Johdanto
This manual provides essential information for the proper installation, operation, and maintenance of your TELE System TS43FL4KSMV13 43-inch 4K Ultra HD Smart TV. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.
Tärkeitä turvallisuustietoja
Noudata aina televisiota käyttäessäsi perusturvallisuusohjeita tulipalon, sähköiskun ja loukkaantumisen riskin vähentämiseksi.
- Älä altista televisiota sateelle tai kosteudelle.
- Älä tuki tuuletusaukkoja.
- Varmista oikea maadoitus.
- Irrota televisio pistorasiasta ukkosmyrskyjen aikana tai jos sitä ei käytetä pitkään aikaan.
- Anna kaikki huoltotoimenpiteet pätevän huoltohenkilöstön tehtäväksi.
Pakkauksen sisältö
Varmista, että pakkauksessa on kaikki tarvittavat osat:
- TELE System TS43FL4KSMV13 43-inch 4K Smart TV
- Vakiokaukosäädin
- Easy Remote Control (for elderly persons)
- Virtajohto
- Pika-aloitusopas
- Takuuasiakirja
- Table Stand (if not pre-assembled)
Image: The TELE System TS43FL4KSMV13 television shown with both the standard remote control and the simplified easy remote control.
Asennus
1. Jalustan kokoaminen
If the stand is not pre-assembled, carefully attach it to the bottom of the TV using the provided screws. Place the TV face down on a soft, clean surface to prevent screen damage during assembly.
2. Virran kytkeminen
Connect the power cord to the TV's power input and then to a wall outlet. Ensure the voltage vastaa alueesi vaatimuksia.
3. Ulkoisten laitteiden liittäminen
Use the available ports (HDMI, USB, Ethernet) to connect external devices such as Blu-ray players, gaming consoles, or USB storage devices.
- HDMI-portit: Teräväpiirtoääni- ja -videoliitäntöihin.
- USB-portit: For connecting USB drives for media playback or the TV PAUSE function.
- Ethernet-portti: Kiinteää internetyhteyttä varten.
4. Ohjattu alkuasetustoiminto
Ensimmäisellä käynnistyksellä televisio opastaa sinua alkuasetusten ohjatussa toiminnossa. Tämä sisältää seuraavat:
- Kielen valinta.
- Verkkoyhteys (Wi-Fi tai Ethernet).
- Channel scanning (DVB-T2/S2).
- Aika- ja päivämääräasetukset.
Image: The television displaying its smart interface, featuring applications like Netflix, YouTube, and Prime Video, powered by Vidaa.
Käyttöohjeet
Kaukosäätimet
The TV comes with two remote controls: a standard remote for full functionality and an "Easy" remote with larger buttons for essential functions, designed for ease of use.
Image: A close-up of the two included remote controls: the standard full-feature remote and the simplified "Easy" remote with larger buttons.
Älytelevision ominaisuudet (VIDAA-käyttöjärjestelmä)
Your TV is powered by the VIDAA operating system, providing access to a wide range of applications and services.
- Sovellusten käyttäminen: Navigate to the home screen to find pre-installed apps like Netflix, Prime Video, YouTube, DAZN, Disney+, and Paramount+.
- VIDAA App: Manage your favorite apps directly from your smartphone using the free VIDAA mobile application.
TivùSat 4K Certification
The TV is certified for TivùSat 4K CAMs, allowing access to over 140 Italian and foreign TV channels in HD and Ultra HD quality. Insert a compatible TivùSat CAM into the CI+ slot to enable these services.
HbbTV Protocol 2.0.3
HbbTV enables interactive applications and access to free content. The 'restart' feature allows you to play a program from its beginning, even if you tune in late.
TV PAUSE Function
To pause live television:
- Connect an external USB hard drive to one of the TV's USB 2.0 ports.
- While watching live TV, press the "TV PAUSE" button on your remote control.
- The program will pause, and you can resume viewing at a later time.
