Telesystem TS6822 Twin PVR DVB-T2 HEVC Digitaalinen maanpäällinen vastaanotin Käyttöohje

1. Johdanto

The TELE System TS6822 Twin PVR is a digital terrestrial receiver designed for DVB-T2 HEVC 10-bit broadcasts. It features a dual tuner, enabling simultaneous recording of one program while watching another. With its PVR (Personal Video Recorder) and Timeshift functionalities, you can record your favorite shows or pause live TV by connecting an external USB storage device. The receiver also functions as a versatile media player, supporting various audio, video, and image formats, including Mpeg4 H.265. Its AUTOSCAN and LCN features simplify channel management.

2. Turvallisuustiedot

• Ensure the receiver is placed on a stable, flat surface to prevent falls.
• Älä altista laitetta sateelle, kosteudelle tai äärimmäisille lämpötiloille.
• Vältä tuuletusaukkojen tukkimista ylikuumenemisen estämiseksi.
• Use only the provided power adapter. Disconnect power during lightning storms or when unused for long periods.
• Älä yritä avata tai korjata laitetta itse. Jätä kaikki huoltotyöt pätevän henkilöstön tehtäväksi.

3. Pakkauksen sisältö

Tarkista, että laatikossa on kaikki tarvittavat osat:

• TELE System TS6822 Digital Terrestrial Receiver
• Kaukosäädinyksikkö
• Virtalähde (12 V DC, 1 A)
• Käyttöopas (tämä asiakirja)
• Note: HDMI cable and batteries for the remote control are not included.

4. Tuote ohiview

4.1 Etupaneeli

Image 1: Telesystem TS6822 Front Panel. This image displays the front of the TS6822 receiver. Visible features include the central LED display, three control buttons (likely for power, channel up/down), and a USB port on the right side for connecting external storage devices. The "TS6822 DVB-T2 HEVC" branding is also visible.

The front panel of the TS6822 features an LED display that shows the current channel number or time. It also includes essential control buttons for basic operations and a convenient USB port for connecting external storage devices.

4.2 Takapaneelin liitännät

The rear panel provides all necessary ports for connecting the receiver to your television and antenna. These typically include:

• ANT IN: Maanpäällisen antennin liittämistä varten.
• HDMI OUT: For high-definition video and audio output to your TV.
• SCART (Péritel): For standard definition video and audio output to older TVs.
• SPDIF (Coaxial): Digitaalista äänilähtöä varten.
• DC IN 12V: Virtalähteen liittämiseen.

5. Kaukosäädin

Image 2: Telesystem TS6822 Remote Control. This image shows the full layout of the remote control for the TS6822 receiver. Key sections include power and mute buttons at the top, dedicated buttons for USB, Timer, Favorite channels, and TV/Radio mode. Below these are media playback controls (play, pause, stop, fast forward, rewind), PVR recording buttons, and colored function buttons. The central navigation pad with an "OK" button is prominent, surrounded by volume, channel, EPG, and Teletext controls. Numeric keypad and audio/subtitle buttons are located at the bottom.

The remote control provides full functionality for your TS6822 receiver. Insert two AAA batteries (not included) into the battery compartment.

Tärkeimmät kaukosäätimen toiminnot:

• POWER (●): Kytkee vastaanottimen päälle tai pois päältä.
• MYKISTÄ: Mutes or restores audio.
• USB: Accesses the USB media player.
• AJASTIN: Sets recording timers.
• PVR: Accesses recorded programs.
• REC (●): Starts immediate recording.
• TOISTA/TAUKO/PYSÄYTÄ: Median toiston säätimet.
• VALIKKO: Avaa päävalikon.
• EXIT: Poistuu nykyisestä valikosta tai näytöstä.
• OK: Vahvistaa valinnan.
• VOL +/-: Säätää äänenvoimakkuutta.
• CH +/-: Vaihtaa kanavia.
• EPG: Näyttää sähköisen ohjelmaoppaan.
• TTX: Accesses Teletext.

