1. Johdanto
Thank you for choosing the Einhell GE-CH 36/61 Li-Solo Power X-Change Cordless Hedge Trimmer. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new tool. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.
The Einhell GE-CH 36/61 Li-Solo is designed for trimming hedges, shrubs, and bushes in domestic gardens and allotments. It is part of the Power X-Change family, utilizing two 18V lithium-ion batteries for 36V power. The tool features laser-cut and diamond-sharpened blades for precise cuts and a robust metal gearbox for durability.
2. Yleiset turvallisuusohjeet
VAROITUS: Lue kaikki tämän sähkötyökalun mukana toimitetut turvallisuusvaroitukset, ohjeet, kuvat ja tekniset tiedot. Kaikkien alla lueteltujen ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa sähköiskun, tulipalon ja/tai vakavan vamman.
- Always wear appropriate personal protective equipment (PPE), including safety glasses, gloves, and sturdy footwear, when operating the hedge trimmer.
- Pidä lapset ja sivulliset loitolla pensasleikkuria käyttäessäsi.
- Älä käytä pensasleikkuria märissä olosuhteissa tai sateessa.
- Varmista, että työalueella ei ole esteitä ja roskia.
- Before performing any maintenance, cleaning, or storage, always remove the batteries from the tool.
- Tarkista pensasleikkuri vaurioiden varalta ennen jokaista käyttökertaa. Älä käytä, jos se on vaurioitunut.
- Hold the hedge trimmer firmly with both hands during operation.
3. Tuote ohiview
The Einhell GE-CH 36/61 Li-Solo hedge trimmer is designed for efficient and comfortable hedge maintenance. Key features include:
- Power X-Change -järjestelmä: Utilizes two 18V batteries for 36V power, compatible with other Einhell Power X-Change tools.
- Laadukkaat terät: Laser-cut and diamond-sharpened blades with a 61 cm cutting length and 26 mm tooth spacing for clean, precise cuts.
- Robust Gearbox: Durable metal gearing ensures a long service life and up to 2,400 cuts per minute.
- Ergonominen muotoilu: Optimized battery positioning and Softgrip handles provide comfortable handling for extended use.
- Waste Collector: A practical waste collector helps remove cuttings from the top of the hedge.
- Turvaominaisuudet: Two-hand safety switch, hand guard, aluminum blade guard, and shock protection for maximum user safety.
Figure 3.1: Einhell GE-CH 36/61 Li-Solo Cordless Hedge Trimmer, main view.
Kuva 3.2: Lähikuva view of the hedge trimmer blade and the HEDGERAKER guard.
Figure 3.3: The hedge trimmer features high-quality laser-cut and diamond-sharpened blades for optimal cutting performance.
4. Asennus
4.1 Akun asennus
The Einhell GE-CH 36/61 Li-Solo requires two 18V Power X-Change batteries for operation. Batteries and charger are not included with the tool and must be purchased separately.
- Ensure the hedge trimmer is switched off and the safety switch is engaged.
- Locate the battery compartments on the tool handle.
- Slide fully charged 18V Power X-Change batteries into the compartments until they click securely into place.
- To remove batteries, press the release buttons on the batteries and pull them out.
Figure 4.1: Inserting an 18V Power X-Change battery into the hedge trimmer.
Figure 4.2: The hedge trimmer with both 18V Power X-Change batteries correctly installed.
Figure 4.3: Reminder that batteries and charger are sold separately.
5. Käyttöohjeet
5.1 Ennen käyttöä
- Ensure all safety guards are in place and undamaged.
- Check the blades for sharpness and any signs of damage.
- Käytä asianmukaisia turvavarusteita.
- Clear the work area of any loose objects, wires, or debris.
5.2 Työkalun käynnistäminen ja pysäyttäminen
- To start: Hold the hedge trimmer firmly with both hands. Press and hold the safety switch on the front handle, then simultaneously press the ON/OFF switch on the rear handle. The blades will begin to move.
- To stop: Release either the safety switch or the ON/OFF switch. The blades will stop immediately.
