Hk Audio SONAR-112-XI 800 watin 12" aktiivikaiutin Käyttöohje

1. Tuote ohiview

The SONAR 112 Xi is an active, state-of-the-art loudspeaker designed for various sound reinforcement scenarios, including speech applications and musical performances. It functions effectively as a full-range speaker, a stage monitor, or when combined with a subwoofer for extended bass response.

Engineered with powerful components and meticulous HK Audio acoustic design, the SONAR 112 Xi delivers an impressive sound experience with robust bass. It features three input channels: two for microphone or line-level signals, and one AUX channel that supports both analog signals and Bluetooth 5.0 connectivity. For enhanced audio setups, music can be streamed in stereo to two SONAR Xi speakers using Bluetooth TWS (True Wireless Stereo) technology.

User control is intuitive, with a rotary control and color display allowing adjustment of volume and a 3-band EQ for each channel. Additionally, all functions can be conveniently controlled remotely via the free SONAR REMOTE app, available for both iOS and Android devices.

Tärkeimmät ominaisuudet:

• Active, state-of-the-art loudspeaker suitable for medium-sized sound reinforcement.
• Intuitive app control simplifies operation, potentially eliminating the need for an external mixing console.
• Expandable into a larger PA system with the SONAR 115 Sub D subwoofer.
• Equipped with 2 x SingleGrip carrying handles for easy transport.
• Features a durable steel front grille with anticorrosive coating and backed acoustic foam.

Kuva 1: Etuosa view of the SONAR-112-XI powered speaker, showcasing its robust grille and integrated handles.

2. Pakkauksen sisältö

Upon unpacking your SONAR-112-XI speaker, please ensure all components are present and in good condition. The standard package includes:

• 1 x SONAR-112-XI Powered Speaker
• 1 x virtajohto
• 1 x Käyttöohje (tämä asiakirja)

If any items are missing or damaged, please contact your dealer or HK Audio customer support immediately.

3. Asennus

3.1 Pakkauksesta purkaminen ja sijoittaminen

1. Poista kaiutin varovasti pakkauksestaan. Säilytä pakkaus myöhempää kuljetusta tai säilytystä varten.
2. Place the speaker on a stable, flat surface, or mount it on a compatible speaker stand. The SONAR-112-XI can also be used as a stage monitor by placing it on its side.
3. Ensure adequate ventilation around the speaker, especially around the rear panel where the amplifier and cooling vents are located.

Figure 2: The SONAR-112-XI can be positioned as a stage monitor for optimal sound projection towards performers.

Kuva 3: Pohja view illustrating the integrated pole mount for stand-alone setup.

3.2 Virtaliitäntä

1. Connect the supplied power cable to the AC input on the rear panel of the speaker.
2. Plug the other end of the power cable into a suitable grounded AC outlet.
3. Ensure the power switch on the rear panel is in the "OFF" position before connecting to power.

3.3 Tuloliitännät

The SONAR-112-XI features multiple input options on its rear panel:

• Channels 1 & 2 (Mic/Line): These inputs accept both XLR and 1/4" (6.35mm) TRS/TS connectors for microphones or line-level audio sources.
• Channel 3 (AUX In): This input accepts 1/8" (3.5mm) stereo mini-jack for connecting devices like smartphones or tablets. It also supports Bluetooth audio streaming.
• Sekoita: An XLR output for sending the mixed audio signal to another speaker or audio device.

Figure 4: Rear panel of the SONAR-112-XI, displaying the input channels, controls, and power connection.

Kuva 5: Yksityiskohtainen view of the SONAR-112-XI control panel, highlighting input knobs, display, and master control.

4. Käyttöohjeet

4.1 Virran kytkeminen päälle/pois

• To power on, flip the power switch on the rear panel to the "ON" position. The display will illuminate.
• To power off, flip the power switch to the "OFF" position.

4.2 Basic Controls (Rear Panel)

• Input Gain Knobs (1, 2, 3): Säädä kunkin kanavan tulotasoa.
• Päänuppi: Controls the overall output volume of the speaker. Push to access the setup menu and adjust EQ settings.
• Näyttö: Shows current settings, input levels, and menu options.

4.3 Bluetooth-yhteys

1. Ensure Channel 3 is selected for Bluetooth input.
2. Aktivoi Bluetooth lähdelaitteessasi (älypuhelin, tabletti jne.).
3. On your device, search for "SONAR 112 Xi" and pair with it. A confirmation sound may play from the speaker.

4.4 Langattoman stereon (TWS) pariliitos

To link two SONAR Xi speakers for stereo playback via Bluetooth:

1. Power on both SONAR Xi speakers.
2. On one speaker (this will be the master), initiate TWS pairing (refer to the speaker's display menu or the SONAR REMOTE app for specific steps).
3. The master speaker will search for and connect to the second SONAR Xi speaker.
4. Once paired, connect your Bluetooth source device to the master speaker. Audio will now play in stereo across both units.

4.5 SONAR REMOTE App Control

The free SONAR REMOTE app provides comprehensive control over your SONAR-112-XI speaker from your iOS or Android device.

1. Download the "SONAR REMOTE" app from the Apple App Store or Google Play Store.
2. Ensure your mobile device's Bluetooth is enabled and the speaker is powered on.
3. Open the app and follow the on-screen instructions to connect to your SONAR-112-XI speaker.
4. The app allows remote adjustment of input volumes, 3-band EQ, and access to advanced settings and scene management.

Figure 6: Screenshot of the SONAR REMOTE app, showing equalizer and volume controls.

5. Huolto

• Puhdistus: Puhdista kaiuttimen ulkopinta pehmeällä, kuivalla liinalla. Pinttyneeseen likaan käytä hieman kuivaa liinaa.amp cloth can be used, but ensure no liquid enters the speaker grilles or control panel. Do not use abrasive cleaners or solvents.
• Varastointi: When not in use for extended periods, store the speaker in a dry, cool environment, ideally in its original packaging or a protective cover.
• Käsittely: Always use the integrated carrying handles when moving the speaker. Avoid dropping or subjecting the speaker to strong impacts.
• Ilmanvaihto: Regularly check that the ventilation openings on the rear panel are free from dust and debris to prevent overheating.

6. Vianmääritys

7. Tekniset tiedot

8. Takuutiedot

HK Audio products are manufactured to the highest quality standards. This product comes with a limited warranty. For detailed information regarding the warranty period, coverage, and terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official HK Audio websivusto.

Säilytä ostokuittisi mahdollisten takuuvaatimusten varalta.

9. Asiakastuki

Should you encounter any issues or have questions not covered in this manual, please contact HK Audio customer support or your authorized dealer.

For the most up-to-date support information, FAQs, and contact details, please visit the official HK Audio websivusto:

Visit HK Audio Support Websivusto