatically connect to the last paired device when removed from the case.
4.3. Kuulokkeiden käyttäminen
The headphones are designed to hook over your ears.
- Tunnista vasen (L) ja oikea (R) nappikuuloke.
- With the LED facing outwards, hook the earbud over the top of your ear.
- Adjust the earbud for a comfortable and secure fit.
Image: Step-by-step guide on correctly wearing the open-ear headphones.
5. Käyttöohjeet
5.1. Kosketusanturin säätimet
The headphones feature touch sensors on each earbud for various functions.
| Toiminto | Toiminta | Kuulokkeet |
|---|---|---|
| Toista/Tauko | Yksi napautus | L tai R. |
| Seuraava kappale | Kaksoisnapauta | R |
| Edellinen kappale | Kaksoisnapauta | L |
| Äänenvoimakkuuden lisääminen | Pitkä painallus (noin 2 sekuntia) | R |
| Äänenvoimakkuuden vähentäminen | Pitkä painallus (noin 2 sekuntia) | L |
| Vastaa / Lopeta puhelu | Yksi napautus | L tai R. |
| Hylkää puhelu | Pitkä painallus | L tai R. |
| Aktivoi Voice Assistant | Kolminkertainen napautus | L tai R. |
Image: Visual representation of the touch sensor areas and corresponding music and volume controls.
5.2. Switching Audio Modes
The headphones offer three distinct audio modes:
- Normaali tila: Standard audio playback.
- Pienen viiveen tila: Reduces audio-visual delay, suitable for watching videos or playing games.
- Äänitila: Enhances human voice frequencies for clearer dialogue, ideal for audiobooks, podcasts, or calls.
To switch between modes, refer to the quick start guide or the official product page for specific touch gestures, as these can sometimes be customized.
Kuva: Yliview of the three available audio modes and their recommended uses.
5.3. Single Earbud Use
You can use either the left or right earbud independently. When using only one earbud, ensure the other earbud is powered off or stored in the charging case.
6. Huolto
Kuulokkeiden pitkän käyttöiän ja optimaalisen suorituskyvyn varmistamiseksi:
- Puhdista nappikuulokkeet ja latauskotelo säännöllisesti pehmeällä, kuivalla liinalla.
- Älä käytä hankaavia puhdistusaineita tai liuottimia.
- Vältä kuulokkeiden altistamista äärimmäisille lämpötiloille, kosteudelle tai suoralle auringonvalolle.
- Pidä nappikuulokkeiden ja kotelon sisäpuolen latauskoskettimet puhtaina ja vapaina roskista.
- Säilytä kuulokkeita latauskotelossa, kun niitä ei käytetä, jotta ne ovat suojassa ja pysyvät ladattuina.
7. Vianmääritys
Jos kuulokkeissasi on ongelmia, katso seuraavia yleisiä ratkaisuja:
- Ei ääntä:
- Varmista, että kuulokkeet on ladattu.
- Check that the headphones are properly paired and connected to your device.
- Säädä äänenvoimakkuutta sekä kuulokkeista että yhdistetystä laitteesta.
- Paritusta ei voi muodostaa:
- Varmista, että kuulokkeet ovat pariliitostilassa (LED vilkkuu).
- Turn off Bluetooth on other nearby devices that may have previously connected.
- Käynnistä laite uudelleen ja yritä muodostaa laitepari uudelleen.
- Ajoittainen yhteys:
- Varmista, ettei kuulokkeiden ja laitteen välissä ole esteitä.
- Move closer to your device (maximum communication distance is approximately 10m).
- Vältä ympäristöjä, joissa on voimakkaita sähkömagneettisia häiriöitä.
- Kosketusohjaimet eivät vastaa:
- Varmista, että sormesi ovat puhtaat ja kuivat.
- Try restarting the headphones by placing them in the case and then taking them out again.
- Low Battery Voice Prompt: If you hear a repeated "Low Battery, please charge" prompt, place the earbuds in the charging case immediately.
If the issue persists, please refer to the official ELECOM support websivusto lisäapua varten.
8. Tekniset tiedot
| Ominaisuus | Erittely |
|---|---|
| Mallin nimi | LBT-ECOWS01MBK |
| Yhteystekniikka | Wireless (Bluetooth® Version 5.4) |
| Bluetooth Profiles | A2DP, AVRCP, HFP |
| Tuetut koodekit | AAC, SBC |
| Max Communication Distance | Approx. 10m (without obstacles) |
| Frequency Response (A2DP) | 20-20,000 Hz |
| Jatkuva toistoaika | Approx. 10 hours (Approx. 25 hours with charging case) |
| Latausaika (kuulokkeet) | Noin 1.5 tuntia |
| Latausaika (kotelo) | Noin 1.5 tuntia |
| Mikrofonin tyyppi | MEMS-tyyppi |
| Kuljettajayksikkö | φ16mm Full Range |
| Paino (korvanappia kohden) | Noin 9.8 g |
| Paino (latauskotelo) | Noin 59.0 g |
| Väri | Matta Musta |
| Vedenkestävyys | Ei vedenpitävä |
| Käyttölämpötila | 5 ℃ - 35 ℃ |
| Käyttökosteus | 20 % - 80 % (ei tiivistyvä) |
9. Takuu ja tuki
9.1. Takuutiedot
Tämän tuotteen mukana tulee a 1 vuoden takuu from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty covers manufacturing defects but does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or normal wear and tear.
9.2. Asiakastuki
For further assistance, technical support, or detailed product information, please visit the official ELECOM websivusto:
You may also find additional FAQs and troubleshooting tips on the product support pages.