5.3 Leikkaustekniikat
- Vaakasuora leikkaus: For the top of hedges, hold the trimmer with the blade slightly angled (5-10 degrees) towards the hedge. Move the trimmer steadily along the top, ensuring an even cut.
- Pystysuuntainen leikkaus: For the sides of hedges, hold the trimmer vertically and move it in an arc motion from bottom to top, or top to bottom, depending on comfort and hedge height.
- Avoid cutting branches thicker than the maximum tooth spacing (26 mm).
- Do not force the tool through thick branches; this can damage the blades or motor.
5.4 Waste Collector
The integrated waste collector helps to direct cuttings away from the top of the hedge, making cleanup easier. Ensure it is properly attached before operation.
Figure 5.1: A user demonstrating the hedge trimmer in action on a large hedge.
6. Huolto
Säännöllinen huolto varmistaa pensasleikkurisi pitkän käyttöiän ja turvallisen toiminnan.
6.1 Puhdistus
- Poista aina paristot ennen puhdistamista.
- Clean the blades immediately after each use to prevent sap and debris buildup. Use a stiff brush and a suitable blade cleaning spray.
- Pyyhi kotelo mainoksellaamp kangas. Älä käytä voimakkaita kemikaaleja tai hankaavia puhdistusaineita.
- Varmista, että kaikki tuuletusaukot ovat puhtaita roskista.
6.2 Blade Care and Storage
- Voitele terät säännöllisesti kevyellä koneöljyllä tai terävoiteluaineella kitkan vähentämiseksi ja ruostumisen estämiseksi.
- If blades become dull or damaged, they should be sharpened by a qualified professional or replaced.
- Säilytä pensasleikkuria kuivassa, turvallisessa paikassa lasten ulottumattomissa.
- Always use the supplied blade sheath when storing or transporting the tool to prevent accidental injury and protect the blades.
Figure 6.1: Always use the blade cover for safe storage and transport.
Figure 6.2: The hedge trimmer can be conveniently stored on a wall mount.
7. Vianmääritys
Tässä osiossa käsitellään yleisiä ongelmia, joita saatat kohdata pensasleikkurin kanssa.
| Ongelma | Mahdollinen syy | Ratkaisu |
|---|---|---|
| Pensasleikkuri ei käynnisty. | Batteries not inserted correctly or discharged. Safety switch not engaged. | Ensure batteries are fully charged and correctly inserted. Press both safety switch and ON/OFF switch simultaneously. |
| Heikentynyt leikkausteho. | Terät ovat tylsät tai likaiset. | Clean blades thoroughly. If dull, have them sharpened or replaced. |
| Työkalu pysähtyy käytön aikana. | Ylikuormitussuoja aktivoitunut. Paristot purkautuneet. | Reduce cutting load. Allow tool to cool down. Replace or recharge batteries. |
| Liiallinen tärinä. | Vaurioituneet terät tai irtonaiset osat. | Inspect blades for damage. Check for any loose screws or parts. If problem persists, contact customer support. |
8. Tekniset tiedot
Technical data for the Einhell GE-CH 36/61 Li-Solo Cordless Hedge Trimmer:
| Ominaisuus | Erittely |
|---|---|
| Mallinumero | GE-CH 36/61 Li |
| Virtalähde | Battery-powered (2 x 18V Power X-Change) |
| Terän pituus | 61 cm |
| Hammasväli | 26 mm |
| Leikkauksia minuutissa | 2400 rpm |
| Tuotteen mitat (P x L x K) | 106 x 23.5 x 20.5 cm |
| Paino | 2.8 kg |
| Terän materiaali | Metalli |
| Valmistaja | Einhell |
| Alkuperämaa | Kiina |
9. Takuu ja tuki
9.1 Takuutiedot
This Einhell product is covered by a manufacturer's warranty. Spare parts availability is typically guaranteed for 2 years. Please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Einhell websivustolta tarkemmat takuuehdot omalle alueellesi.
9.2 Asiakastuki
For technical assistance, spare parts, or warranty claims, please contact Einhell customer support. Contact details can usually be found on the Einhell websivustolla tai tuotedokumentaatiossa.
