OHAYO kannettavan Bluetooth-kaiuttimen käyttöohje

1. Johdanto

Thank you for choosing the OHAYO Portable Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker to ensure optimal performance. Designed for both indoor and outdoor use, this speaker delivers exceptional audio quality with its 15W loud stereo sound, IPX7 waterproof rating, and versatile connectivity options.

Image: The OHAYO Portable Bluetooth Speaker, showcasing its compact design and IPX7 waterproof capability with water splashing around it.

2. Tuote ohiview

2.1 Tärkeimmät ominaisuudet

• Exceptional Audio Performance: Features a 60mm mid-high speaker and a 65mm bass diaphragm for clear treble and rich bass.
• IPX7 vedenpitävä: Fully submersible up to 3 feet for 30 minutes, resistant to rain, dust, snow, and spills.
• Bluetooth V5.3: Ensures quick pairing and stable connection with automatic re-connection.
• TWS-pariliitos: Connect two speakers for synchronized, immersive stereo sound.
• Monipuolinen toisto: Supports Bluetooth, TF cards, and 3.5mm AUX input.
• Pitkä peliaika: Jopa 18 tuntia musiikin toistoa yhdellä latauksella.
• Sisäänrakennettu mikrofoni: For high-quality, hands-free calls.
• Kannettava muotoilu: Compact, lightweight, and includes a handy lanyard for easy carrying.

Kuva: Räjähtänyt view of the speaker's internal components highlighting the 60mm mid-high speaker and 65mm bass diaphragm, alongside icons representing key features like Aux-in, HD Mic, Hand-free Call, IPX7 Waterproof, Bluetooth 5.3, Micro SD support, and 16 hours of playtime.

2.2 Ohjaimet ja portit

The OHAYO speaker features intuitive controls located on the top panel and essential ports for connectivity.

Kuva: Yksityiskohtainen view of the speaker's top panel, showcasing the sleek black design with bold white buttons for power, volume control, mode selection, and track navigation.

• Virtapainike: Paina pitkään kytkeäksesi virran päälle/pois.
• Äänenvoimakkuuden lisääminen (+): Lisää äänenvoimakkuutta.
• Äänenvoimakkuutta pienemmälle (-): Vähennä äänenvoimakkuutta.
• Toisto/tauko-painike: Toista tai keskeytä ääni.
• Tilapainike (M): Vaihda Bluetooth-, AUX- ja TF-korttitilojen välillä.
• USB-C-latausportti: Kaiuttimen lataamiseen.
• AUX-tuloportti: Langallista ääniliitäntää varten.
• TF-korttipaikka: Musiikin toistoon suoraan Micro SD -kortilta.

3. Aloitus

3.1 Kaiuttimen lataaminen

Before first use, fully charge the speaker. Use the provided Type-C charging cable.

1. Connect the Type-C end of the cable to the speaker's charging port.
2. Liitä USB-A-pää yhteensopivaan USB-virtalähteeseen (ei sisälly toimitukseen) tai tietokoneen USB-porttiin.
3. Latauksen merkkivalo syttyy. Täysi lataus kestää noin 3 tuntia.
4. Merkkivalo muuttuu tai sammuu, kun lataus on valmis.

Image: The OHAYO speaker connected to a USB-C charging cable, illustrating its fast charging capability and long battery life.

3.2 Virran kytkeminen päälle/pois

• Virran kytkeminen: Paina virtapainiketta ja pidä sitä painettuna 2–3 sekuntia, kunnes kuulet äänimerkin ja merkkivalo syttyy.
• Virran sammuttaminen: Paina virtapainiketta ja pidä sitä painettuna 2–3 sekuntia, kunnes kuulet äänimerkin ja merkkivalo sammuu.

4. Yhteydet

4.1 Bluetooth -pariliitos

Kaiutin siirtyy automaattisesti Bluetooth-pariliitostilaan, kun se käynnistetään ensimmäisen kerran tai jos laitteita ei ole yhdistetty.

1. Ensure the speaker is powered on and in Bluetooth mode (blue indicator light blinking).
2. Ota Bluetooth käyttöön laitteellasi (älypuhelin, tabletti, kannettava tietokone) ja hae käytettävissä olevia laitteita.
3. Select "OHAYO X2" from the list of devices.
4. Once connected, the speaker will emit a confirmation sound, and the blue indicator light will remain solid.
5. Kaiutin muodostaa automaattisesti yhteyden viimeksi pariliitettyyn laitteeseen virran kytkemisen jälkeen, jos laitteen Bluetooth on aktiivinen ja kantaman sisällä.