6. Asennus

6.1 Vastaanottimen kytkeminen

1. Antenniliitäntä: Liitä maanpäällisen antennin kaapeli ANT IN vastaanottimen takana olevaan porttiin.
2. TV-liitäntä:
   • For High Definition: Connect an HDMI cable (not included) from the receiver's HDMI OUT port to an HDMI input on your TV.
   • For Standard Definition (older TVs): Connect a SCART cable (not included) from the receiver's SCART port to the SCART input on your TV.
3. Virtaliitäntä: Kytke toimitettu virtalähde pistorasiaan DC IN 12 V port on the receiver, then plug the adapter into a wall outlet.
4. USB Storage (Optional): For PVR and Timeshift functions, connect a USB flash drive or external hard drive (formatted to FAT32 or NTFS) to the USB port on the front panel.

6.2 Alkuasennusavustaja

Upon first power-on, the receiver will typically launch an initial setup wizard. Follow the on-screen prompts to configure language, country, and perform an automatic channel scan.

6.3 Channel Scanning (AUTOSCAN & LCN)

• AUTOMAATTINEN SKANNAUS: The receiver features an AUTOSCAN function that automatically scans for available channels. This can be initiated during the initial setup or manually via the menu.
• LCN (looginen kanavanumero): Once channels are found, the LCN function automatically organizes them into a logical order, making navigation easier.
• Automaattiset päivitykset: The AUTOSCAN function can also scan for new channels while the decoder is in standby mode and automatically update the channel list.

7. Käyttöohjeet

7.1 Perustelevisio Viewing

• Virta päälle/pois: Paina POWER button on the remote or front panel.
• Vaihda kanavia: Käytä CH +/- -painikkeita tai syötä kanavan numero suoraan numeronäppäimistöllä.
• Säädä äänenvoimakkuutta: Käytä VOL +/- painikkeita.
• EPG (elektroninen ohjelmaopas): Paina EPG -painiketta view ohjelman aikataulut.

7.2 PVR-toiminto (henkilökohtainen videonauhuri)

The TS6822's dual tuner allows for advanced recording capabilities.

• USB Storage Preparation: Ensure your USB drive is connected and formatted to FAT32 or NTFS. The receiver may require specific partitioning for PVR functions; if recordings stop prematurely, check the PVR setup in the menu to ensure the correct partition is selected for recording.
• Pikatallennus: Paina ohjelman katselun aikana REC button to start recording immediately. Press STOP loppuun.
• Ajoitettu tallennus (ajastin):
  1. Paina AJASTIN button or navigate to the Timer menu via MENU > Asetukset > Ajastin.
  2. Set the start time, end time, and frequency (once, daily, weekly).
  3. You can also schedule recordings directly from the EPG.
  4. Huomautus: Ensure the auto-shutdown timer in the system settings is set to "Off" or a duration longer than your recording, as it can interrupt recordings.
• Twin Tuner Advantage: With the dual tuner, you can record one channel while watching another, or record two channels simultaneously (if they are on different frequencies). You can also watch a previously recorded program while a new recording is in progress.
• Ajansiirto: Paina TAUKO button during live TV to activate Timeshift. The program will pause and begin recording. Press PELATA to resume from where you left off. You can fast forward or rewind within the buffered content.
• Tallenteiden käyttö: Paina PVR -painiketta view your list of recorded programs.

7.3 Media Player

Connect a USB storage device containing media files USB-porttiin.

• Paina USB button on the remote or navigate to the Media Player via the main menu.
• Select the type of media (Music, Photo, Video) you wish to play.
• Selaa omaa files ja paina OK pelata.
• Supported formats include Mpeg4 H.265 for video.

7.4 OSD-valikon navigointi

Paina MENU button to access the On-Screen Display (OSD) menu. Use the arrow keys to navigate and OK valitaksesi. EXIT returns to the previous screen or live TV.

8. Huolto

• Puhdistus: Puhdista vastaanotin pehmeällä, kuivalla liinalla. Älä käytä nestemäisiä tai aerosolipuhdistusaineita.
• Ohjelmistopäivitykset: Periodically check the TELE System official website for firmware updates. Download the update file to a USB drive and follow the instructions provided by the manufacturer for installation.

9. Vianmääritys

10. Tekniset tiedot

11. Takuu ja tuki

For warranty information and technical support, please refer to the official TELE System websivustolta tai ota yhteyttä paikalliseen jälleenmyyjään. Säilytä ostokuitti takuuvaatimuksia varten.