1. Johdanto
Thank you for choosing the AEG AP81UB25GG Cordless Handheld Vacuum Cleaner. This manual provides essential information for the safe and efficient use, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.
2. Turvallisuustiedot
Noudata aina sähkölaitteita käyttäessäsi perusturvallisuusohjeita tulipalon, sähköiskun tai loukkaantumisen riskin vähentämiseksi.
- Tämä laite on tarkoitettu vain kotikäyttöön. Älä käytä sitä kaupallisiin tai teollisiin tarkoituksiin.
- Do not use the vacuum cleaner to pick up water, wet substances, hot ashes, sharp objects, or flammable liquids.
- Pidä hiukset, löysät vaatteet, sormet ja kaikki kehon osat poissa aukoista ja liikkuvista osista.
- Varmista, että laite on sammutettu ennen puhdistusta tai huoltoa.
- Only use the original charger and battery provided by AEG.
- Do not operate the vacuum cleaner if it is damaged or malfunctioning. Contact authorized service for repair.
- Tätä laitetta voivat käyttää 8-vuotiaat ja sitä vanhemmat lapset ja henkilöt, joilla on alentuneet fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt tai joilla ei ole kokemusta ja tietoa, jos heitä on valvottu tai opastettu laitteen turvallisesta käytöstä ja he ymmärtävät siihen liittyvät vaarat. .
3. Pakkauksen sisältö
Carefully unpack all items and ensure you have received all components as listed below:
- AEG AP81UB25GG Main Vacuum Unit
- Jatkoputki
- Floor Nozzle with LED Front Light
- Charging Stand/Dock
- Rakotyökalu
- Pölynpoistoharja
- Virtalähde
- Käyttöopas (tämä asiakirja)

Image: All components included with the AEG AP81UB25GG cordless vacuum cleaner, including the main unit, extension tube, floor nozzle, charging stand, and various attachments.
4. Tuote ohiview
Familiarize yourself with the main parts of your vacuum cleaner before use.

Image: The AEG AP81UB25GG cordless vacuum cleaner fully assembled, showing the main unit, extension tube, and floor nozzle.
- Pääyksikkö: Sisältää moottorin, pölysäiliön ja ohjauspaneelin.
- Roskakori: Transparent container for collected dust and debris.
- Jatkoputki: Yhdistää pääyksikön lattiasuulakkeeseen tai muihin lisälaitteisiin pidemmän ulottuvuuden saavuttamiseksi.
- Lattiasuutin: Equipped with a brush roll and LED front lights for effective cleaning on various surfaces.
- Käsiosa: The main unit can be detached for quick, handheld cleaning.
5. Asennus
5.1 Kokoaminen
- Työnnä jatkoputki pääimuriyksikköön, kunnes se napsahtaa tukevasti paikalleen.
- Attach the floor nozzle to the other end of the extension tube, ensuring it is firmly connected.
- For handheld use, detach the extension tube and attach desired accessories (crevice tool, dusting brush) directly to the main unit.
5.2 Ensimmäinen lataus
- Place the assembled vacuum cleaner onto the charging stand.
- Kytke virtalähde lataustelineeseen ja kytke se pistorasiaan.
- Allow the vacuum cleaner to charge fully before its first use. The charging indicator light will show the charging status. A full charge can take several hours.
6. Käyttöohjeet
6.1 Virran kytkeminen päälle/pois

