FBT XSUB115SA aktiivisen subwooferin käyttöohje

1. Johdanto

This manual provides essential information for the safe and effective operation of your FBT XSUB115SA Active Subwoofer. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper setup, operation, and maintenance. Retain this manual for future reference.

The FBT XSUB115SA is a 15-inch bass-reflex active subwoofer designed to provide low-frequency extension, ideal for use with FBT X-LITE and X-PRO series speakers. It features a 1200W RMS Class D amplifier and a digital signal processor (DSP) with 4 presets for sound customization.

2. Turvallisuustiedot

WARNING: To prevent fire or electric shock, do not expose this appliance to rain or moisture. Do not remove the cover. No user-serviceable parts inside. Refer servicing to qualified personnel only.

• Lue nämä ohjeet.
• Säilytä nämä ohjeet.
• Ota kaikki varoitukset huomioon.
• Noudata kaikkia ohjeita.
• Älä käytä tätä laitetta veden lähellä.
• Puhdista vain kuivalla liinalla.
• Älä tuki tuuletusaukkoja. Asenna valmistajan ohjeiden mukaisesti.
• Älä asenna lähelle mitään lämmönlähteitä, kuten lämpöpattereita, lämpöpattereita, liesiä tai muita laitteita (mukaan lukien ampnostimet), jotka tuottavat lämpöä.
• Älä kumoa polarisoidun tai maadoitettujen pistokkeiden turvallisuustarkoitusta. Polarisoidussa pistokkeessa on kaksi terää, joista toinen on leveämpi kuin toinen. Maadoitustyyppisessä pistokkeessa on kaksi terää ja kolmas maadoituspiikki. Leveä terä tai kolmas piikki on varustettu turvallisuutesi vuoksi. Jos mukana toimitettu pistoke ei sovi pistorasiaan, pyydä sähköasentajaa vaihtamaan vanhentunut pistorasia.
• Suojaa virtajohtoa kävelemiseltä tai puristumiselta, erityisesti pistokkeiden, pistorasian kohdalta ja kohdasta, jossa ne tulevat ulos laitteesta.
• Käytä vain valmistajan määrittelemiä lisälaitteita/lisävarusteita.
• Irrota tämä laite verkkovirrasta ukkosmyrskyjen aikana tai kun sitä ei käytetä pitkään aikaan.
• Anna kaikki huoltotoimenpiteet pätevän huoltohenkilöstön tehtäväksi. Huolto on tarpeen, jos laite on jollain tavalla vaurioitunut, kuten virtajohto tai pistoke on vaurioitunut, nestettä on roiskunut tai esineitä on pudonnut laitteen sisään, laite on altistunut sateelle tai kosteudelle, ei toimi normaalisti. , tai se on pudonnut.

3. Pakkauksen sisältö

Upon unpacking your FBT XSUB115SA, please verify that all components are present and in good condition:

• FBT XSUB115SA 15-inch Bass Reflex Subwoofer
• Power Cord (16.4 ft / 5 mt)
• Käyttöopas (tämä asiakirja)

Valinnaiset lisävarusteet (ei sisälly):

• Four 100mm / 3.93" transport wheels

4. Tuote ohiview

4.1 Tärkeimmät ominaisuudet

• Active subwoofer with bass-reflex design
• 15mm / 0.59" birch plywood cabinet
• 15" woofer with 3" voice coil
• 1200W RMS Class D power ampelävämpi
• 4 DSP presets for sound customization
• Frequency response: 42Hz - 120Hz
• M20 stand pole mount for satellite speaker
• Two FBT design aluminum handles

4.2 Komponentit ja hallintalaitteet

Kuva 4.2.1: Etuosa view of the FBT XSUB115SA active subwoofer, showcasinsen kestävän säleikön ja kompaktin rakenteen ansiosta.

Kuva 4.2.2: Kulmassa view of the FBT XSUB115SA, highlighting its side handles for portability and the overall cabinet construction.

Kuva 4.2.3: Yksityiskohtainen view of the rear control panel, showing input/output connectors, level controls, DSP preset switch, and phase reversal switch.

Rear Control Panel Description:

• Voitage Valitsin: Switch to select between 100-120V and 220-240V AC power. Ensure this matches your local power supply before connecting.
• Virtakytkin: Kytkee laitteen päälle tai pois päältä.
• Verkkovirta: Connector for the supplied power cord.
• Input Connectors (IN): Stereo combo XLR/jack inputs for connecting audio sources.
• Link Outputs (LINK): Stereo XLR outputs for daisy-chaining to other subwoofers or full-range speakers.
• HP Filter Outputs (HP FILT OUT): Stereo XLR outputs with a high-pass filter, typically used to send a filtered signal to full-range satellite speakers.
• Level Control (LEV): Adjusts the overall output volume of the subwoofer.
• Preset Switch (PRESET): Selects one of the 4 available DSP presets.
• Phase Reversal Switch (PHASE 0°/180°): Reverses the phase of the subwoofer output, useful for optimizing bass response in conjunction with other speakers.
• PRT/LMT LED Indicators: Indicates protection (PRT) or limiter (LMT) activation.

