Johdanto
Thank you for choosing the Imetec Crea&Crema Electric Hand Mixer. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your appliance. Please read it carefully before first use and keep it for future reference.
Turvallisuusohjeet
Noudata aina sähkölaitteita käyttäessäsi perusturvallisuusohjeita tulipalon, sähköiskun ja loukkaantumisen riskin vähentämiseksi.
- Varmista voltagLaitteessa ilmoitettu e vastaa paikallista verkkovirtaasitage ennen yhdistämistä.
- Älä upota moottoriosaa, johtoa tai pistoketta veteen tai muihin nesteisiin.
- Pidä kädet, hiukset, vaatteet ja välineet poissa liikkuvista osista käytön aikana loukkaantumisten välttämiseksi.
- Unplug the mixer from the outlet when not in use, before assembling or disassembling parts, and before cleaning.
- Älä käytä laitetta, jos johto tai pistoke on vaurioitunut, tai jos laitteessa on toimintahäiriö tai se on pudonnut tai vaurioitunut millään tavalla.
- Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (mukaan lukien lapset) käytettäväksi, joilla on alentuneet fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt tai joilla ei ole kokemusta ja tietoa, ellei heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö ole valvonut tai opastanut laitteen käyttöä. .
- Lapsia tulee valvoa sen varmistamiseksi, etteivät he leiki laitteella.
- Käytä vain valmistajan suosittelemia tai myymiä lisälaitteita.
Tuote loppuview
The Imetec Crea&Crema hand mixer is designed for various kitchen tasks, from whipping cream to kneading dough. It features a powerful 500W motor and a comfortable ergonomic design.
Komponentit:
- Moottoriyksikkö (päärunko)
- Speed Selector (5 speeds)
- Turbo-painike
- Poistopainike
- Beaters (2 extra-long stainless steel)
- Dough Hooks (2 stainless steel)

Image: The Imetec Crea&Crema electric hand mixer, showing the main unit, two extra-long beaters, and two dough hooks. The mixer is white and green.
Asennus
- Pura pakkauksesta: Poista kaikki osat varovasti pakkauksesta. Säilytä pakkaus säilytystä tai hävittämistä varten.
- Puhtaat liitteet: Before first use, wash the beaters and dough hooks in warm soapy water, then rinse and dry thoroughly. The motor unit can be wiped with a damp kangas.
- Lisää liitteet:
- Select the appropriate attachments (beaters for whipping, hooks for kneading).
- Insert the stems of the beaters or dough hooks into the openings on the underside of the mixer until they click into place. Ensure they are securely fastened.
- For beaters, ensure the one with the collar is inserted into the larger opening. For dough hooks, they are interchangeable.
- Asema: Place the mixer on a stable, flat surface or hold it comfortably in your hand.
Käyttöohjeet
Yleinen käyttö:
- Valmista ainekset: Laita ainekset sopivaan sekoituskulhoon.
- Liitä virta: Kytke mikseri sopivaan pistorasiaan.
- Valitse nopeus: Use the speed selector to choose one of the 5 available speeds. Start with a lower speed to prevent splashing, then gradually increase as needed.
- Sekoita: Immerse the beaters or hooks into the ingredients before switching on. Move the mixer slowly through the mixture.
- Turbo-toiminto: For an extra burst of power, press and hold the "Turbo" button. Release to return to the selected speed.
- Viimeistele sekoitus: Once mixing is complete, switch the speed selector to "0" (off) and unplug the mixer from the outlet.
- Liitteiden poistaminen: Press the eject button to release the beaters or dough hooks.
Using Beaters:
The two extra-long 16 cm stainless steel beaters are ideal for preparing soft and frothy mixtures such as:
- Kermavaahto
- Vatkaa valkuaiset
- Kakkutaikinoiden sekoittaminen
- Preparing sauces and dressings

Image: The Imetec Crea&Crema electric hand mixer actively whipping cream in a bowl, demonstrating its use for light mixtures. A tiramisu is visible in the background.
Using Dough Hooks:
The two stainless steel dough hooks (4 mm diameter) are designed for working heavier doughs, up to 850g, such as:
- Leipätaikina
- Pizza taikina
- Pasta taikina

Image: A bowl containing well-kneaded dough, ready for baking, illustrating the result of using the dough hooks.
Nopeudensäätö:
The mixer offers 5 speed settings and a turbo function for precise control over your mixing tasks.

Kuva: Lähikuva view of the top of the Imetec Crea&Crema hand mixer, showing the speed selector dial (0-5) and the turbo button, highlighting the control interface.
Puhdistus ja huolto
Proper cleaning and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your Imetec Crea&Crema hand mixer.
- Irrota: Irrota aina mikseri pistorasiasta ennen puhdistusta.
- Poista liitteet: Press the eject button to remove the beaters or dough hooks.
- Puhtaat liitteet: The stainless steel beaters and dough hooks are dishwasher-safe. Alternatively, wash them in warm, soapy water, rinse thoroughly, and dry immediately.
- Puhdista moottoriyksikkö: Pyyhi moottoriyksikön ulkopinta pehmeällä,amp liinalla. Älä käytä hankaavia puhdistusaineita äläkä upota moottoriosaa veteen.
- Varastointi: Store the mixer and its attachments in a dry place. The mixer has a practical vertical resting position for convenient storage.
Vianetsintä
| Ongelma | Mahdollinen syy | Ratkaisu |
|---|---|---|
| Sekoitin ei käynnisty. | Ei kytketty pistorasiaan; pistorasia ei toimi; nopeudenvalitsin ei ole asennossa "0" ennen käynnistystä. | Ensure the mixer is securely plugged in. Test the outlet with another appliance. Set the speed selector to "0" before turning on, then select desired speed. |
| Lisälaitteita on vaikea asettaa/irrottaa. | Incorrect alignment; eject button not fully pressed. | Ensure attachments are correctly aligned with the openings. Press the eject button firmly to release. |
| Motor seems strained or slows down. | Mixture is too thick or dense; too much ingredient. | Reduce the amount of ingredients. If mixing heavy dough, ensure it does not exceed 850g. Use a higher speed or the turbo function if appropriate. |
| Epätavallinen ääni tai haju. | Sisäinen toimintahäiriö. | Immediately unplug the mixer. Do not use the appliance. Contact customer support for assistance. |
Tekniset tiedot
- Merkki: Imetec
- Malli: 7485 (Crea&Crema)
- Teho: 500 wattia
- Moottorin nopeus: Jopa 1200 rpm
- Nopeuksien määrä: 5 + Turbo-toiminto
- Liitteet: 2 extra-long 16 cm stainless steel beaters, 2 stainless steel 4 mm dough hooks
- Max Dough Capacity: 850 g
- Mitat: 15 x 22 x 22 cm (noin)
- Paino: 1 kg
- Ohjaustyyppi: Painike
- Automaattinen sammutus: Ei
- Material (Attachments): Ruostumaton teräs
Takuu ja tuki
Imetec products are covered by a standard manufacturer's warranty. For specific warranty details, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Imetec websivusto.
For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact Imetec customer service. Contact information can typically be found on the Imetec websivustolla tai tuotteen pakkauksessa.
Verkkoresurssit: www.imetec.com





