1. Johdanto
Thank you for choosing the Cillso H97 Wireless Earbuds. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your earbuds to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.
2. Pakkauksen sisältö
Varmista, että pakkauksessa on kaikki tarvittavat osat:
- Cillso H97 Wireless Earbuds (Left and Right)
- Latauskotelo
- USB-C latauskaapeli
- Käyttöopas
3. Tuote ohiview
The Cillso H97 earbuds are designed for comfort and portability, featuring a compact charging case with a digital display.
3.1 Komponentit
- earbuds: Left (L) and Right (R) with touch control areas.
- Latauskotelo: Houses and charges the earbuds, features a dual LED display for battery percentage.
- USB-C-portti: Kotelon lataamiseen.
4. Asennus
4.1 Kuulokkeiden ja kotelon lataaminen
Lataa nappikuulokkeet ja latauskotelo täyteen ennen ensimmäistä käyttökertaa.
- Connect the USB-C charging cable to the charging port on the case and a standard 5V/1A or 5V/2A charger.
- The dual LED display on the case will show the battery percentage latauksen aikana.
- Aseta nappikuulokkeet latauskoteloon. Ne latautuvat automaattisesti.
- A full charge for the case takes approximately 1.5 hours. Earbuds provide up to 8 hours of playback on a single charge, with the case providing an additional 32 hours.
4.2 Laiteparin muodostaminen
The earbuds utilize Bluetooth 5.4 for a stable connection.
- Ensimmäinen pariliitos: Avaa latauskotelo. Kuulokkeet siirtyvät automaattisesti pariliitostilaan.
- Ota Bluetooth käyttöön laitteellasi (älypuhelin, tabletti, kannettava tietokone) ja hae käytettävissä olevia laitteita.
- Select "H97" from the list of devices to connect.
- Automaattinen uudelleenkytkentä: After the initial pairing, the earbuds will automatically connect to the last paired device when the charging case is opened.
5. Käyttöohjeet
5.1 Korvanappikuulokkeiden käyttö
Gently insert the earbuds into your ears, ensuring a comfortable and secure fit. Adjust them until the sound is clear and the fit is snug.
5.2 Kosketusohjaimet
The earbuds are equipped with sensitive touch sensors for easy control:
- Toista/tauko: Double tap the left (L) or right (R) earbud.
- Seuraava kappale: Long press the right (R) earbud for 2 seconds.
- Edellinen kappale: Long press the left (L) earbud for 2 seconds.
- Puhelun vastaaminen/lopetus: One tap the left (L) or right (R) earbud.
- Hylkää puhelu: Long press the left (L) or right (R) earbud for 2 seconds.
- Aktivoi Voice Assistant: Triple tap the left (L) or right (R) earbud.
- Ääni kovemmalle: One tap the right (R) earbud.
- Äänenvoimakkuutta pienemmälle: One tap the left (L) earbud.
5.3 Ääniominaisuudet
The H97 earbuds deliver an immersive audio experience:
- Hi-Fi-stereoääni: Equipped with a 14.2mm diaphragm driver and AAC/SBC audio encoding for powerful bass and clear mids.
- ENC Noise Cancelling Mics: Four built-in microphones with Environmental Noise Cancellation (ENC) technology effectively filter out ambient noise for clear calls.
6. Huolto
6.1 Vedenkestävyys
The earbuds feature an IP7 nano-coating, providing protection against daily splashes, sweat, and rain. They are not designed for submersion in water.
6.2 Puhdistus ja varastointi
- Puhdista nappikuulokkeet ja latauskotelo säännöllisesti pehmeällä, kuivalla liinalla.
- Vältä hankaavien materiaalien tai vahvojen kemikaalien käyttöä.
- Säilytä kuulokkeita latauskotelossaan, kun et käytä niitä, jotta ne suojaavat ja pitävät ne ladattuna.
7. Vianmääritys
Jos kohtaat ongelmia, tutustu seuraaviin yleisiin ratkaisuihin:
| Ongelma | Ratkaisu |
|---|---|
| Kuulokkeet eivät muodosta pariliitosta | Ensure earbuds are charged. Turn off and on your device's Bluetooth. Forget "H97" from your device's Bluetooth list and re-pair. |
| Vain yksi kuuloke toimii | Place both earbuds back into the charging case, close the lid, then open it again to reset. Ensure both earbuds are charged. |
| Ei ääntä | Check device volume and earbud volume. Ensure earbuds are properly connected to your device. |
| Latausongelmat | Use a standard 5V/1A or 5V/2A charger. Ensure the charging cable is securely connected. Clean charging contacts on earbuds and case. |
8. Tekniset tiedot
Key technical specifications for the Cillso H97 Wireless Earbuds:
| Ominaisuus | Erittely |
|---|---|
| Mallin nimi | H97 |
| Bluetooth-versio | 5.4 |
| Bluetooth-alue | 15 metriä |
| Akunkesto (nappikuulokkeet) | Up to 8 hours (4 hours for calls) |
| Akunkesto (kotelon kanssa) | Jopa 40 tuntia |
| Latausaika (kotelo) | 1.5 tuntia |
| Vedenkestävyystaso | IP7 |
| Ääniohjaimen koko | 14.2 millimetriä |
| Taajuusalue | 20 Hz - 20 kHz |
| Valvontamenetelmä | Kosketa |
| Korvanapin paino | 3.5 grammaa (kpl) |
| Latauskotelon paino | 32 grammaa |
| Yhteensopivat laitteet | iOS 9.0/Android 5.0 or above and Bluetooth 4.0 or later |
9. Turvallisuustiedot
- Älä pura tai muokkaa tuotetta.
- Pidä poissa äärimmäisistä lämpötiloista ja suorasta auringonvalosta.
- Avoid exposing the product to fire or high heat.
- Älä käytä tuotetta liian kovalla äänenvoimakkuudella pitkiä aikoja kuulovaurioiden välttämiseksi.
- Hävitä tuote vastuullisesti paikallisten määräysten mukaisesti.
10. Takuu ja tuki
Cillso products come with a standard manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation included with your purchase or contact Cillso customer support.
If you require further assistance or have questions not covered in this manual, please contact Cillso customer support through your retailer or the official Cillso websivusto.
