1. Johdanto
Kiitos ostoksestasiasing the GOWIN Colossus Mini 8-inch Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
2. Turvallisuustiedot
Yleiset turvallisuusohjeet
- Älä altista kaiutinta vedelle, kosteudelle tai äärimmäisille lämpötiloille.
- Vältä pudottamasta kaiutinta tai altistamasta sitä voimakkaille iskuille.
- Älä yritä purkaa tai korjata kaiutinta itse. Ota yhteyttä pätevään huoltohenkilöstöön.
- Pidä kaiutin poissa lämmönlähteistä ja suorasta auringonvalosta.
- Varmista riittävä ilmanvaihto ylikuumenemisen estämiseksi.
Akun turvallisuus
- Käytä vain mukana toimitettua latauskaapelia.
- Do not dispose of the battery in fire or expose it to high temperatures.
- If the battery leaks, avoid contact with skin and eyes. Seek medical attention if contact occurs.
- Älä oikosulje akun napoja.
3. Pakkauksen sisältö
Varmista, että pakkauksessa on kaikki tarvittavat osat:
- GOWIN Colossus Mini 8-inch Bluetooth Speaker
- 3.5 mm apukaapeli
- Virtakaapeli
- Kaukosäädin
- Käyttöopas (tämä asiakirja)
4. Tuote ohiview
The GOWIN Colossus Mini is a portable Bluetooth speaker designed for versatile audio playback.
Kuva 4.1: Etuosa view of the GOWIN Colossus Mini Speaker.
Ohjauspaneeli
The control panel is located on the rear of the speaker and provides access to various functions and inputs.
Figure 4.2: Rear control panel with USB, Micro SD, Aux, and Microphone inputs.
- Virtakytkin: Kytkee kaiuttimen päälle tai pois päältä.
- Tilapainike: Switches between Bluetooth, USB, Micro SD, FM Radio, and Auxiliary input modes.
- USB-tulo: Äänen toistamiseen USB-muistitikuilta.
- Micro SD -sisääntulo: Äänen toistamiseen Micro SD -korteilta.
- Lisätulo (3.5 mm): Connect external audio devices using the provided 3.5mm cable.
- Mikrofonin tulo: Connect a microphone for karaoke or public address functions.
- Volume/Control Knobs: Adjust master volume, microphone volume, and echo effects.
- LED-näyttö: Näyttää nykyisen tilan, kappaleen tiedot tai FM-taajuuden.
- Latausportti: Connect the power cable for charging.
5. Asennus
Alkulataus
Before first use, fully charge the speaker for approximately 10 hours. Subsequent charging time is about 2 hours for up to 4 hours of usage.
- Connect the power cable to the speaker's charging port.
- Liitä virtajohdon toinen pää sopivaan pistorasiaan.
- LED-merkkivalo näyttää latauksen tilan. Kun akku on täysin latautunut, irrota kaapeli.
Virran kytkeminen päälle/pois
Locate the Power Switch on the control panel. Flip the switch to the "ON" position to power on the speaker. Flip it to "OFF" to power off.
6. Käyttöohjeet
Bluetooth-pariliitos
Laitteen yhdistäminen Bluetoothin kautta:
- Power on the speaker. The speaker will automatically enter Bluetooth pairing mode, indicated by a flashing Bluetooth icon on the LED display.
- Ota mobiililaitteessasi (älypuhelin, tabletti jne.) käyttöön Bluetooth ja hae käytettävissä olevia laitteita.
- Select "GOWIN Colossus Mini" from the list of devices.
- Once paired, the speaker will emit a confirmation sound, and the Bluetooth icon on the LED display will stop flashing.
- You can now play audio from your device through the speaker. The wireless range is up to 10 meters.
USB/Micro SD -toisto
Äänen toistaminen USB-muistitikulta tai Micro SD -kortilta:
- Aseta USB-muistitikku tai Micro SD -kortti vastaavaan korttipaikkaan ohjauspaneelissa.
- The speaker will automatically switch to USB or Micro SD mode and begin playing audio. If not, press the "Mode" button to select the correct input.
- Use the control panel buttons or remote control to play, pause, skip tracks, and adjust volume.
FM-radio
FM-radiotoiminnon käyttäminen:
- Press the "Mode" button until "FM" appears on the LED display.
- Pidä Toista/Tauko-painiketta painettuna, niin saat automaattisesti haettua ja tallennettua saatavilla olevia FM-asemia.
