Xiaomi Mi Portable Bluetooth Speaker MDZ-36-DB User Manual

1. Johdanto

This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your Xiaomi Mi Portable Bluetooth Speaker. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference. The speaker features high-quality sound, True Wireless Stereo (TWS) capability, Bluetooth 5.0 connectivity, and IPX7 waterproofing, making it suitable for various environments.

Kuva: Kulmikas view of the Xiaomi Mi Portable Bluetooth Speaker, highlighting its compact design and control panel.

2. Pakkauksen sisältö

Varmista, että pakkauksessa on kaikki tarvittavat osat:

• Xiaomi Mi Portable Bluetooth Speaker x1
• Charging Cable x1 (USB-C)
• Käyttöohje x1

3. Tuotteen ominaisuudet

• Laadukas ääni: Delivers clear and balanced audio.
• Todellinen langaton stereo (TWS): Connect two speakers for an immersive stereo experience.
• Bluetooth 5.0: Vakaa ja tehokas langaton yhteys.
• IPX7 vedenpitävä: Protected against immersion in water up to 1 meter for 30 minutes.
• Pitkä peliaika: Approximately 13 hours of playback at 50% volume.
• Sisäänrakennettu mikrofoni: Handsfree-puheluita varten.
• AUX-tulo: Langallista ääniliitäntää varten.

4. Säätimet ja ilmaisimet

Familiarize yourself with the speaker's control buttons and indicators:

Kuva: Edessä view of the speaker with clearly visible control buttons.

5. Asennus

5.1 Kaiuttimen lataaminen

1. Liitä toimitettu USB-C-latauskaapeli kaiuttimen latausporttiin.
2. Connect the other end of the cable to a 5V 1A USB power adapter (not included) or a computer's USB port.
3. LED-merkkivalo näyttää latauksen tilan (esim. punainen latauksen aikana, sammunut, kun täyteen ladattu).
4. Täysi lataus kestää noin 4 tuntia.

5.2 Virta päälle/pois

• Virran kytkeminen: Press and hold the Power button for 2 seconds. You will hear an audible prompt, and the LED indicator will light up.
• Virran sammuttaminen: Press and hold the Power button for 2 seconds. You will hear an audible prompt, and the LED indicator will turn off.

5.3 Bluetooth -pariliitos

1. Varmista, että kaiuttimeen on kytketty virta. LED-merkkivalo vilkkuu sinisenä osoittaen, että se on pariliitostilassa.
2. Ota Bluetooth käyttöön laitteellasi (älypuhelin, tabletti, tietokone) ja hae käytettävissä olevia laitteita.
3. Valitse laiteluettelosta "Mi Portable Bluetooth Speaker".
4. Kun pariliitos on muodostettu, LED-merkkivalo palaa tasaisesti sinisenä ja kuulet vahvistusäänen.
5. Kaiutin muodostaa automaattisesti yhteyden viimeksi pariliitettyyn laitteeseen, kun se kytketään päälle ja on kantaman sisällä.

5.4 Langattoman stereon (TWS) pariliitos

To pair two Xiaomi Mi Portable Bluetooth Speakers for stereo sound:

1. Varmista, että molemmat kaiuttimet ovat päällä eivätkä ole yhteydessä mihinkään muuhun Bluetooth-laitteeseen.
2. On one speaker (this will be the primary speaker), short press the TWS button (∞). The LED indicator will flash.
3. On the second speaker, short press the TWS button (∞).
4. The two speakers will automatically connect to each other. You will hear a confirmation sound, and the LED indicators on both speakers will turn solid blue.
5. Now, connect your device to the primary speaker via Bluetooth as described in section 5.3. The sound will play in stereo through both speakers.

5.5 AUX-liitäntä

For wired audio playback:

1. Connect a 3.5mm audio cable (not included) from your audio source to the AUX IN port on the speaker.
2. Kaiutin siirtyy automaattisesti AUX-tilaan.
3. Control playback and volume from your audio source device.

6. Käyttöohjeet

6.1 Musiikin toisto

• Toista/tauko: Paina lyhyesti virtapainiketta.
• Ääni kovemmalle: Paina lyhyesti äänenvoimakkuuden lisäyspainiketta (+) -painiketta.
• Äänenvoimakkuutta pienemmälle: Short press the Volume Down (−) -painiketta.
• Seuraava kappale: Press and hold the Volume Up (+) -painiketta.
• Edellinen kappale: Press and hold the Volume Down (−) -painiketta.

6.2 Puheluiden hallinta

• Puhelun vastaaminen/lopetus: Short press the Power button when a call comes in or during a call.
• Hylkää puhelu: Paina virtapainiketta ja pidä sitä painettuna 2 sekuntia, kun puhelu saapuu.

7. Huolto

• Puhdistus: Pyyhi kaiutin pehmeällä, damp kangas. Älä käytä hankaavia puhdistusaineita tai liuottimia.
• Varastointi: Säilytä kaiutinta viileässä, kuivassa paikassa, poissa suorasta auringonvalosta ja äärimmäisistä lämpötiloista.
• Vedenkestävyys: The speaker is IPX7 waterproof. Ensure the charging port cover is securely closed before exposure to water. Do not submerge the speaker for extended periods or beyond specified depths.
• Akun hoito: To prolong battery life, avoid fully discharging the speaker frequently. Charge it regularly, even if not in use for long periods.

8. Vianmääritys

9. Tekniset tiedot

Kuva: Pohja view of the speaker, displaying model number and certifications.

10. Takuu ja tuki

Tarkemmat takuutiedot löytyvät tuotteen mukana toimitetusta takuukortista tai Xiaomin viralliselta verkkosivustolta. websivusto.

If you encounter any issues not covered in this manual, please contact Xiaomi customer support or visit their official support channels for assistance.

Käy Xiaomin tuessa Websivusto