Kuva: Lähikuva view of the main unit of the AEG AP81UB25GG, highlighting the power button and mode selection controls.
- Press the power button located on the main unit to turn the vacuum cleaner on.
- Sammuta pölynimuri painamalla virtapainiketta uudelleen.
6.2 Tilan valinta
The vacuum cleaner features different power modes for various cleaning tasks:
- Automaattinen tila: Provides energy-saving operation by adjusting suction power based on the surface.
- Strong Aspiration Mode: Delivers maximum suction for stubborn dirt and deep cleaning.
Use the mode selection button on the main unit to switch between available modes.
6.3 Liitteiden käyttö
- Lattiasuutin: Ideal for hard floors and carpets. The LED front lights illuminate the cleaning path.
- Rakotyökalu: Täydellinen kapeisiin rakoihin, kulmiin ja vaikeasti tavoitettaviin paikkoihin.
- Pölyharja: Suitable for delicate surfaces, upholstery, and removing dust from furniture.
Attach the desired tool directly to the main unit for handheld use, or to the extension tube for floor cleaning.
7. Huolto
Säännöllinen huolto varmistaa optimaalisen suorituskyvyn ja pidentää imurin käyttöikää.
7.1 Pölysäiliön tyhjennys
- Varmista, että pölynimuri on sammutettu.
- Press the quick-release button to detach the dustbin from the main unit.
- Empty the contents of the dustbin into a waste bin.
- Kiinnitä pölysäiliö tukevasti takaisin pääyksikköön.
7.2 Suodattimien puhdistus
The vacuum cleaner uses cartridge and cloth filters. Clean them regularly to maintain suction power.
- Irrota pölysäiliö edellä kuvatulla tavalla.
- Poista suodattimet varovasti pölysäiliöstä.
- Tap the filters gently over a waste bin to remove loose dust. For thorough cleaning, rinse the filters under cold running water.
- Allow the filters to air dry completely for at least 24 hours before reinserting them. Do not use a dryer or heat to dry them.
- Reassemble the filters and dustbin, then attach them to the main unit.
7.3 Cleaning the Floor Nozzle
- Ensure the vacuum cleaner is switched off and disconnected from the charger.
- Detach the floor nozzle from the extension tube.
- Inspect the brush roll for tangled hair or debris. Use scissors or a brush to carefully remove any obstructions.
- Pyyhi suuttimen ulkopinta mainoksellaamp kangas. Älä upota veteen.
8. Vianmääritys
If you encounter any issues with your vacuum cleaner, refer to the table below for common problems and solutions.
| Ongelma | Mahdollinen syy | Ratkaisu |
|---|---|---|
| Pölynimuri ei käynnisty. | Akku on tyhjä. | Lataa akku täyteen. |
| Pienempi imuteho. | Roskakori on täynnä. | Tyhjennä roskakori. |
| Pienempi imuteho. | Suodattimet ovat tukossa. | Puhdista tai vaihda suodattimet. |
| Pienempi imuteho. | Suutin tai putki on tukossa. | Tarkista mahdolliset tukokset ja poista ne. |
| Harjarulla ei pyöri. | Hiuksia tai roskia takertunut harjasrullaan. | Puhdista harjarulla. |
| Lyhyt akunkesto. | Akku ei ole täysin latautunut tai se on ikääntynyt. | Ensure full charge. If battery life significantly decreases, consider battery replacement (contact support). |
9. Tekniset tiedot
| Ominaisuus | Yksityiskohta |
|---|---|
| Mallinumero | AP81UB25GG |
| Valmistaja | AEG |
| Tuotteen mitat (P x L x K) | 50 x 50 x 28 cm |
| Tuotteen paino | 8.36 kiloa |
| Väri | Monivärinen |
| Virtalähde | Paristokäyttöinen |
| Voitage | 25.2 volttia |
| Tehoa | 25.2 wattia |
| Melutaso | 75 desibeliä |
| Akun käyttöaika | Jopa 60 minuuttia |
| Erikoisominaisuudet | Energy-saving automatic mode, strong aspiration, quick-release hand piece, floor nozzle with LED front light |
| Suodattimen tyyppi | Patruuna, kangas |
| Pinta-suositus | Hard floor, Upholstery |
| Mukana olevat komponentit | 1 piece (main unit, accessories sold separately or as part of a kit) |
| Langaton | Kyllä |
10. Takuu ja tuki
For warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official AEG website. Spare parts availability information is currently unavailable through standard product listings. For technical support, service, or to inquire about spare parts, please contact AEG customer service directly through their official channels.