Ducar DG11050E -bensiinigeneraattorin käyttöohje

1. Johdanto

This manual provides essential instructions for the safe operation, maintenance, and troubleshooting of your Ducar DG11050E Gasoline Generator. Please read this manual thoroughly before operating the generator to ensure proper use and to prevent injury or damage.

Kuva 1: The Ducar DG11050E generator is capable of powering multiple household appliances simultaneously, such as 10 light bulbs, 3 ceiling fans, 2 televisions, 2 refrigerators, and 2 air conditioners, demonstrating its robust output capacity.

2. Turvallisuustiedot

VAROITUS: Näiden turvallisuusohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa vakavaan loukkaantumiseen tai kuolemaan.

• Hiilimonoksidin vaara: Generators produce carbon monoxide, a colorless, odorless, poisonous gas. Operate the generator outdoors in a well-ventilated area, far from windows, doors, and vents. Never operate indoors or in enclosed spaces.
• Tulipalon vaara: Bensiini on erittäin helposti syttyvää. Tankkaa hyvin ilmastoidussa tilassa moottori sammutettuna ja jäähtyneenä. Älä tupakoi tai käytä avotulta generaattorin lähellä. Säilytä polttoainetta hyväksytyissä astioissa.
• Sähköiskun vaara: Do not operate the generator in wet conditions. Ensure all electrical connections are secure and dry. Never connect the generator directly to a home's electrical system without a transfer switch installed by a qualified electrician.
• Kuumat pinnat: Generaattorin moottori ja äänenvaimennin kuumenevat erittäin kuumiksi käytön aikana ja pysyvät kuumina jonkin aikaa sammutuksen jälkeen. Vältä kosketusta palovammojen välttämiseksi.
• Lapset ja lemmikit: Pidä lapset ja lemmikkieläimet aina poissa generaattorin läheltä.

3. Pakkauksen sisältö

Varmista, että pakkauksessasi on kaikki alla luetellut tuotteet:

• Ducar DG11050E Gasoline Generator Unit
• Käyttöopas (tämä asiakirja)
• 2 Units UK Power Plug
• 1 Unit EU Power Plug
• Akun latauskaapeli
• Key for Spark Plug

4. Asennus

Before starting the generator, perform the following setup steps:

4.1 Pakkauksesta purkaminen ja sijoittaminen

Carefully remove the generator from its packaging. Place the generator on a firm, level surface outdoors, ensuring adequate ventilation and clearance from combustible materials.

Kuva 2: The Ducar DG11050E generator features a sturdy frame and wheels for easy transport and positioning.

4.2 Lisää moottoriöljyä

The generator is shipped without engine oil. Add 1.6 liters of recommended engine oil (e.g., SAE 10W-30) to the oil fill port. Do not overfill. Check the oil level using the dipstick.

4.3 Lisää polttoainetta

Ensure the generator is off and cool. Fill the 25-liter fuel tank with fresh, unleaded gasoline. Do not fill above the red indicator in the fuel tank. Securely close the fuel cap.

4.4 Connect Battery (for Self-Start Models)

If your model includes self-start, connect the battery terminals according to the markings (+ to + and - to -). Ensure connections are tight.

5. Käyttöohjeet

Follow these steps to safely operate your generator:

Kuva 3: The control panel of the Ducar DG11050E generator, featuring essential controls and indicators for operation.

5.1 Generaattorin käynnistäminen

1. Varmista, että generaattori on tasaisella alustalla ja kaikki sähkökuormat on irrotettu.
2. Käännä polttoainehana "ON"-asentoon.
3. Siirrä rikastinvipu "RIKASTUS"-asentoon (jos moottori on kylmä).
4. For Hand-Start: Vedä käynnistysnarun kahvasta lujasti ja tasaisesti, kunnes moottori käynnistyy.
5. For Self-Start: Turn the engine switch to the "START" position and hold until the engine starts. Release the key once started.
6. Kun moottori käynnistyy, siirrä rikastinvipu vähitellen "RUN"-asentoon.
7. Anna moottorin lämmetä muutaman minuutin ajan ennen sähkökuormien kytkemistä.

5.2 Sähkökuormien kytkeminen

Connect your appliances or extension cords to the appropriate AC outlets on the control panel. Do not exceed the generator's rated output of 8300W or maximum output of 9100W. Monitor the voltmeter to ensure stable operation.

5.3 Generaattorin pysäyttäminen

1. Irrota kaikki sähkökuormat generaattorista.
2. Anna generaattorin käydä ilman kuormaa muutaman minuutin ajan jäähtyäkseen.
3. Käännä moottorin kytkin "OFF"-asentoon.
4. Käännä polttoainehana "OFF"-asentoon.

6. Huolto

Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your generator.

6.1 Moottoriöljyn tarkistus ja vaihto

• Tarkista öljytaso ennen jokaista käyttöä.
• Vaihda öljy ensimmäisten 20 käyttötunnin jälkeen ja sen jälkeen 100 käyttötunnin välein tai vuosittain.

6.2 Ilmansuodattimen puhdistus

Inspect the air filter every 50 hours of operation or more frequently in dusty conditions. Clean or replace as necessary.

6.3 Sytytystulpan tarkastus

Inspect the spark plug every 100 hours. Clean or replace if fouled or damaged. Ensure proper gap.

6.4 Varastointi

For extended storage, drain the fuel tank and carburetor, or add a fuel stabilizer. Remove the spark plug and add a small amount of engine oil into the cylinder, then pull the recoil starter a few times to distribute the oil. Clean the exterior of the generator.

7. Vianmääritys

8. Tekniset tiedot

9. Takuu ja tuki

This Ducar DG11050E Gasoline Generator comes with a manufacturer warranty for 90 päivää ostopäivästä lukien. Säilytä ostokuitti takuuvaatimuksia varten.

For technical support or warranty inquiries, please contact your authorized dealer or the manufacturer directly.