Lehmann 2 Liter Glass Electric Kettle LHOEK-2220 User Manual

1. Johdanto

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Lehmann 2 Liter Glass Electric Kettle. Designed for convenience and speed, this kettle features a powerful 2200W heating element, a large 2-liter capacity, and a stylish LED backlight. Please read these instructions thoroughly before first use and retain them for future reference.

Keskeisiä ominaisuuksia ovat:

• 2200W teho: Ensures rapid boiling for quick preparation of hot beverages and meals.
• 2 litran tilavuus: Ideal for serving multiple people or preparing larger quantities of hot water.
• Automaattinen sammutus: Enhances safety by turning off the kettle once water has boiled or if it runs dry.
• LED-taustavalo: Provides visual indication during operation and adds a modern aesthetic.
• 360° kääntyvä jalusta: Allows for easy placement and lifting from any angle.
• BPA-Free Glass Construction: Ensures pure water taste and easy monitoring of the boiling process.

2. Turvallisuusohjeet

To prevent personal injury or damage to the appliance, always observe basic safety precautions when using electrical appliances. This kettle is intended for household use only.

1. Älä koske kuumia pintoja. Käytä kahvoja tai nuppeja.
2. Suojautuaksesi tulipalolta, sähköiskulta ja henkilövahingoilta, älä upota johtoa, pistokkeita tai laitetta veteen tai muuhun nesteeseen.
3. Tarkka valvonta on tarpeen, kun mitä tahansa laitetta käyttävät lapset tai lapset ovat niiden lähellä.
4. Irrota pistoke pistorasiasta, kun et käytä ja ennen puhdistusta. Anna jäähtyä ennen osien pukemista tai irrottamista ja ennen laitteen puhdistamista.
5. Älä käytä laitetta, jonka johto tai pistoke on vaurioitunut tai jos laitteessa on toimintahäiriö tai se on vaurioitunut millään tavalla. Ota yhteyttä asiakaspalveluun tarkastusta, korjausta tai säätöä varten.
6. Muiden kuin laitteen valmistajan suosittelemien lisävarusteiden käyttö voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun tai henkilövahinkoja.
7. Älä käytä ulkona.
8. Älä anna johdon roikkua pöydän tai tason reunan yli tai koskettaa kuumia pintoja.
9. Älä aseta kuumalle kaasu- tai sähköpolttimelle tai sen lähelle tai kuumennettuun uuniin.
10. Kytke aina pistoke ensin laitteeseen ja sitten johto pistorasiaan. Irrota laite kytkemällä jokin säätönuppi pois päältä ja irrottamalla sitten pistoke pistorasiasta.
11. Älä käytä laitetta muuhun kuin suunniteltuun käyttöön.
12. On noudatettava äärimmäistä varovaisuutta siirrettäessä kuumaa vettä sisältävää laitetta.
13. Varmista, että kansi on tiiviisti suljettu ennen käyttöä.
14. Do not overfill the kettle above the MAX fill line to prevent boiling water from spilling out.
15. Vedenkeitintä saa käyttää ainoastaan ​​sen mukana toimitetun virtalähteen kanssa.

3. Tuotteen osat

Familiarize yourself with the parts of your Lehmann Electric Kettle:

• Lasikarahvi: Transparent body with water level markings.
• Kansi: Hinged lid for filling and cleaning.
• Kahva: Ergonomisesti muotoiltu mukavaan kaatamiseen.
• Virtakytkin: Sijaitsee kahvassa helppoa käyttöä varten.
• Suodattimella varustettu nokka: Designed for precise pouring and to prevent limescale from entering your cup.
• Lämmityselementti: Concealed stainless steel heating element for quick boiling.
• 360° Swivel Power Base: Johdoton muotoilu helpottaa asettamista ja nostamista.
• LED-ilmaisin: Illuminates during the boiling process.