5. Asennus

5.1 Sijoitus

The FBT XSUB115SA is versatile and can be used in various environments. Consider the following for optimal performance:

• Permanent Installations: Suitable for theatres, concert halls, clubs, places of worship, conference rooms, indoor sports venues, arenas, and stadiums.
• Live-tapahtumat: Excellent for touring, bands, and orchestras.
• Huoneen akustiikka: Subwoofer placement significantly impacts bass response. Experiment with different positions within the room to find the best sound. Corner placement often provides maximum bass output, but can sometimes lead to muddiness.
• Vakaus: Ensure the subwoofer is placed on a stable, level surface to prevent vibrations and movement during operation.
• Ilmanvaihto: Allow adequate space around the unit for proper ventilation to prevent overheating.

5.2 Liitännät

Follow these steps to connect your FBT XSUB115SA:

1. Virtaliitäntä: Before connecting the power cord, ensure the Voltage Selector on the rear panel matches your local power supply (100-120V or 220-240V). Connect the supplied power cord to the AC Power Input on the subwoofer and then to a grounded electrical outlet.
2. Äänitulo: Connect your audio source (e.g., mixer, audio interface) to the XLR/jack IN connectors on the rear panel. Use balanced XLR cables for best performance.
3. Output to Satellite Speakers (Optional): If using satellite speakers (e.g., FBT X-LITE or X-PRO series), connect the HP Filter Outputs (HP FILT OUT) of the subwoofer to the inputs of your satellite speakers. This sends a high-pass filtered signal to the satellites, allowing the subwoofer to handle the low frequencies.
4. Ketjutus (valinnainen): To connect multiple subwoofers, use the Link Outputs (LINK) to send the full-range signal to the input of another subwoofer.

Always ensure all connections are secure before powering on the unit.

6. Käyttö

6.1 Virran kytkeminen päälle/pois

1. Ensure all connections are made and the Level control is set to minimum.
2. Flip the Power switch to the "ON" position. The power indicator LED will illuminate.
3. To power off, set the Level control to minimum and then flip the Power switch to the "OFF" position.

6.2 Äänenvoimakkuuden säätäminen

Use the Level control knob on the rear panel to adjust the output volume of the subwoofer. Start with a low setting and gradually increase it to the desired level, ensuring the PRT/LMT indicator does not frequently illuminate, which would indicate signal clipping.

6.3 DSP-esiasetusta

The FBT XSUB115SA features a digital signal processor with 4 presets, allowing extensive customization of low frequencies. Use the Preset switch to cycle through the available options. Each preset may offer different frequency responses or crossover points optimized for various applications or speaker combinations.

Refer to the specific preset descriptions in the full technical manual (if available) for detailed information on each preset's characteristics.

6.4 Phase Reversal

The Phase 0°/180° switch allows you to reverse the phase of the subwoofer's output. This is crucial for proper integration with full-range speakers. In some setups, reversing the phase can improve the overall bass response and clarity by ensuring the subwoofer's sound waves are in phase with the main speakers at the listening position. Experiment with both settings to determine which provides the most coherent and impactful bass.

7. Huolto

• Puhdistus: Clean the cabinet with a dry, soft cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents.
• Ilmanvaihto: Varmista, että tuuletusaukot ovat puhtaita pölystä ja roskista. Tarkista ne säännöllisesti ja puhdista tarvittaessa.
• Varastointi: Jos laitetta säilytetään pitkään, irrota se virtalähteestä ja säilytä sitä viileässä, kuivassa paikassa, poissa suorasta auringonvalosta ja äärimmäisistä lämpötiloista.
• Tarkastus: Tarkista virtajohto ja kaikki kaapelit säännöllisesti mahdollisten vaurioiden varalta. Vaihda vaurioituneet kaapelit välittömästi.

8. Vianmääritys

If the problem persists after attempting these solutions, please contact FBT customer support or a qualified service technician.

9. Tekniset tiedot

10. Takuu ja tuki

10.1 Takuutiedot

The FBT XSUB115SA comes with a limited warranty. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official FBT websivustolta löydät yksityiskohtaiset ehdot takuun kattavuudesta, kestosta ja korvausmenettelyistä.

Säilytä ostokuittisi takuun voimassaoloa varten.

10.2 Asiakastuki

For technical assistance, service, or spare parts, please contact your authorized FBT dealer or distributor. You can also visit the official FBT websivusto tukiresursseja, usein kysyttyjä kysymyksiä ja yhteystietoja varten.

Official FBT Websivusto: www.fbt.it