4.2 Langattoman stereon (TWS) pariliitos

You can pair two OHAYO X2 speakers together for a true stereo sound experience.

1. Ensure both OHAYO X2 speakers are powered on and not connected to any Bluetooth device.
2. On one speaker (this will be the primary speaker), double-press the Power button. You will hear a prompt indicating TWS pairing mode.
3. Kaiuttimet etsivät ja muodostavat automaattisesti yhteyden toisiinsa. Kun yhteys on muodostettu, kuulet vahvistusäänen.
4. Now, connect your device to the primary speaker via Bluetooth as described in Section 4.1. The audio will play through both speakers in stereo.

Image: Two OHAYO Portable Bluetooth Speakers wirelessly connected to a laptop, demonstrating the True Wireless Stereo (TWS) pairing feature for an immersive audio experience.

4.3 AUX-in-tila

Use the 3.5mm AUX input for wired connection to devices without Bluetooth.

1. Connect one end of a 3.5mm audio cable (not included) to the speaker's AUX-in port.
2. Liitä toinen pää laitteesi äänilähtöliitäntään.
3. Kaiutin siirtyy automaattisesti AUX-tilaan. Muussa tapauksessa paina 'M' (tila) -painiketta valitaksesi AUX-tilan.

4.4 TF-korttitila

Play music directly from a Micro SD (TF) card.

1. Insert a Micro SD (TF) card with MP3 audio files TF-korttipaikkaan.
2. The speaker will automatically switch to TF Card mode and begin playing music. If not, press the 'M' (Mode) button to select TF Card mode.

5. Kaiuttimen käyttö

5.1 Musiikin toisto

• Toista/tauko: Paina Toisto/Tauko-painiketta kerran.
• Seuraava kappale: Pidä äänenvoimakkuuden lisäyspainiketta (+) painettuna.
• Edellinen kappale: Pidä äänenvoimakkuuden vähennyspainiketta (-) painettuna.
• Äänenvoimakkuuden säätö: Paina lyhyesti äänenvoimakkuuden lisäys- (+) tai vähennyspainiketta (-).

5.2 Handsfree-puhelut

Kun Bluetooth-yhteys on muodostettu, voit käyttää kaiutinta handsfree-puheluihin.

• Vastaa puheluun: Paina Toisto/Tauko-painiketta kerran.
• Lopeta puhelu: Paina Toista/Tauko-painiketta kerran puhelun aikana.
• Hylkää puhelu: Paina Toisto/Tauko-painiketta 2 sekunnin ajan.
• Uudelleenvalinta viimeinen numero: Kaksoispaina Toisto/Tauko-painiketta.

6. Hoito ja huolto

Proper care ensures the longevity of your OHAYO Portable Bluetooth Speaker.

6.1 Vedenpitävyys (IPX7)

The speaker is IPX7 waterproof, meaning it can be submerged in water up to 1 meter (3 feet) for up to 30 minutes. Ensure the charging port cover is securely closed before exposing the speaker to water.

Image: A person submerged in water, holding the OHAYO speaker, demonstrating its fully IPX7 waterproof capability and seamless, enclosed design.

6.2 Puhdistus

• Pyyhi kaiutin pehmeällä, damp kangas.
• Älä käytä hankaavia puhdistusaineita, alkoholia tai kemiallisia liuottimia.
• Ensure the speaker is dry before charging.

6.3 Varastointi

• Säilytä kaiutinta viileässä, kuivassa paikassa, poissa äärimmäisistä lämpötiloista.
• Vältä pitkäaikaista altistumista suoralle auringonvalolle.

7. Vianmääritys

If you encounter issues with your speaker, please refer to the following common problems and solutions.

8. Tekniset tiedot

Detailed technical specifications for the OHAYO Portable Bluetooth Speaker.

9. Takuu ja tuki

9.1 Takuutiedot

The OHAYO Portable Bluetooth Speaker comes with a Rajoitettu takuu. Please retain your proof of purchase for warranty claims. For specific terms and conditions, refer to the warranty card included in your product packaging or contact customer support.

9.2 Asiakastuki

For any questions, technical assistance, or warranty inquiries, please contact OHAYO customer support. We offer 24-hour customer support and easy, hassle-free returns & replacements. Support Extended Term of Service is also available.

Yhteystiedot: Please refer to the contact details provided on the product packaging or the official OHAYO websivusto.