4. Asennus ja ensimmäinen käyttökerta

1. Unpack the kettle and its base. Remove all packaging materials and labels.
2. Aseta virtalähde kuivalle, tasaiselle, vakaalle ja kuumuutta kestävälle alustalle.
3. Ennen ensimmäistä käyttökertaa täytä vedenkeitin puhtaalla vedellä MAX-tasoon asti. Keitä vesi ja kaada se pois. Toista tämä prosessi 2–3 kertaa mahdollisten valmistusjäämien poistamiseksi.
4. Ensure the power cord is fully unwound and plugged into a grounded electrical outlet.

5. Käyttöohjeet

1. Vedenkeittimen täyttö: Open the lid and fill the kettle with the desired amount of fresh, cold water. Do not fill below the MIN mark or above the MAX (2.0L) mark. Close the lid securely.
2. Placing on the Base: Place the kettle firmly onto its 360° swivel power base.
3. Kytkeminen päälle: Press the power switch located on the handle downwards. The LED indicator will illuminate, signaling that the kettle is heating.
4. Keittoprosessi: The water will begin to heat. The LED light will remain on during this process.
5. Automaattinen sammutus: Once the water reaches boiling point, the kettle will automatically switch off, and the LED light will extinguish. You can also manually switch off the kettle at any time by lifting the power switch upwards.
6. Kaataminen: Nosta vedenkeitin varovasti jalustalta ja kaada kuuma vesi. Varo höyryä, joka tulee ulos nokasta.
7. Uudelleenkeittäminen: If you need to re-boil water immediately after it has switched off, wait a few seconds for the internal thermostat to reset before pressing the power switch again.

6. Huolto ja puhdistus

Säännöllinen puhdistus ja huolto pidentävät vedenkeittimesi käyttöikää.

1. Ennen puhdistusta: Irrota aina vedenkeitin pistorasiasta ja anna sen jäähtyä kokonaan ennen puhdistamista.
2. Ulkopuolen puhdistus: Pyyhi vedenkeittimen ulkopinta pehmeällä, damp liinalla. Älä käytä hankaavia puhdistusaineita tai hankaussieniä, sillä ne voivat naarmuttaa pintaa.
3. Sisätilojen puhdistus: The interior of the glass carafe can be cleaned with a soft brush or sponge. Rinse thoroughly with clean water.
4. Suodattimen puhdistus: The filter in the spout can be removed for cleaning. Rinse it under running water and gently brush away any deposits. Reinsert the filter securely after cleaning.
5. Kalkinpoisto: Over time, mineral deposits (limescale) may build up inside the kettle, especially in hard water areas. To descale, fill the kettle with a mixture of water and white vinegar (1:1 ratio) or a commercial descaling solution. Bring to a boil and let it stand for at least 30 minutes, or longer for heavy deposits. Discard the solution and rinse the kettle thoroughly several times with fresh water.
6. Varastointi: Kun vedenkeitintä ei käytetä, säilytä sitä kuivassa paikassa, poissa suorasta auringonvalosta ja lasten ulottuvilta.

7. Vianmääritys

Jos vedenkeittimessäsi on ongelmia, katso seuraavat yleiset ongelmat ja ratkaisut:

• Vedenkeitin ei käynnisty:
  • Ensure the kettle is properly seated on the power base.
  • Tarkista, että virtajohto on kytketty kunnolla toimivaan pistorasiaan.
  • Verify that the power switch is pressed down.
• Vedenkeitin sammuu ennen kiehumista:
  • This may indicate excessive limescale buildup. Perform a descaling procedure as described in the Maintenance section.
  • Ensure the kettle is filled above the MIN level.
• Water has an unusual taste or odor:
  • For first-time use, ensure you have performed the initial cleaning steps (boiling and discarding water several times).
  • Descale the kettle if there is limescale buildup.
  • Varmista, että käytät raikasta, puhdasta vettä.
• Steam escaping from areas other than the spout:
  • Check that the lid is securely closed.
  • Ensure the kettle is not overfilled beyond the MAX line.

Jos ongelma jatkuu näiden ratkaisujen kokeilemisen jälkeen, ota yhteyttä asiakastukeen.

8. Tekniset tiedot

9. Viralliset tuotevideot

No relevant official seller videos are available for this specific product model at this time.

10. Takuu ja tuki

For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your product or contact Lehmann customer service directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase.