MARATHON Adanac 4000 digitaalisen sekuntikelloajastimen käyttöohje

1. Yliview

The MARATHON Adanac 4000 Digital Stopwatch Timer is a high-precision timing instrument designed for various activities requiring accurate time measurement. It features a large display, split-time functionality, and includes time, calendar, and alarm functions. Built to be water, dust, and shock resistant, it is suitable for demanding environments. A 46-inch lanyard is included for convenient portability.

Figure 1: MARATHON Adanac 4000 Digital Stopwatch Timer.

2. Asennus

2.1. Ensimmäinen käynnistys

The stopwatch is typically ready for use upon removal from its packaging. If the display is blank, ensure the battery is correctly installed. Some models may have a protective tab to pull before first use.

2.2. Kellonajan ja päivämäärän asettaminen

Kellonajan ja päivämäärän asettaminen:

1. Paina MODE button to cycle through the display modes until the Time/Calendar display is shown.
2. Paina ja pidä painettuna RESET -painiketta, kunnes ajan numerot alkavat vilkkua.
3. Käytä START/STOP button to adjust the flashing digit (hours, minutes, seconds, month, date, day).
4. Paina RESET -painiketta siirtyäksesi seuraavaan asetukseen.
5. Kun kaikki asetukset on säädetty, paina MODE -painiketta poistuaksesi asetustilasta.

2.3. Akun asennus/vaihto

The MARATHON Adanac 4000 requires 1 Lithium Metal battery (LR44 type). When the display becomes dim or unresponsive, the battery may need replacement.

1. Paikanna paristolokero sekuntikellon takaa.
2. Carefully remove the small screws securing the battery cover using a precision screwdriver.
3. Poista vanha LR44-paristo.
4. Aseta uusi LR44-paristo paikalleen varmistaen oikea napaisuus (+/-).
5. Aseta paristokotelon kansi takaisin paikalleen ja kiinnitä se ruuveilla.

3. Toimintatilat

3.1. Sekuntikellotila

This mode is used for timing events with 1/100th second precision.

1. Paina MODE button until the stopwatch display (00:00:00) is shown.
2. Paina START/STOP aloittaaksesi ajoituksen.
3. To record a split time (lap time) while total timing continues, press SPLIT/RESET. The display will momentarily show the split time.
4. To resume displaying the running total time, press SPLIT/RESET uudelleen.
5. Keskeytä sekuntikello painamalla START/STOP.
6. Voit jatkaa keskeytetystä tilasta painamalla START/STOP.
7. To reset the stopwatch to zero, ensure it is stopped, then press SPLIT/RESET.

Figure 2: Stopwatch in use, showing the easy-to-read display.

3.2. Time and Calendar Display

This mode displays the current hour, minute, seconds, month, date, and day of the week.

1. Paina MODE button to cycle to the Time/Calendar display.
2. Refer to Section 2.2 for instructions on how to set the time and date.

Figure 3: Dynamic display showing time and calendar.

3.3. Hälytystoiminto

The stopwatch includes an alarm function. To set and activate the alarm:

1. From the Time/Calendar display, press the MODE button to enter Alarm setting mode (indicated by an alarm icon).
2. Paina ja pidä painettuna RESET kunnes tuntinumerot vilkkuvat.
3. Käyttää START/STOP säätääksesi tuntia. Lehdistö RESET siirtyä minuutteihin.
4. Käyttää START/STOP minuuttien säätämiseksi.
5. Paina MODE poistuaksesi hälytysasetuksista.
6. Voit kytkeä hälytyksen päälle/pois painamalla START/STOP while in the Alarm display mode. An alarm icon will appear/disappear to indicate its status.

4. Huolto

4.1. Puhdistus

To clean the stopwatch, wipe it with a soft, damp cloth. Avoid using harsh chemicals or abrasive cleaners, as these can damage the casing tai näyttö.

4.2. Vedenkestävyys

The MARATHON Adanac 4000 is designed to be water resistant. However, it is not intended for prolonged submersion or use during diving. Ensure all buttons are not pressed while the stopwatch is wet to maintain water resistance integrity.

4.3. Varastointi

Store the stopwatch in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures to prolong its lifespan.

5. Vianmääritys

• Tyhjä näyttö: If the display is blank, check the battery. Replace the LR44 battery if necessary (refer to Section 2.3).
• Väärä aika/päivämäärä: Reset and adjust the time and date settings (refer to Section 2.2).
• Painikkeet eivät vastaa: Ensure the stopwatch is not in a locked mode (if applicable, though this model typically does not have a lock function). If issues persist after battery replacement, contact customer support.
• Epätarkka ajoitus: The stopwatch is laser-tuned for 1/100th second accuracy. If you suspect inaccuracy, ensure proper operation according to the instructions.

6. Tekniset tiedot

7. Brand History and Craftsmanship

MARATHON has a rich history in manufacturing precision timing instruments. Since 1941, the company has been producing watches for the Allied Forces, continuing a tradition of military-grade durability and Swiss engineering.

8. Takuu ja tuki

The MARATHON Adanac 4000 Digital Stopwatch Timer is backed by MARATHON's commitment to quality. For specific warranty details, product support, or service inquiries, please refer to the official MARATHON websivustolta tai ota yhteyttä heidän asiakaspalveluunsa. Säilytä ostokuittisi mahdollisten takuuvaatimusten varalta.