Ferrex SDS 20V Cordless Rotary Hammer Drill User Manual

1. Johdanto

This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your Ferrex SDS 20V Cordless Rotary Hammer Drill. Please read this manual thoroughly before using the tool and keep it for future reference.

2. Turvallisuusohjeet

Noudata aina perusturvallisuusohjeita tulipalon, sähköiskun ja henkilövahinkojen riskin vähentämiseksi. Pidä tämä käyttöohje käsillä nopeaa tarvetta varten.

• Työalueen turvallisuus: Pidä työalueesi puhtaana ja hyvin valaistuna. Epäsotkuiset tai pimeät alueet altistavat onnettomuuksille. Älä käytä sähkötyökaluja räjähdysvaarallisissa ilmakehissä, kuten syttyvien nesteiden, kaasujen tai pölyn läsnä ollessa.
• Sähköturvallisuus: Sähkötyökalun pistokkeiden on sovittava pistorasiaan. Älä koskaan muuta pistoketta millään tavalla. Vältä kosketusta maadoitettuihin pintoihin, kuten putkiin, pattereihin, liesiin ja jääkaappeihin.
• Henkilökohtainen turvallisuus: Käytä aina silmäsuojaimia. Käytä kuulonsuojaimia, kun käytät työkalua pitkiä aikoja. Pukeudu asianmukaisesti; älä käytä löysiä vaatteita tai koruja. Pidä hiukset, vaatteet ja käsineet poissa liikkuvista osista.
• Sähkötyökalujen käyttö ja hoito: Älä pakota sähkötyökalua. Käytä oikeaa sähkötyökalua tarkoitukseesi. Irrota akku sähkötyökalusta ennen säätöjen tekemistä, lisävarusteiden vaihtamista tai sähkötyökalun varastointia.
• Akkutyökalun käyttö ja hoito: Lataa vain valmistajan määrittelemällä laturilla. Käytä sähkötyökaluja vain niille tarkoitettujen akkujen kanssa.

3. Pakkauksen sisältö

Carefully unpack your Ferrex SDS 20V Cordless Rotary Hammer Drill and check that all items are present and in good condition. If any items are missing or damaged, contact your retailer.

• 1 x Ferrex SDS 20V Cordless Rotary Hammer Drill
• 1 x Quick-Chuck (Keyless Chuck)
• 1 x Käyttöohje

Note: Battery and charger are NOT included with this product and must be purchased separately.

Image: The Ferrex SDS 20V Cordless Rotary Hammer Drill, highlighting that the battery and charger are sold separately.

4. Tuote ohiview

Familiarize yourself with the components of your Ferrex SDS 20V Cordless Rotary Hammer Drill before operation.

Kuva: Yksityiskohtainen view of the Ferrex SDS 20V Cordless Rotary Hammer Drill, showing its main components such as the chuck, mode selector, trigger, and handle.

1. SDS-Plus-istukka: Nopeaan ja turvalliseen kärjenvaihtoon.
2. Quick-Chuck (Keyless Chuck): Adapter for standard drill bits.
3. Tilan valitsin: To switch between drilling and hammer drilling functions.
4. Liipaisukytkin: Aktivoi työkalun.
5. Nopeudensäätö: Integrated into the trigger for precise speed adjustment.
6. Eteen-/taaksepäin pyörimiskytkin: Muuttaa pyörimissuuntaa.
7. LED työvalo: Valaisee työalueen.
8. Pehmeä kahva: Tarjoaa mukavan ja turvallisen käsittelyn.
9. Akun portti: For inserting the 20V battery pack (not included).

5. Asennus

5.1 Akun asennus

1. Varmista ennen käyttöä, että akku on ladattu täyteen.
2. Kohdista akku työkalun akkuliitäntään.
3. Liu'uta akku porttiin, kunnes se napsahtaa tukevasti paikalleen.
4. Irrota akku painamalla akun vapautuspainiketta ja liu'uttamalla akku ulos.

5.2-kärjen asennus (SDS-Plus)

1. Varmista, että työkalu on sammutettu ja akku on irrotettu.
2. Pull back the SDS-Plus chuck collar.
3. Insert the SDS-Plus drill bit into the chuck, twisting slightly until it locks into place.
4. Release the collar. Pull on the bit to ensure it is securely seated.

5.3 Quick-Chuck (Keyless Chuck) Installation

For using standard drill bits, attach the Quick-Chuck adapter.

1. Varmista, että työkalu on sammutettu ja akku on irrotettu.
2. Insert the Quick-Chuck adapter into the SDS-Plus chuck as described in section 5.2.
3. To insert a standard drill bit, twist the front collar of the Quick-Chuck counter-clockwise to open the jaws.
4. Insert the drill bit and twist the collar clockwise to tighten the jaws securely around the bit.

6. Käyttöohjeet

6.1 Käyttötilan valinta

Use the mode selector switch to choose between drilling and hammer drilling functions:

• Poraustila: For drilling into wood, metal, or plastic.
• Vasaraporaustila: For drilling into concrete, masonry, or stone.

6.2 Virran kytkeminen päälle/pois ja nopeuden säätö

• To turn on the tool, press the trigger switch.
• The tool features stepless rotary speed control; the harder you press the trigger, the faster the tool operates.
• Sammuta laite vapauttamalla liipaisinkytkin.

6.3 Pyöriminen eteen-/taaksepäin

The forward/reverse switch is located above the trigger. Push it left for forward rotation (drilling) and right for reverse rotation (removing screws or jammed bits).

6.4 LED-työvalo

The integrated LED work light illuminates your work area automatically when the trigger is pressed. It also features an afterglow function, staying lit for a short period after the trigger is released.

6.5 Drilling Capacity

The maximum drilling capacities are:

• Betoni: 10 mm
• Teräs: 8 mm
• Puu: 16 mm

Image: The Ferrex SDS 20V Cordless Rotary Hammer Drill being used to drill into a concrete block, demonstrating its hammer drilling capability.

7. Huolto

Säännöllinen huolto varmistaa optimaalisen suorituskyvyn ja pidentää työkalusi käyttöikää.

• Puhdistus: Puhdista työkalu jokaisen käyttökerran jälkeen pehmeällä,amp liinalla. Älä käytä voimakkaita kemikaaleja tai hankaavia puhdistusaineita. Pidä tuuletusaukot vapaina pölystä ja roskista.
• Varastointi: Säilytä työkalua kuivassa, turvallisessa paikassa lasten ulottumattomissa. Poista akku ennen säilytystä.
• Tarkastus: Periodically check for damaged parts, loose screws, or worn components. Have any damaged parts repaired by a qualified service technician.

8. Vianmääritys

If you encounter issues with your Ferrex SDS 20V Cordless Rotary Hammer Drill, refer to the following common problems and solutions:

9. Tekniset tiedot

10. Takuu ja tuki

For warranty information or technical support, please refer to the documentation provided at the point of purchase or contact Ferrex customer service. Keep your proof of purchase for any warranty claims.