1. Johdanto
Thank you for choosing the CYCLAMI A2MAX Mini Electric Bike Pump. This portable and powerful inflator is designed for convenient and efficient inflation of bicycle tires, and other inflatables. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and to maximize the product's lifespan.
Turvallisuustiedot
- Pidä poissa lasten ulottuvilta.
- Älä käytä pumppua märissä olosuhteissa tai syttyvien nesteiden/kaasujen lähellä.
- Vältä pitkäaikaista jatkuvaa käyttöä ylikuumenemisen välttämiseksi. Anna laitteen jäähtyä, jos se kuumenee.
- Älä suuntaa täyttösuutinta ihmisiin tai eläimiin.
- Ensure the correct pressure setting for the item being inflated to prevent over-inflation and potential damage.
- Käytä ainoastaan mukana toimitettua tai hyväksyttyä latauskaapelia.
2. Pakkauksen sisältö
Varmista, että pakkauksessa on kaikki tarvittavat osat:
- CYCLAMI A2MAX Mini Electric Bike Pump
- Inflation Hose with Presta/Schrader Valve Adapter
- Type-C-latauskaapeli
- Pallonneulasovitin
- Uimarenkaan suutin
- Käyttöopas (tämä asiakirja)

Image: The CYCLAMI A2MAX pump shown with its various accessories, including the inflation hose, charging cable, and different valve adapters.
3. Tuote ohiview
The CYCLAMI A2MAX is a compact and powerful electric air pump featuring a digital display and intuitive controls.

Image: The compact CYCLAMI A2MAX pump, designed to fit comfortably in one hand, showcasing its digital display and control buttons.
Tärkeimmät ominaisuudet:
- Suuritehoinen moottori: Capable of inflating up to 150 PSI.
- Digitaalinen näyttö: Näyttää reaaliaikaisen paineen ja tavoitepaineen.
- Automaattinen sammutus: Stops inflation once the preset pressure is reached.
- Type-C ladattava: Convenient charging.
- Kompakti muotoilu: Helppo kuljettaa ja säilyttää.
4. Asennus
4.1 Pumpun lataaminen
- Connect the included Type-C charging cable to the charging port on the pump.
- Connect the other end of the cable to a standard USB power adapter (not included) or a USB port.
- The battery indicator on the display will show charging status. A full charge typically takes approximately 70 minutes.
- Irrota laturi, kun se on ladattu täyteen.
4.2 Venttiilisovittimen kiinnittäminen
The pump comes with an inflation hose that supports both Presta and Schrader valves.
- Screw the inflation hose securely onto the pump's air outlet.
- For Schrader valves, directly screw the hose onto the tire valve.
- For Presta valves, first unscrew the Presta valve cap on your tire, then screw the Presta adapter onto the valve, and finally attach the inflation hose to the adapter.
- For other inflatables, attach the appropriate nozzle (ball needle, swimming ring nozzle) to the end of the inflation hose before connecting to the item.
5. Käyttöohjeet
5.1 Virran kytkeminen päälle/pois
- Käynnistääksesi virran, pidä virtapainiketta painettuna (⏻) kahden sekunnin ajan. Digitaalinäyttö syttyy.
- Sammuta virta painamalla virtapainiketta (⏻) for 2 seconds. The pump will also automatically power off after a period of inactivity.
5.2 Tavoitepaineen asettaminen
- After powering on, the display will show the current tire pressure and a preset target pressure (default 100 PSI).
- Paina + or - buttons to adjust the target pressure. Press and hold for faster adjustment.
- To switch pressure units (PSI, BAR, KPA), briefly press the unit button (often integrated with the power button or a separate mode button, refer to device markings).

Image: The CYCLAMI A2MAX pump connected to a bicycle tire, displaying the preset target pressure on its screen. Examples of various inflation capacities are shown in the background.
5.3 Täytön aloittaminen ja pysäyttäminen
- Ensure the inflation hose is securely connected to both the pump and the item to be inflated.
- Set your desired target pressure.
- Paina virtapainiketta (⏻) once to start inflation. The pump will begin to inflate, and the display will show the real-time pressure.
- The pump will automatically stop once the target pressure is reached.
- Voit pysäyttää täytön manuaalisesti milloin tahansa painamalla virtapainiketta (⏻) kerran.
- Carefully disconnect the inflation hose from the item and then from the pump.
6. Huolto
- Puhdistus: Wipe the pump with a soft, damp cloth. Do not use harsh chemicals or immerse the pump in water.
- Varastointi: Store the pump in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. Ensure the battery is partially charged if storing for extended periods.
- Akun hoito: To prolong battery life, avoid fully discharging the battery frequently. Recharge when the battery indicator is low.
- Suuttimen tarkastus: Periodically check the inflation hose and adapters for any signs of wear or damage. Replace if necessary to ensure efficient inflation.
7. Vianmääritys
| Ongelma | Mahdollinen syy | Ratkaisu |
|---|---|---|
| Pumppu ei käynnisty. | Akku vähissä. | Charge the pump using the Type-C cable. |
| Pumppu täyttyy hitaasti tai ei ollenkaan. |
|
|
| Pump becomes hot during operation. | Pitkäaikainen jatkuva käyttö. | Allow the pump to cool down for several minutes before resuming use. Avoid continuous operation for more than 10 minutes. |
| Epätarkka painelukema. | Loose connection or faulty sensor. | Varmista, että liitännät ovat kunnossa. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä asiakastukeen. |
8. Tekniset tiedot

Image: A detailed comparison table highlighting the specifications of the CYCLAMI A2MAX model against other CYCLAMI pump models.
| Ominaisuus | Yksityiskohta |
|---|---|
| Malli | A2MAX |
| Max paine | 150 PSI |
| Akun kapasiteetti | 600mAh * 3 (11.1V) |
| Latausaika | Noin 70 minuuttia |
| Latausportti | Tyyppi-C |
| Materiaali | Alumiini |
| Tuotteen paino | Noin 210 g |
| Mitat | 85 * 50 * 32 mm |
| Melutaso | ≤65 db |
| Virtalähde | Paristokäyttöinen |
| Väri | Musta |
Huomaa: Teknisiä tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta.
9. Takuu ja tuki
For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official CYCLAMI websivusto. Säilytä ostokuitti takuuvaatimuksia varten.





