1. Johdanto
Kiitos ostoksestasiasing the Sangean WR-301 50th Anniversary FM Radio and Bluetooth Speaker. This compact device combines classic aesthetics with modern functionality, offering FM radio, Bluetooth connectivity, and an AUX-IN port. Please read this manual carefully to ensure proper use and to maximize your listening experience.
Turvallisuustiedot
- Älä altista laitetta sateelle tai kosteudelle tulipalon tai sähköiskun välttämiseksi.
- Vältä laitteen sijoittamista lämmönlähteiden, kuten pattereiden, lämmitysventtiilien, liesien tai muiden lämpöä tuottavien laitteiden lähelle.
- Käytä vain valmistajan määrittelemiä lisälaitteita/lisävarusteita.
- Anna kaikki huoltotoimenpiteet pätevän huoltohenkilöstön tehtäväksi.
2. Pakkauksen sisältö
Tarkista, että pakkauksessasi on kaikki alla luetellut tuotteet:
- Sangean WR-301 Main Unit
- External Antenna Cable
- TYPE-C USB-latauskaapeli
- Kantolaukku
- Käyttöopas (tämä asiakirja)
3. Tuote ohiview
Familiarize yourself with the various parts and controls of your Sangean WR-301.
Etupaneeli

Kuva: Edessä view of the Sangean WR-301 radio, showing the speaker grille, tuning dial, volume knob, and Sangean 50th Anniversary logo.
- Kaiuttimen säleikkö: Äänilähtö.
- Virityskiekko: Käytetään FM-radiotaajuuksien valitsemiseen.
- Äänenvoimakkuuden säädin: Säätää äänen ulostulon tasoa.
- Toimintojen valitsin: Switches between FM, Bluetooth, and AUX-IN modes.
- Virtapainike: Kytkee laitteen päälle/pois päältä.
Takapaneeli

Kuva: Takaosa view of the Sangean WR-301 radio, highlighting the external antenna port, AUX IN port, and USB Type-C charging port.
- EXT. ANT. (External Antenna) Jack: Connect the included external antenna for improved FM reception.
- AUX IN -liitin: Liitä ulkoiset äänilaitteet 3.5 mm:n äänikaapelilla.
- DC IN (USB Type-C) Port: Connect the USB Type-C charging cable for power and charging.
4. Asennus
Virran kytkeminen ja lataaminen
The Sangean WR-301 is powered by a built-in rechargeable Lithium-Ion battery. It can also operate while connected to a power source.
- Connect the supplied USB Type-C charging cable to the DC IN port on the rear of the unit.
- Liitä USB-kaapelin toinen pää yhteensopivaan USB-virtalähteeseen (ei sisälly toimitukseen) tai virtaa saavaan USB-porttiin.
- Latauksen merkkivalo palaa latauksen aikana ja sammuu, kun akku on täyteen ladattu.
- To power on the unit, press and hold the Power button on the front panel.
A full charge provides up to 36 hours of playback, depending on usage and volume level.
5. Käyttöohjeet
FM-radion toiminta
- Varmista, että yksikköön on kytketty virta.
- Aseta toimintovalitsin asentoon 'FM'.
- Extend the external antenna for optimal reception.
- Rotate the Tuning Dial to select your desired FM station. The frequency will be displayed on the screen.
- Säädä äänenvoimakkuuden säätönuppia haluamallesi kuuntelutasolle.
Bluetooth-pariliitos
- Varmista, että yksikköön on kytketty virta.
- Aseta toimintovalitsin Bluetooth-asentoon. Laite siirtyy pariliitostilaan, minkä osoittaa vilkkuva Bluetooth-kuvake näytössä.
- Ota mobiililaitteessasi (älypuhelin, tabletti jne.) käyttöön Bluetooth ja hae käytettävissä olevia laitteita.
- Select 'Sangean WR-301' from the list of devices.
- Once paired, the Bluetooth icon on the unit's display will stop flashing and remain solid. You can now play audio from your device through the speaker.
AUX-IN-tila
- Varmista, että yksikköön on kytketty virta.
- Aseta toimintovalitsin asentoon 'AUX'.
- Connect your external audio device (e.g., MP3 player, CD player) to the AUX IN jack on the rear of the unit using a 3.5mm audio cable (not included).
- Toista ääntä ulkoisesta laitteestasi.
- Adjust the volume using the Volume Knob on the WR-301 and/or your external device.
6. Huolto
- Puhdista laite pehmeällä, kuivalla liinalla. Älä käytä hankaavia puhdistusaineita tai liuottimia.
- Keep the unit away from dust, dirt, and moisture.
- If the unit will not be used for an extended period, fully charge the battery and store it in a cool, dry place.
7. Vianmääritys
| Ongelma | Mahdollinen syy | Ratkaisu |
|---|---|---|
| Ei virtaa | Battery is depleted or unit is not charged. | Connect the USB Type-C charging cable and charge the unit. |
| Ei ääntä FM-radiosta | Poor reception or incorrect mode. | Extend the external antenna fully. Try adjusting the unit's position. Ensure Function Selector is set to 'FM'. |
| Bluetooth-laitetta ei voi parittaa | Unit not in pairing mode or device too far. | Ensure Function Selector is set to 'Bluetooth' and the Bluetooth icon is flashing. Move your device closer to the WR-301. |
| No sound in AUX-IN mode | Cable not connected properly or volume too low. | Check the 3.5mm audio cable connections. Increase volume on both the WR-301 and the external device. |
8. Tekniset tiedot
| Ominaisuus | Yksityiskohta |
|---|---|
| Malli | WR-301 |
| Merkki | Sangean |
| Virtalähde | Paristokäyttöinen (1 litiumioniakku mukana) |
| Liitännät | USB (Type-C for charging), Bluetooth, AUX-IN |
| Kaiuttimen tyyppi | Aktiivinen |
| Viritin tekniikka | FM (laaja-aallon FM-yhteensopiva) |
| Mitat (P x L x K) | 11.6 cm x 7.4 cm x 6.5 cm |
| Väri | Tumma pähkinä |
| Erikoisominaisuus | Rechargeable, up to 36 hours playback |
9. Takuu ja tuki
For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Sangean websivusto. Säilytä ostokuittisi mahdollisten takuuvaatimusten varalta.
For further assistance, you may contact Sangean customer service through their official channels. Please have your model number (WR-301) and purchase date ready.





