1. Tärkeitä turvallisuusohjeita
Lue kaikki ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja säilytä ne myöhempää tarvetta varten. Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa sähköiskun, tulipalon tai vakavan vamman.
- Varmista virtalähteen voltage vastaa laitteen arvokilpeä.
- Älä upota laitetta, johtoa tai pistoketta veteen tai muihin nesteisiin.
- Irrota pistoke pistorasiasta, kun et käytä laitetta, ennen puhdistamista tai ennen siirtämistä.
- Keep hands, hair, and clothing away from the fan opening during operation.
- Älä käytä laitetta, jonka johto tai pistoke on vaurioitunut, tai sen jälkeen, kun laitteessa on toimintahäiriö tai se on vaurioitunut millään tavalla.
- Tämä laite on tarkoitettu vain kotitalouskäyttöön sisätiloissa.
- Älä tuki ilma-aukkoja äläkä käytä laitetta verhojen tai muiden ilmavirran estävien materiaalien lähellä.
- Lapsia tulee valvoa, jotta he eivät leiki laitteella.
2. Tuote ohiview
The Defy DBF400 is a bladeless fan and air purifier designed to provide both cooling and improved air quality. Its sleek design integrates seamlessly into various home environments.

Kuva 2.1: Edessä view of the Defy DBF400 Bladeless Fan and Purifier. This image shows the tall, black, bladeless design with the control panel and display located at the base.

Kuva 2.2: Sivu view of the Defy DBF400, highlighting its slim profile and the air intake vents located at the lower section of the unit.

Kuva 2.3: Takaosa view of the Defy DBF400, showing the smooth, continuous surface and the location of the power cord connection point.
3. Asennus
Follow these steps to set up your Defy DBF400 Bladeless Fan and Purifier:
- Purkaminen: Carefully remove the appliance from its packaging. Retain all packaging materials for future storage or transport.
- Sijoitus: Place the unit on a firm, level surface. Ensure there is at least 30 cm (12 inches) of clear space around the unit for optimal airflow. Avoid placing it near heat sources or in direct sunlight.
- Virtaliitäntä: Insert the power plug into a standard 220V AC electrical outlet. Ensure the cord is not pinched or placed under heavy objects.
4. Käyttöohjeet
The Defy DBF400 can be operated using the touch control panel on the unit or the included remote control.
4.1 Ohjauspaneeli

Kuva 4.1: Close-up of the control panel and digital display on the Defy DBF400. The display shows '26 °C' and various icons for modes and functions.
The control panel features a digital display and touch-sensitive buttons for various functions:
- Virtanappi (⏻): Kytkee laitteen päälle tai pois päältä.
- Tilapainike (M): Cycles through the 4 wind modes: Normal, Sleep, Smart, and Baby.
- Nopeuden säätö (+ / -): Increases or decreases the fan speed (10 speed settings).
- Oskillointipainike (⟳): Aktivoi tai deaktivoi 60 asteen oskillointitoiminnon.
- Ajastinpainike (🕒): Asettaa automaattisen virrankatkaisun ajastimen.
4.2 Kaukosäädin

Kuva 4.2: The multi-functional remote control for the Defy DBF400. It is black with white buttons, including power, mode, speed adjustment, and timer functions.
The remote control provides convenient access to all functions from a distance. Ensure the remote control is pointed towards the unit's control panel for proper operation.
- Virtapainike: Kytkee laitteen päälle tai pois päältä.
- Tilapainike (M): Selects desired wind mode.
- Speed Adjustment (+ / -): Säätää tuulettimen nopeutta.
- Värähtelypainike: Oskillointi päälle/pois.
- Timer Button (L): Asettaa automaattisen virrankatkaisun ajastimen.
4.3 tuulitilaa
- Normaali tuulitila: Tarjoaa jatkuvan ilmavirran valitulla nopeudella.
- Nukkumismoodi: Gradually decreases fan speed over time to provide a quieter environment for sleep.
- Älykäs tila: Adjusts fan speed automatically based on ambient room temperature.
- Vauva-tila: Operates at a gentle, low speed for minimal disturbance.
5. Huolto
Regular maintenance ensures optimal performance and longevity of your Defy DBF400.
5.1 Ulkopuolen puhdistus
- Irrota laite aina ennen puhdistamista.
- Pyyhi ulkopinnat pehmeällä, damp kangas. Älä käytä hankaavia puhdistusaineita tai liuottimia.
- Varmista, ettei sisäisiin osiin pääse vettä.
5.2 Ilmansuodattimen puhdistus/vaihto
The air purifier function relies on a clean filter. Refer to the product's specific filter access instructions for cleaning or replacement. Typically, filters should be checked every 3-6 months depending on usage and air quality.
- Irrota laite.
- Locate the filter cover (usually at the back or bottom of the unit).
- Remove the filter. If washable, clean according to instructions. If not, replace with a genuine Defy replacement filter.
- Reinsert the filter and secure the cover.
6. Vianmääritys
If you encounter issues with your Defy DBF400, refer to the following common problems and solutions:
| Ongelma | Mahdollinen syy | Ratkaisu |
|---|---|---|
| Yksikkö ei käynnisty | No power supply; Power cord not properly plugged in | Tarkista pistorasia; Varmista, että virtajohto on kytketty kunnolla |
| Heikko ilmavirtaus | Air intake/outlet blocked; Filter dirty; Low fan speed setting | Clear obstructions; Clean or replace filter; Increase fan speed |
| Kaukosäädin ei toimi | Batteries depleted; Obstruction between remote and unit; Remote not pointed correctly | Replace batteries; Remove obstructions; Point remote directly at control panel |
| Epätavallinen melu | Unit not on a level surface; Foreign object inside | Place on a stable, level surface; Unplug and carefully check for obstructions (do not disassemble) |
Jos ongelma jatkuu näiden ratkaisujen kokeilemisen jälkeen, ota yhteyttä asiakastukeen.
7. Tekniset tiedot
| Ominaisuus | Yksityiskohta |
|---|---|
| Mallinumero | DBF400 |
| Merkki | Uhmata |
| Teho / wattage | 36 wattia |
| Voitage | 220 volttia |
| Nopeuksien määrä | 10 |
| Tuulen tilat | Normal, Sleep, Smart, Baby |
| värähtely | 60 astetta |
| Ohjaustyyppi | Kosketusnäyttö, Kaukosäädin |
| Materiaali | Muovi |
| Mitat (S x L x K) | 25.5 x 25.5 x 105.6 cm |
| Tuotteen paino | 5.8 kg |
8. Takuutiedot
This Defy appliance comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms, conditions, and duration. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
The warranty typically covers defects in materials and workmanship under normal household use. It does not cover damage resulting from misuse, accident, unauthorized modification, or failure to follow the instructions in this manual.
9. Asiakastuki
For technical assistance, spare parts, or service inquiries, please contact Defy customer support. Have your model number (DBF400) and proof of purchase ready when contacting support.
Contact details can typically be found on the Defy official websivustolla tai tuotteen mukana toimitetussa takuukortissa.





