ELECOM LBT-TWS17PN Langattomat kuulokkeet Käyttöohje

1. Johdanto

Kiitos ostoksestasiasing the ELECOM LBT-TWS17PN Wireless Earphones. These semi-open type Bluetooth 5.3 earphones offer a compact design, comfortable fit, and clear sound with AAC codec support. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your earphones.

Image 1: The ELECOM LBT-TWS17PN wireless earphones and their charging case.

2. Asennus

2.1. Ensimmäinen pariliitos

1. Ensure your earphones are charged (refer to Section 2.2).
2. Avaa latauskotelo. Kuulokkeet siirtyvät automaattisesti pariliitostilaan.
3. Ota Bluetooth käyttöön laitteellasi (älypuhelin, tabletti, tietokone) ja hae käytettävissä olevia laitteita.
4. Select "LBT-TWS17PN" from the list to connect.
5. After the initial registration, the earphones will automatically pair with your device simply by taking them out of the charging case.

Image 2: Illustration of the automatic pairing process when removing earphones from the case.

2.2. Lataus

The earphones and charging case are powered by rechargeable lithium-ion batteries. Use the provided USB charging cable (USB-A to USB Type-C™) to charge the case.

• kuulokkeet: Noin 1.5 tuntia täydellä latauksella.
• Latauskotelo: Noin 2 tuntia täydellä latauksella.
• The charging case features an LED indicator to show the battery status and charging level.
• When connected to a smartphone, the earphone battery level can be checked on the smartphone screen.

Image 3: The charging case connected via USB Type-C cable, showing the LED indicator for battery status.

3. Kuulokkeiden käyttö

3.1. Kuulokkeiden käyttö

These earphones are a semi-open type, designed to reduce pressure on your ears and allow you to hear ambient sounds and conversations. Their ergonomic design and lightweight construction (approx. 3.3g per earbud) ensure a comfortable fit.

Image 4: A user demonstrating the comfortable and lightweight fit of the earphones.

3.2. Kosketa Ohjaimet

The earphones feature touch sensors for seamless and shock-free operation. This design prevents the earphones from shifting in your ear during use.

• Äänenvoimakkuuden säätö: Tap the touch sensor to adjust volume.
• Raidan ohjaus: Tap to skip tracks.
• Puhelunhallinta: Vastaa puheluihin tai lopeta ne.
• Ääni-avustaja: Activate Siri or Google Assistant with a tap.

3.3. Single-Ear Use

Both the left and right earphones can be used independently. If using only one earphone, ensure the other earphone is powered off or stored in the charging case.

3.4. Matalan latenssin tila

The low latency mode minimizes the delay between video and audio, providing a more synchronized experience for watching videos or playing games.

3.5. Voice AI Support

The earphones support voice AI assistants like Siri and Google Assistant. You can easily activate them via the touch sensor to control music, adjust volume, and more using voice commands. Note that for calls and voice AI, the microphone on either the left or right earphone will be active.

4. Huolto

To ensure the longevity and optimal performance of your ELECOM LBT-TWS17PN Wireless Earphones, follow these maintenance guidelines:

• Puhdistus: Pyyhi kuulokkeet ja latauskotelo säännöllisesti pehmeällä, kuivalla liinalla. Vältä voimakkaiden kemikaalien tai hankaavien materiaalien käyttöä.
• Varastointi: Kun kuulokkeita ei käytetä, säilytä niitä latauskotelossa suojataksesi niitä pölyltä ja vaurioilta.
• Akun hoito: The built-in lithium-ion batteries are equipped with overcharge and over-discharge protection. To prolong battery life, avoid fully draining the battery frequently and store the device with some charge if not used for extended periods.
• Lämpötila: Vältä kuulokkeiden altistamista äärimmäisille lämpötiloille (kuumalle tai kylmälle) tai korkealle kosteudelle.

5. Vianmääritys

If you encounter issues with your earphones, please refer to the following common solutions:

• Ei ääntä tai ääni katkonaista:
  • Varmista, että kuulokkeet ovat täyteen ladatut.
  • Check that the earphones are properly paired with your device. Try re-pairing if necessary.
  • Verify that the volume on both your device and the earphones is turned up.
  • Move closer to your connected device to ensure you are within the maximum communication distance (approx. 10m without obstacles).
  • Käynnistä laite ja kuulokkeet uudelleen.
• Kuulokkeet eivät muodosta pariliitosta:
  • Varmista, että Bluetooth on käytössä laitteessasi.
  • Ensure the earphones are in pairing mode (taken out of the case).
  • Unohda laite puhelimesi Bluetooth-asetuksista ja yritä pariliitosta uudelleen.
  • Varmista, ettei mikään muu Bluetooth-laite häiritse yhteyttä.
• Yksi kuuloke ei toimi:
  • Aseta molemmat kuulokkeet takaisin latauskoteloon, sulje kansi, odota muutama sekunti ja ota ne sitten pois.
  • Varmista, että molemmat kuulokkeet ovat ladattuja.
  • Kokeile parittaa kuulokkeet uudelleen laitteesi kanssa.
• Pieni äänenvoimakkuus:
  • Adjust the volume on both the earphones via touch control and on your connected device.
  • Varmista, että kuulokkeet ovat kunnolla korvissasi.

If the issue persists after trying these steps, please contact ELECOM customer support.

6. Tekniset tiedot

7. Takuu ja tuki

Your ELECOM LBT-TWS17PN Wireless Earphones come with a 1 vuoden takuu ostopäivästä alkaen.

For product inquiries, technical support, or warranty claims, please visit the official ELECOM homepage or contact their customer service department. Please retain your proof of purchase for warranty purposes.

Official ELECOM Websivusto: https://www.elecom.co.jp/