- Voit selata tallennettuja asemia Edellinen/Seuraava kappale -painikkeilla.
Aputulo
To connect an external audio device via the auxiliary input:
- Connect one end of the 3.5mm auxiliary cable to the speaker's "AUX IN" port.
- Liitä kaapelin toinen pää ulkoisen laitteen kuulokeliitäntään tai äänilähtöön.
- Press the "Mode" button until "AUX" appears on the LED display.
- Play audio from your external device. Adjust volume using the speaker's controls or your device's volume.
Mikrofonin sisääntulo
To use a microphone with the speaker:
- Connect a microphone (not included) to the "MIC IN" port on the control panel.
- Adjust the microphone volume and echo effect using the dedicated knobs on the control panel.
Kaukosäätimen käyttö
The included remote control allows for convenient operation of the speaker from a distance. Functions include power, mode selection, volume control, track navigation, and play/pause.
7. Huolto
Puhdistus
- Katkaise aina virta ja irrota kaiutin pistorasiasta ennen puhdistamista.
- Pyyhi kaiuttimen ulkopinta pehmeällä, kuivalla liinalla.
- Älä käytä hankaavia puhdistusaineita, vahoja tai liuottimia.
Varastointi
- Säilytä kaiutinta viileässä, kuivassa paikassa, poissa suorasta auringonvalosta ja äärimmäisistä lämpötiloista.
- Jos säilytät akkua pitkään, lataa se säännöllisesti sen käyttöiän ylläpitämiseksi.
8. Vianmääritys
Jos kaiuttimessasi on ongelmia, katso seuraavat yleiset ongelmat ja ratkaisut:
| Ongelma | Mahdollinen syy | Ratkaisu |
|---|---|---|
| Kaiutin ei käynnisty. | Battery is depleted. Power cable not connected. | Charge the speaker. Ensure power cable is securely connected. |
| Ei ääntä. | Volume is too low. Incorrect mode selected. Device not paired (Bluetooth). | Increase volume. Press 'Mode' button to select correct input. Re-pair Bluetooth device. |
| Bluetooth-laite ei voi muodostaa pariliitosta. | Kaiutin ei ole pariliitostilassa. Laite liian kaukana. Häiriöitä. | Ensure speaker is in Bluetooth mode. Move device closer (within 10m). Avoid obstacles. |
| USB/Micro SD -kortti ei toista. | Väärin file alustus. Kortti/asema ei ole asetettu oikein. | Varmista ääni files are compatible (e.g., MP3). Reinsert the USB drive or Micro SD card. |
9. Tekniset tiedot
| Mallin nimi | Colossus Mini |
| Mallinumero | RED-783 |
| Merkki | GOWIN |
| Kaiuttimen koko | 8 tuumaa |
| Kuljettajan koko | 2 tuumaa |
| Wattage (Max Output) | 700 wattia |
| Impedanssi | 3 ohmia |
| Taajuusvaste | 100 Hz - 18 kHz |
| Yhteystekniikka | Bluetooth |
| Wireless Range | 10 metriä |
| Akun tyyppi | Rechargeable Lithium Ion (1800 mAh / 7.4 V) |
| Latausaika | 2 hours (initial charge 10 hours) |
| Keskimääräinen akun käyttöikä | Jopa 4 tuntia |
| Tulot | USB, Micro SD, 3.5mm Aux, Microphone |
| Materiaali | Puu |
| Tuotteen mitat (P x L x K) | 29 x 34 x 46 cm (noin 11.4 x 13.4 x 18.1 tuumaa) |
| Tuotteen paino | 7 kg (noin 15.4 lbs) |
| Erikoisominaisuudet | High-resolution audio, Bass boost, FM Radio, LED Display |
10. Takuu ja tuki
Takuutiedot
This GOWIN product comes with a 1 vuoden takuu from the date of purchase. The warranty covers manufacturing defects and malfunctions under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or normal wear and tear.
Säilytä ostokuitti takuuvaatimuksia varten.
Asiakastuki
For technical assistance, warranty claims, or any questions regarding your GOWIN Colossus Mini speaker, please contact GOWIN customer support through the official GOWIN websivustosta tai jälleenmyyjältäsi.
Vieraile osoitteessa GOWIN Store on Amazon.com.mx saadaksesi lisätietoja.