Image: The television screen showing the "TV Pause" interface, indicating a live program has been paused and can be resumed.
Hotel Mode Feature
This feature is designed for multi-user installations in hotels and similar accommodations. It allows for customization of TV settings and privacy management.
- Räätälöinti: Define maximum/minimum volume, preset startup channel/source, and customize welcome messages (JPG, animated GIF, websivusto URL).
- Web Yksityisyys: When Hotel Mode is enabled, the Web Privacy feature automatically deletes browsing history and app accounts each time the TV is turned off, ensuring user data protection.
- Kulunvalvonta: Prevents users from accessing advanced menus and submenus to alter TV settings.
Huolto
Näytön puhdistaminen
Pyyhi näyttö varovasti pehmeällä, nukkaamattomalla liinalla. Pinttyneisiin tahroihin hankaa kevyestiampKostuta liina vedellä tai erikoistuneella näytönpuhdistusaineella. Vältä voimakkaita kemikaaleja tai hankaavia materiaaleja.
Kaapin puhdistus
Pyyhi television kotelo pehmeällä, kuivalla liinalla. Älä käytä nestemäisiä puhdistusaineita suoraan koteloon.
Ohjelmistopäivitykset
The TV may receive software updates to improve performance and add new features. Ensure your TV is connected to the internet to receive these updates automatically or check for them manually through the settings menu.
Vianetsintä
Jos televisiossasi on ongelmia, katso seuraavat yleiset ongelmat ja ratkaisut:
| Ongelma | Mahdollinen syy / Ratkaisu |
|---|---|
| Ei virtaa | Check if the power cord is securely connected to the TV and the wall outlet. Ensure the outlet is functional. |
| Ei kuvaa, mutta ääni kuuluu | Verify the correct input source is selected. Check external device connections. The backlight may be off; try adjusting brightness settings. |
| Ei ääntä, mutta kuva näkyy | Check the volume level and mute status. Ensure external audio devices are correctly connected and configured. |
| Kaukosäädin ei toimi | Vaihda paristot. Varmista, ettei kaukosäätimen ja television infrapunatunnistimen välissä ole esteitä. |
| Ei voi muodostaa yhteyttä Wi-Fi-verkkoon | Ensure your Wi-Fi router is on and within range. Re-enter the Wi-Fi password carefully. Try restarting both the TV and the router. |
| Älysovellukset eivät lataudu | Check your internet connection. Ensure the TV's software is up to date. Try restarting the TV. |
Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä asiakastukeen.
Tekniset tiedot
| Ominaisuus | Yksityiskohta |
|---|---|
| Malli | TS43FL4KSMV13 |
| Näytön koko | 43 tuumaa |
| Näyttötekniikka | LED |
| Resoluutio | 3840 x 2160 (4K Ultra HD) |
| Kuvasuhde | 16:9 |
| Päivitystaajuus | 60 Hz |
| HDR-tuki | HDR10, HLG |
| Käyttöjärjestelmä | VIDAA |
| Yhteydet | Wi-Fi, Ethernet, Bluetooth |
| USB-portit | 3 |
| Viritin | DVB-T2/S2 HEVC |
| Erikoisominaisuudet | TivùSat 4K Certified, HbbTV 2.0.3, TV PAUSE, Hotel Mode |
| Mitat (L x K x S) | 106 x 62 x 12.5 cm |
| Paino | 8.6 kg |
| Voitage | 220 volttia (AC) |
Takuu ja tuki
Takuutiedot
Your TELE System TS43FL4KSMV13 TV comes with a warranty. Please refer to the included "Warranty Document" for detailed terms, conditions, and duration of the warranty coverage. Retain your proof of purchase for warranty claims.
Asiakastuki
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty service, please contact TELE System customer support. Contact details can typically be found on the manufacturer's official website or in the warranty document.
When contacting support, please have your TV model number (TS43FL4KSMV13) and serial number ready.
