1. Johdanto ja loppuview
This manual provides instructions for the Manhattan Spanish Layout Wireless Keyboard and Optical Mouse Combo, Model 180955. This combo is designed to enhance your productivity and comfort with its reliable wireless connectivity and ergonomic features.
Enjoy comfortable and easy typing with the standard ergonomic keyboard design. The adjustable tilt mechanism provides comfortable typing positions, and the keyboard boasts a lifespan of 10,000,000 keystrokes. The optical mouse offers adjustable DPI settings (800/1200/1600) for precise control.

Figure 1: Manhattan Spanish Layout Wireless Keyboard and Mouse Combo
2. Pakkauksen sisältö
Varmista, että pakkauksessasi on kaikki tarvittavat osat:
- Manhattan Spanish Layout Wireless Keyboard
- Manhattan Wireless Optical Mouse
- USB 2.4 GHz -vastaanotin
- 2 AAA Batteries (for keyboard)
- 1 AA Battery (for mouse)
3. Asennusohjeet
- Asenna paristot:
- For the keyboard: Open the battery compartment on the underside of the keyboard and insert 2 AAA batteries, ensuring correct polarity.
- For the mouse: Open the battery compartment on the underside of the mouse and insert 1 AA battery, ensuring correct polarity.
- Liitä USB-vastaanotin: Locate an available USB port on your computer (laptop or desktop). Insert the 2.4 GHz USB receiver into the port.
- Käynnistettävät laitteet:
- For the keyboard: Locate the ON/OFF switch, usually on the top right edge or underside, and slide it to the 'ON' position.
- For the mouse: Locate the ON/OFF switch on the underside of the mouse and slide it to the 'ON' position.
- Automaattinen yhteys: Näppäimistön ja hiiren pitäisi muodostaa yhteys tietokoneeseen automaattisesti. Useimmat käyttöjärjestelmät eivät yleensä vaadi lisäohjaimia.

Figure 2: Easy Setup with Batteries and USB Receiver
4. Käyttöohjeet
4.1 Näppäimistön käyttö
- Vakiokirjoitus: Use the full-size Spanish layout keyboard for all your typing needs.
- Numeronäppäimistö: The dedicated numeric keypad on the right allows for efficient data entry.
- Multimediaavaimet: Utilize the function keys (F1-F12) for quick access to multimedia controls (e.g., volume, play/pause) and other shortcuts.
- Säädettävä kallistus: Flip out the integrated foldable supports on the underside of the keyboard to adjust the typing angle for maximum comfort.

Figure 3: Full-Size 104-Key Spanish Layout Keyboard

Figure 4: Keyboard LED Indicators and Numeric Keypad

Figure 5: Adjustable Tilt Legs for Ergonomic Typing
4.2 Hiiren käyttö
- Vakiokäyttö: The optical mouse features standard left, right, and scroll wheel buttons.
- DPI-säätö: Use the DPI button (often located near the scroll wheel) to cycle through 800, 1200, and 1600 DPI settings to adjust cursor sensitivity.

Figure 6: Wireless Optical Mouse with Adjustable DPI
5. Ominaisuudet
- Langaton yhteys: 2.4 GHz RF wireless technology with a range of up to 25 feet.
- Spanish Layout: Full-size keyboard with a dedicated numeric keypad and Spanish character set.
- Ergonominen muotoilu: Comfortable typing experience with adjustable tilt legs.
- Automaattinen virranhallinta: Conserves battery life by entering sleep mode when idle.
- Kestävä rakenne: Keyboard designed for a lifespan of 10,000,000 keystrokes.
- Adjustable Mouse Sensitivity: Optical mouse with 800/1200/1600 DPI settings.
- Laaja yhteensopivuus: Works with most computer operating systems including Windows XP/Vista/7/8.1/10 and Mac OS.

Figure 7: Maximum Compatibility with various Operating Systems
6. Huolto
- Puhdistus: Puhdista näppäimistön ja hiiren pinnat pehmeällä, kuivalla liinalla. Perusteellisempaan puhdistukseen käytä hieman kuivaa liinaa.amp liinaa voidaan käyttää varmistaen, ettei laitteeseen pääse nestettä.
- Akun vaihto: Replace batteries when performance degrades. Refer to Section 3.1 for battery installation.
- Varastointi: When not in use for extended periods, turn off both the keyboard and mouse to conserve battery life. Store in a cool, dry place.
7. Vianmääritys
- Ei yhteyttä/Ei vastaa:
- Varmista, että USB-vastaanotin on kytketty tukevasti tietokoneen toimivaan USB-porttiin.
- Tarkista, että sekä näppäimistö että hiiri ovat päällä.
- Replace the batteries in both devices with fresh ones.
- Siirrä näppäimistö ja hiiri lähemmäs USB-vastaanotinta, jotta etäisyysongelmat eivät ole mahdollisia.
- Kokeile kytkeä USB-vastaanotin tietokoneen toiseen USB-porttiin.
- Viivästynyt/viivästynyt vaste:
- Lyhennä laitteiden ja USB-vastaanottimen välistä etäisyyttä.
- Avoid using the devices near strong electromagnetic interference sources (e.g., other wireless devices, large metal objects).
- Hiiren kursorin hypyt/epäsäännöllinen liike:
- Varmista, että hiirtä käytetään puhtaalla, heijastamattomalla pinnalla.
- Adjust the DPI setting of the mouse to a lower sensitivity if needed.
8. Tekniset tiedot
- Tuotteen mitat: 17.32 x 5.12 x 0.87 tuumaa
- Tuotteen paino: 1.25 kiloa
- Valmistaja: MANHATTAN
- Yhteystekniikka: RF (2.4 GHz)
- Näppäimistöasettelu: espanja
- Keyboard Lifespan: 10,000,000 XNUMX XNUMX näppäinpainallusta
- Hiiren DPI: Adjustable 800/1200/1600
- Akut: 2 AAA (keyboard), 1 AA (mouse)
- Väri: Musta
- Materiaali: Muovi
- Yhteensopivat laitteet: Kannettava tietokone, PC
- Yhteensopiva käyttöjärjestelmä: Windows XP/Vista/7/8.1/10, Mac OS
9. Takuu ja tuki
This Manhattan product comes with a 3 vuoden takuu when purchased from the manufacturer or an authorized dealer. For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact your authorized dealer or visit the official MANHATTAN webtukiresurssien sivusto.
10. Tuote ohiview Video
Katso tämä virallinen tuoteview video for a visual guide to the features and functionality of the Manhattan Wireless Keyboard and Mouse Combo.
Video 1: Tuote ohiviewTämä video tarjoaa yleiskuvanview of a wireless keyboard and mouse combo, demonstrating its features and ease of use.





